Phân đoạn thoại bằng tiếng Việt bất ngờ xuất hiện ở bom tấn Hàn, thế nào mà netizen “triệu hồi” cả Hari Won?
Honey Lee bất ngờ thể hiện khả năng nói tiếng Việt ở One The Woman.
One The Woman là bộ phim nối sóng Penthouse 3 , khai thác đề tài tranh đấu giới tài phiệt, lồng ghép với câu chuyện về luật pháp và hoán đổi thân phận. Dù mới lên sóng, phim đã ghi nhận mức rating khá khả quan là 8,2% cho tập đầu tiên. Đặc biệt, hiện tại, phim còn đang gây sốt trên mạng xã hội Việt với một phân đoạn khá dài của Honey Lee, khi cô hoàn toàn thoại bằng tiếng Việt.
One The Woman
One The Woman kể về Jo Yeon Joo và Kang Mi Na (Honey Lee) – hai phụ nữ có ngoại hình giống hệt nhau nhưng mang tính cách đối lập. Sau khi gặp tai nạn, thân phận của cả hai bị tráo đổi cho nhau. Từ công tố viên bá đạo, mạnh mẽ, Yeon Joo giờ đã mất trí nhớ, bất đắc dĩ phải sống dưới thân phận Kang Mi Na, trở thành con dâu của tập đoàn tài phiệt Han Ju.
Tại ngôi nhà của gia đình chồng, Mi Na (thực chất là Yeon Joo) gặp Trang (Hương thủ vai) – người giúp việc trong nhà. Trước đó, gia đình tập đoàn Han Ju đã đuổi toàn bộ nhân viên trong nhà nhằm giữ kín thông tin con dâu mất trí nhớ. Trang giả vờ không biết tiếng Hàn để không bị thôi việc. Trong phân đoạn này, khi Trang độc thoại bằng tiếng Việt, Mi Na đã vô thức đáp lại. Cả hai vô cùng ngạc nhiên, không hiểu tại Mi Na lại có thể nghe và hiểu tiếng Việt như vậy. Sau đó Trang đã tranh thủ dùng tiếng Việt để “b.óc p.hốt” gia đình chủ với Mi Na, khiến phu nhân cứng họng vì chẳng nghe được câu nào.
Đoạn phim này hiện đang rất được chú ý trên mạng xã hội. Khán giả tỏ ra thích thú với giọng thoại “tiếng Việt nhưng vẫn phải đọc sub” của Honey Lee. Tuy vậy bên cạnh đó vẫn có một số bình luận tiêu cực vì nhân vật người Việt trong phim chỉ là người giúp việc.
One The Woman lên sóng tối thứ Sáu, thứ Bảy hàng tuần.
'One the Woman' preview: Honey Lee bị á.m s.át ngay tập mở đầu, trong chốc lát 'nhập hồn' vào cô gái khác?
Nhân vật của Honey Lee đã đối mặt với tình huống nguy hiểm ngay trong tập công chiếu 'One the Woman'.
One the Woman là bộ phim hài xoay quanh một công tố viên cố gắng lấy lại ký ức sau khi bị mất trí nhớ và hoán đổi cuộc sống với nàng dâu chaebol giống hệt mình. Honey Lee sẽ đảm nhận vai kép là Jo Yeon Joo, công tố viên chống tham nhũng và Kang Mi Na, con dâu của một tập đoàn tài phiệt. Han Seung Wook đảm nhận vai Lee Sang Yoon, tài phiệt đời thứ 3 vẫn còn vương vấn tình đầu. Từ đây, hành trình tìm lại ký ức và thân phận của Jo Yeon Joo chính thức bắt đầu.
Trong phim, Lee Won Geun sẽ vào vai Ahn Yoo Joon, bạn học của Yeon Joo tại Viện Nghiên cứu và Đào tạo Tư pháp và hiện là công tố viên. Không giống như Kang Mi Na điềm tĩnh và dè dặt, người phải chịu sự đối xử tàn bạo từ mẹ chồng sau khi thân phận thật bị tiết lộ, Jo Yeon Joo là người nóng tính và không ngại nói hết những gì mình đang nghĩ. Yoo Joon luôn chăm sóc và giúp Jo Yeon Joo dễ tính hơn. Anh giống như một đứa em trai đối với Yeon Joo.
