Ông Zelensky nói sẽ học tiếng Anh, Tổng thống Trump bật cười

Mai Hoàng Minh14:07 16/11/2019

Đồng thời, Tổng thống Trump khẳng định mình sẽ không thể làm được điều tương tự với tiếng Ukraine.

Tổng thống Donald Trump bật cười khi ông Volodymyr Zelensky, Tổng thống mới đắc cử của Ukraine khẳng định sẽ thực hành tiếng Anh để có thể trò chuyện với ông Trump mà không cần phiên dịch. Toàn văn cuộc điện đàm giữa hai chính trị gia mà Nhà Trắng công bố được nhà báo Andrew Desiderio đăng tải trên Twitter.

“ Tôi biết là khó, nhưng tôi sẽ cố gắng thực hành tiếng Anh và chúng ta sẽ gặp nhau bằng tiếng Anh”, – ông Zelensky nói. Ông Trump bật cười: “Thật tuyệt vời khi nghe điều đó! Rất tốt. Tôi không thể nào làm được điều tương tự với ngôn ngữ của ngài. Tôi rất ấn tượng“.

Ông Zelensky hứa sẽ học tiếng Anh để có thể nói chuyện với ông Trump mà không cần phiên dịch. (Ảnh: hvylya.net)

Cuộc trò chuyện này là lần liên lạc qua điện thoại đầu tiên giữa ông Trump và ông Zelensky, diễn ra ngay sau khi chính trị gia Ukraine giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống. Không có bất cứ vấn đề chính trị nào được đề cập trong đó.

Video đang HOT

Theo một số báo cáo, trong cuộc điện đàm cho người đồng cấp Ukraine hồi tháng 7, Tổng thống Mỹ có yêu cầu ông bắt đầu cuộc điều tra về những hoạt động của con trai cựu Phó Tổng thống Joe Biden, người nhiều khả năng sẽ trở thành ứng cử viên đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử vào năm 2020, để đổi lấy sự hỗ trợ quân sự và tài chính cho Kiev.

Giữa những tin đồn này, Hạ viện Mỹ do đảng Dân chủ kiểm soát tuyên bố bắt đầu tiến trình luận tội. Ông Trump khi đó buộc phải ra lệnh công bố bản ghi chép cuộc điện đàm với ông Zelensky, trong đó cho thấy ông không hề đặt ra bất kỳ điều kiện nào liên quan tới việc điều tra chống lại con trai của ông Biden.

(Nguồn: Twitter)

VĂN ĐỨC

Theo vtc.vn

Tỷ phú Ukraine: Kiev sẽ ngả về phía Nga

Tỷ phú người Ukraine Igor Kolomoisky mới đây nói với New York Times rằng, Kiev nên từ bỏ phương Tây và hướng về phía Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Theo ông Kolomoisky, vì phương Tây tỏ ra không nóng vội chấp nhận Ukraine trở thành thành viên của Liên minh châu Âu (EU) và Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), Kiev nên làm hòa với Moscow và nhận hỗ trợ của Nga, thay vì phải vay tiền của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF).

"Mỹ chỉ đang sử dụng Ukraine để tiến hành cuộc chiến chống Nga. Tuy nhiên, Nga sẽ mạnh mẽ hơn nữa và bây giờ là lúc để sửa chữa những bất hòa", Igor Kolomoisky - chủ kênh truyền hình điều hành các chương trình hài kịch của ông Volodymyr Zelensky trước khi nam diễn viên này trở thành Tổng thống Ukraine vào năm nay - nhận định.

Đáng nói, ông Kolomoisky là một trong những người Ukraine phản đối quyết định sáp nhập Crimea của Nga năm 2014. Ông cũng tài trợ cho các tiểu đoàn tình nguyện chiến đấu chống lại cuộc tấn công sớm của phe ly khai ở miền đông Ukraine.

Những hoạt động đó được cho đã khiến Kolomoisky mất công việc kinh doanh tài chính ở Nga, nhưng bù lại là giành được quyền thống trị khu vực Dnipropetrovsk ở Ukraine. Cựu Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko sau đó đã giành lại và tìm cách phá bỏ những gì mà Chính phủ Kiev xem là "quân đội cá nhân" của Kolomoisky.

