Ông John Bolton sẽ tham gia điều tra luận tội ông Trump?
Các luật sư của ông John Bolton – cựu Cố vấn An ninh Quốc gia bị ông Trump sa thải – đang thảo luận với các quan chức Hạ viện về khả năng ông này sẽ tham gia điều tra luận tội Tổng thống Mỹ.
Các luật sư của Bolton đang trao đổi với các ủy ban Hạ viện về khả năng ông này có thể tham gia vào cuộc điều tra luận tội Tổng thống Trump – một cá nhân thân cận với cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton phát biểu với NBC News ngày 25-10.
Nếu ông Bolton đồng ý, ông sẽ là một trong số ít các quan chức và cựu quan chức của chính quyền Trump tham gia vào các cuộc điều trần nhằm luận tội người đứng đầu Nhà Trắng. Theo CNN, một số thành viên thuộc đảng Dân chủ của các Ủy ban Tình báo, Ủy ban Giám sát và Ủy ban Đối ngoại Hạ viện tin rằng việc ông Bolton điều trần là cần thiết.
Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton và Tổng thống Donald Trump trong một cuộc họp nội các, tháng 2-2019. Ảnh: GETTY IMAGES
Động thái này là diễn biến mới nhất của cuộc điều tra luận tội tổng thống Mỹ do đảng Dân chủ tại Hạ viện dẫn dắt. Việc ông Bolton đồng ý tham gia điều tra sẽ là “một tin rất xấu đối với Tổng thống Trump”, trang tin Vox bình luận.
Theo Vox, mối quan hệ giữa Tổng thống và cựu Cố vấn Bolton không mấy tốt đẹp kể từ khi ông Bolton rời nhiệm sở. Ông Trump cho biết mình đã sa thải cố vấn Bolton, song ông Bolton lại tuyên bố rằng mình lựa chọn nghỉ việc. Điều này có nghĩa rằng thay vì cố gắng bảo vệ tổng thống, ông Bolton sẽ tường trình chân thực nhất những điều ông chứng kiến bên trong Nhà Trắng.
Ông Bolton được tin là có vai trò quan trọng trong vụ bê bối Ukraine mà Tổng thống Trump đang dính vào, khi vào ngày diễn ra cuộc gọi giữa nhà lãnh đạo Mỹ và Ukraine (25-7), ông là vẫn tại vị Cố vấn An ninh Quốc gia. Thêm vào đó, hai n.hân c.hứng riêng rẽ trong điều tra luận tội nhấn mạnh rằng ông Bolton cảm thấy việc sử dụng áp lực đối với Ukraine là không hề đúng đắn.
Bà Fiona Hill, cựu Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia về châu Âu, xuất hiện trong phiên điều trần về bê bối Ukraine ngày 13-10. ẢNh: THE NEW YORK TIMES
Trước đó, cựu Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia về châu Âu, bà Fiona Hill, cho biết bà thấy “việc làm sai trái” trong chính sách đối ngoại Mỹ, và ông Bolton là người đã khuyến khích bà báo cáo việc ấy với công tố viên của Hội đồng An ninh Quốc gia, đài CNN dẫn một nguồn tin cho biết.
Cũng theo nguồn tin trên, bà Hill làm chứng rằng ông Bolton đã gọi luật sư riêng của Tổng thống Trump là ông Rudy Giuliani là một “quả lựu đạn”, và sẽ “làm nổ bay tất cả mọi người”.
Theo tờ The New York Times, bà Hill đưa ra thông tin chi tiết về một cuộc gặp hôm 10-7 giữa bà và cựu Cố vấn Bolton cùng đại sứ Mỹ tại EU Gordon Sondland. Trong cuộc gặp này, ông Sondland cho hay ông đã và đang tiếp tục yêu cầu chính quyền Ukraine điều tra con trai cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden.
Đại sứ Sondland sẽ tham gia điều trần vào ngày 17-10 sắp tới.