Trong bức ảnh tĩnh mới, Jo Yeon Joo chỉ tay về phía Ahn Yoo Joon như đang buộc tội anh. Hai người đang hợp tác trong một cuộc điều tra bí mật và gặp nhau tại nhà của Jo Yeon Joo để bàn bạc về chiến lược. Mặc dù Yeon Joo đặt ra nhiều nghi ngờ đối với Yoo Joon nhưng anh không hề tỏ ra bối rối mà phản bác lại cô ngay lập tức.
Ở một bộ ảnh tĩnh khác, nhân vật của Honey Lee và Han Seung Wook có một cuộc cãi vã bất ngờ trong sảnh nhà tang lễ. Han Seung Wook đã bị đẩy ra khỏi vị trí thừa kế của Tập đoàn Hanju sau cái c.hết bí ẩn của bố anh, đồng thời mất đi mối tình đầu là Kang Mi Na. Anh đến Mỹ và thành lập tập đoàn của riêng mình trước khi trở về Hàn Quốc để trả thù.
Trong ảnh, Jo Yeon Joo đang sống với tư cách Kang Mi Na sau khi mất hết ký ức về cuộc đời làm công tố viên. Dù ăn mặc như Kang Mi Na thanh lịch nhưng cô vẫn thoải mái ngồi trên ghế và ăn đậu phộng. Khi Han Seung Wook đến và lấy đậu phộng từ Mi Na, cô liền đẩy anh xuống đất trong tức giận. Dù Han Seung Wook vô cùng ngạc nhiên khi thấy tình đầu phớt lờ sự trang nghiêm tại tang lễ, nhưng điều làm anh sốc hơn là thái độ nóng nảy đột ngột của cô.
Vì giật gói đậu phộng tình đầu đang ăn dở...
...Seung Wook bị đá ngã lăn ra đất trong ngỡ ngàng.
Cuối cùng là bộ ảnh mới nhất vừa được tung ra, Jo Yeon Joo đang phải đối mặt với tình huống nguy hiểm trong bãi đậu xe của khách sạn Hanju. Cô nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu mình trong cửa sổ văn phòng an ninh của bãi đậu xe và ôm cả khuôn mặt với đôi mắt kinh ngạc.
Không biết từ đâu, đèn pha của một chiếc ô tô lạ chiếu về phía Yeon Joo. Jo Yeon Joo quay lại đối mặt với chiếc xe và không kịp để bất ngờ hay hoảng sợ, nó đã lao thẳng vào cô. Liệu đây có phải là một tai nạn? Hay kẻ nào đó đang cố tình g.iết cô ấy?
Được biết, để thực hiện cảnh quay này mà không xảy ra sai sót nào, ekip sản xuất đã rất chú trọng đến sự an toàn của các diễn viên và diễn viên đóng thế cũng như nghiên cứu kỹ lưỡng cách bố trí của bãi đậu xe. Honey Lee trao đổi với đạo diễn và các nhân viên để hoàn thiện lời thoại, cách diễn. Ngay khi bắt đầu quay phim, cô đã thu hút sự chú ý của đoàn phim với màn diễn xuất đầy cảm xúc lột tả hoàn hảo tình huống nguy hiểm.
Hiện trường chiếc ô tô lao thẳng về phía Jo Yeon Joo.
Ekip One the Woman cho biết: ' Đây là một cảnh quan trọng để Jo Yeon Joo trở thành Kang Mi Na'. Như vậy, phân cảnh khiến Jo Yeon Joo biến thành Kang Mi Na chính là do một tai nạn, sẽ được hé lộ ngay trong tập đầu tiên.
Đón xem One the Woman sẽ nối sóng Penthouse , bắt đầu lên sóng từ ngày 17/9 lúc 22:00 trên kênh SBS.
One the Woman - Trailer
Tạo hình Honey Lee trong phim mới Trong "One The Woman", Honey Lee đảm nhận vai Jo Yeon Joo và Kang Mi Na - hai nhân vật có ngoại hình giống nhau nhưng tính cách đối lập. Ngày 10/9, đài SBS phát hành trailer mới cho bộ phim truyền hình One The Woman . Bộ phim dự kiến lên sóng vào ngày 17/9, sau khi series Penthouse kết thúc. Khán...