Với mối quan hệ lâu năm với tân Tổng thống Zelensky, những ý kiến trên tờ New York Times mới đây của ông Kolomoisky được xem như lời "đe dọa ngầm": Nếu các quan chức phương Tây không ủng hộ Kolomoisky, ông sẽ biến chính quyền Zelensky nghiêng về phía Nga.

Tổng thống Ukraine Zelensky được bầu dựa trên lời hứa sẽ khôi phục hòa bình cho miền đông Ukraine, và ông đã thực hiện một số bước để hướng tới mục tiêu đó, bao gồm trao đổi tù nhân với Moscow. Những tiến bộ này lại đang vấp phải sự kháng cự của giới trí thức Ukraine - những người luôn giữ tư tưởng "không đầu hàng Nga" và được ủng hộ bởi phương Tây.

Tuy nhiên, những tuyên bố của tỷ phú Kolomoisky không hẳn là thiếu cơ sở. Chính quyền tân Tổng thống Zelensky thực sự không nhận được nhiều sự ủng hộ của phương Tây lúc này, ngoài các chương trình hỗ trợ kỹ thuật và quân sự cơ bản. IMF cũng đang từ chối hỗ trợ lớn hơn, một phần vì lo ngại khoản lỗ của ngân hàng thương mại lớn nhất Ukraine, Privatbank.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron thời gian qua đã nói nhiều hơn về mối quan hệ hợp tác với nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin, trong khi cả Pháp và Đức đều không cho thấy sự chủ động đứng về phía Ukraine trong các cuộc đàm phán hòa bình. Tại Mỹ, các vụ điều tra luận tội Tổng thống Doanld Trump, liên quan đến Ukraine, đang diễn ra, biến hình ảnh quốc gia Đông Âu trở nên xấu xí hơn bao giờ hết.

Như vậy, kể cả khi Kiev thực sự tiến gần hơn với Moscow, điều đó không hẳn vì tác động từ ông Kolomoisky. Một thất bại của phương Tây trong việc nắm lấy lòng nhiệt thành cải cách của ông Zelensky có thể mới là lý do thực sự.

Theo kinhtedothi

Chuyện ly khai Ukraine: Mưu sự không dễ thành Tổng thống Zelensky của Ukraine vừa triệt thoái quân đội khỏi khu vực ly khai, xung đột của nước này. Triển vọng của vãn hồi hoà bình tại đây ra sao? Phân tích của Báo Thế giới & Việt Nam. Cách tiếp cận của ông Zelensky là phải cải thiện quan hệ với Nga thì mới giải quyết được vấn đề ly khai...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Nạn nhân sống sót kể khoảnh khắc cuối cùng trên máy bay Hàn Quốc gặp nạn02:10

Hàn Quốc tìm thấy một hộp đen của máy bay gặp nạn, hé lộ những phút cuối cùng02:23

Tổng thống Zelensky chơi 'tất tay' với Nga ?09:59

Cô bé kể vanh vách chuyện "kiếp trước", có cả cơn đau đẻ, khoa học cũng bó tay04:33

Tỉ phú Elon Musk giục Mỹ bổ sung tên lửa siêu thanh, UAV08:01

Ông Trump đòi quyền quyết định số phận TikTok07:51

Điểm nhấn trên tàu đổ bộ Trung Quốc vừa được hạ thủy08:28

Trung Quốc có động thái mới đáp trả việc Mỹ hỗ trợ Đài Loan08:03

Israel cảnh báo sau khi Hamas phóng rốc két từ Gaza09:37

Ukraine trước nguy cơ rút khỏi Kursk16:54

Tổng thống Putin ra lệnh chính phủ Nga hợp tác với Trung Quốc về AI08:11

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Ông Trump gia tăng áp lực đối ngoại

06:58:17 11/01/2025

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump phát biểu về hàng loạt vấn đề đối ngoại, đồng thời không loại trừ khả năng dùng sức ép quân sự hoặc kinh tế để đạt mục tiêu.