Video đang HOT
Cựu đại sứ Bill Taylor xuất hiện trả lời làm chứng trong phiên điều tra luận tội Tổng thống Trump hôm 22-10. Ảnh: NBC News
Ông Bill Taylor – nguyên đại sứ Mỹ tại Ukraine, cho biết cựu Cố vấn Bolton đã thể hiện sự nghi ngại đối với cuộc gọi giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy. Trong l.ời k.hai của mình, ông Taylor còn cáo buộc tổng thống Mỹ đã gây sức ép lên Ukraine, nhằm khiến nước này công khai việc điều tra đối thủ chính trị của mình.
“Kể từ khi tôi nhận nhiệm vụ đại sứ, tôi đã thấy có một sự sắp xếp khó hiểu và bất thường trong việc đưa ra chính sách của Mỹ đối với Ukraine. Dường như có hai kênh trong việc thực hiện và hoạch định chính sách của Mỹ: Một thường xuyên và một bất thường”, ông Taylor nói.
Ông Trump sa thải Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton
Hôm 10-9, Tổng thống Trump đã tuyên bố sa thải Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton do hai bên xảy ra nhiều bất đồng.
“Tôi đã báo cho ông Bolton tối qua (9-9) rằng ông ấy không cần làm việc ở Nhà Trắng nữa. Tôi bất đồng mạnh mẽ với nhiều đề nghị của ông ấy đưa ra, nhiều người trong nội các của tôi cũng cảm thấy vậy. Vì thế tôi đã yêu cầu ông ấy tự nghỉ việc, và ông ấy nộp đơn nghỉ việc vào sáng nay”, ông Trump viết trên trang Twitter cá nhân ngày 10-9, theo đài CNBC.
Được biết, Cố vấn John Bolton được cho là đã nhiều lần tranh cãi dữ đội với quan chức cấp cao khác ở Washington, đặc biệt là Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo trên nhiều vấn đề, chủ yếu là ở lĩnh vực đối ngoại.
QUANG TUỆ
Theo PLO
TT Trump phản bác cố vấn ‘diều hâu’, khiến thế giới khó hiểu
Mâu thuẫn giữa ông Trump và cố vấn John Bolton, những người quyết định chính sách của Mỹ tại các điểm nóng như Triều Tiên, Iran và Venezuela, được thể hiện công khai ở Tokyo.
Tổng thống Mỹ Donald Trump từng phàn nàn về cố vấn an ninh quốc gia John Bolton tại câu lạc bộ của mình ở Florida cách đây không lâu. Các vị khách nghe tổng thống chê bai các đề xuất của ông Bolton. Ông cũng nghi ngờ ông Bolton đang dẫn mình đi theo hướng mà ông không mong muốn.
Đối với một tổng thống thường xuyên khen rồi chê các cố vấn một cách thất thường, việc chê bai như vậy có lẽ là bình thường nếu chỉ là các câu chuyện riêng tư.
Song trong những ngày qua, mâu thuẫn giữa ông Trump và cố vấn an ninh quốc gia Bolton đã được thể hiện công khai, khiến cả thế giới khó hiểu về lập trường của Mỹ, nhất là trong các điểm nóng hiện tại có nguy cơ dẫn đến chiến tranh, theo New York Times.
Ông Trump công khai phản bác quan điểm của cố vấn an ninh quốc gia John Bolton trong cuộc họp báo ở Tokyo, bên cạnh Thủ tướng Nhật Shinzo Abe. Ảnh: AP.
Ông Trump công khai sự mâu thuẫn
Sự chia rẽ l.ên đ.ỉnh điểm trong chuyến thăm bốn ngày của tổng thống Mỹ đến Nhật, vừa kết thúc hôm 28/5. Trong cuộc họp báo ở Tokyo, ông Trump phản bác lại chính cố vấn của mình về các vấn đề gai góc như Iran và Triều Tiên. Ông tuyên bố không theo đuổi việc thay đổi chính thể ở Iran và nói Triều Tiên không vi phạm nghị quyết của Liên Hợp Quốc khi thử tên lửa tầm ngắn.
Ông Trump và ông Bolton vốn khác xa nhau về cách tiếp cận căn bản trong các vấn đề đối ngoại. Ông Trump lên nắm quyền với lời hứa sẽ rút quân Mỹ khỏi các xung đột trên thế giới, và sau này đã theo đuổi đối thoại với Triều Tiên. Ông Bolton lại sẵn sàng dùng giải pháp quân sự và phản đối việc đối thoại với Triều Tiên.