Cảnh sát bắt người mang mã tấu vào Điện Capitol trước khi ông Trump đến

06:43:40 11/01/2025

Cảnh sát Đồi Capitol đã bắt giữ một người đàn ông tìm cách mang mã tấu và dao vào Trung tâm Tham quan Điện Capitol (CVC) ở thủ đô Washington D.C, vài giờ trước khi Tổng thống đắc cử Donald Trump đến nơi.

Mỹ cảnh báo quân đội Triều Tiên đang 'thiện chiến' hơn nhờ chiến đấu với Nga

06:41:02 11/01/2025

Hôm 8.1, Mỹ cho rằng CHDCND Triều Tiên có lợi khi đưa binh sĩ chiến đấu cùng quân Nga ở vùng Kursk, cụ thể là gia tăng kinh nghiệm cho phép quân đội Bình Nhưỡng chuẩn bị cho chiến tranh nếu xảy ra với các láng giềng ở Đông Bắc Á.

Thủ lĩnh yakuza Nhật Bản nhận tội buôn lậu vật liệu hạt nhân

06:36:55 11/01/2025

Thủ lĩnh tổ chức tội phạm Nhật Bản ngày 8.1 đã nhận tội tại Mỹ về cáo buộc buôn bán vật liệu hạt nhân trái phép.

Vì sao người La Mã bất ngờ giảm IQ?

06:34:23 11/01/2025

Một nghiên cứu mới chỉ ra tình trạng ô nhiễm chì trong thời kỳ La Mã có thể khiến chỉ số trí tuệ (IQ) giảm đến 3 điểm.

Trung Quốc phản bác nghi ngờ của Đài Loan về sự cố hỏng cáp thông tin

06:31:30 11/01/2025

Đài Loan và Trung Quốc đã có lời qua tiếng lại về nghi ngờ từ chính quyền Đài Bắc rằng một tàu có liên quan Trung Quốc làm hỏng một tuyến cáp thông tin ngầm ngoài khơi Đài Loan, theo Reuters.

Ông Biden tin vẫn có thể đánh bại ông Trump nếu tiếp tục tranh cử tổng thống

06:19:59 11/01/2025

Tổng thống Mỹ Joe Biden nói rằng lẽ ra ông đã có thể giành chiến thắng nếu tiếp tục tham gia cuộc đua giành chức tổng thống năm 2024.

Tehran sẽ không còn là thủ đô Iran?

06:16:58 11/01/2025

Kế hoạch được triển khai trong bối cảnh nền kinh tế Iran đang đối mặt sức ép sau thời gian dài bị phương Tây cấm vận, và giá trị đồng rial giảm xuống mức lịch sử vào tháng 12.2024.

Ông Trump muốn chấm dứt xung đột Nga - Ukraine trong 100 ngày

06:14:18 11/01/2025

Ông Keith Kellogg, đặc phái viên hòa bình Ukraine do Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump chọn, cho hay ông Trump đặt mục tiêu chấm dứt xung đột Nga - Ukraine trong vòng 100 ngày kể từ ngày nhậm chức.

Hầu hết nguyên tử trong cơ thể người từng rời Dải Ngân hà 'du hành liên không gian'?

05:52:23 11/01/2025

Đa số những nguyên tử cấu thành cơ thể người rời Dải Ngân hà và quay lại trước khi chúng ta được sinh ra, theo kết quả nghiên cứu mới.

Lá bài Greenland trong mục tiêu ông Trump mở rộng tầm ảnh hưởng của Mỹ

05:48:14 11/01/2025

Ông Donald Trump gần đây cho biết sau khi quay về Nhà Trắng sẽ không loại trừ các biện pháp kinh tế hoặc quân sự để giành lại quyền kiểm soát Greenland, lãnh thổ hải ngoại của Đan Mạch.

Tổng tư lệnh quân đội Li Băng được bầu làm tổng thống, Mỹ nói gì?

05:45:32 11/01/2025

Quốc hội Li Băng hôm nay 9.1 đã bầu tổng tư lệnh quân đội Joseph Aoun làm tổng thống, phá vỡ thế bế tắc khiến đất nước này không có nguyên thủ quốc gia kể từ tháng 10.2022.