Trong những tuần gần đây, sự chia rẽ ngày càng sâu sắc. Ông Trump chống lại việc điều thêm quân Mỹ đến Trung Đông để kiềm chế đe dọa từ Iran, đồng thời gạt đi các ý kiến nói thời kỳ hòa hoãn với Triều Tiên đang sắp hết và hai nước này đang chuyển sang giai đoạn thù địch.
Ông cũng không hài lòng với toan tính của ông Bolton nhằm lật đổ Tổng thống Nicolas Maduro của Venezuela. Ông Bolton đã vận động thế giới lên án ông Maduro, nhưng phe đối lập tại đất nước Nam Mỹ đã không thể khiến quân đội quay lưng lại với tổng thống.
Ngay sau khi ông Bolton lên tiếng khẳng định vụ phóng tên lửa của Triều Tiên đã vi phạm các nghị quyết Liên Hợp Quốc, ông Trump lên Twitter và nói ông không lo ngại.
Ông Bolton không hề có quan hệ cá nhân tốt với Tổng thống Trump, một điều được cho là rất quan trọng trong chính quyền của ông Trump. Ảnh: Getty Images.
Phát ngôn mâu thuẫn có là lợi thế?
Những người ủng hộ ông Trump nói những khác biệt trên không phải là chuyện lớn. Họ giải thích rằng tổng thống Mỹ chọn lựa những cố vấn không nhất thiết cùng quan điểm và khuyến khích tranh luận. Sự mâu thuẫn trong phát ngôn có thể khiến Iran, Triều Tiên và Venezuela không biết chắc Mỹ sẽ dám làm gì, và điều này có lợi cho ông Trump.
"Bolton hữu ích đối với ông Trump", Mark Dubowitz, giám đốc Quỹ Bảo vệ Dân chủ, nhóm vận động đường lối cứng rắn với Iran, nói với New York Times.
"Ông Bolton cứng rắn, thuộc loại siêu diều hâu. Triều Tiên ghét ông ta. Iran ghét ông ta. Cả hai nước đều c.ông k.ích ông ta. Tôi nghĩ Bolton thích điều đó. Tổng thống cũng thích vậy, vì ông có thể chuyển qua chuyển lại giữa lập trường vô cùng cứng rắn và mở cửa đối thoại".
Song hoài nghi về mối quan hệ giữa ông Trump và cố vấn hàng đầu về đối ngoại sẽ ảnh hưởng đến toàn thế giới, giữa lúc tổng thống Mỹ phải đối phó với những căng thẳng ở châu Á, Trung Đông và Nam Mỹ, sao cho không làm mếch lòng các đồng minh.
Ông Bolton là nhân vật diều hâu có tiếng ở Washington từ lâu, với lập trường cứng rắn đã trở thành thương hiệu, cũng như cặp ria mép và lời lẽ sắc bén. Ông ủng hộ cuộc chiến Iraq, đặt lợi ích nước Mỹ lên trên hết, và không ngừng chỉ trích các tổ chức quốc tế cũng như các hiệp ước kiểm soát vũ khí mà ông cho là bất lợi cho Mỹ. Thậm chí, sau khi rời chính quyền cựu tổng thống George W. Bush, ông còn kịch liệt chỉ trích sếp của mình vì đã mềm mỏng với Triều Tiên.
Ông Trump chọn ông Bolton một phần để tránh bị chỉ trích rằng ông chỉ dùng tướng lĩnh làm cố vấn. Khác với người t.iền nhiệm là tướng H.R. McMaster, ông Bolton báo cáo công việc với tổng thống một cách hiệu quả hơn, nhưng ông không hề có mối quan hệ cá nhân tốt với tổng thống, một điều được cho là rất quan trọng trong chính quyền của ông Trump. Ông Trump không giấu giếm việc không thích ông Bolton.
Chê bai nhau sau lưng
Khi nói chuyện riêng, ông Trump thường châm chọc ông Bolton là thích chiến tranh, và nói chính ông là người chặn ông Bolton. "Nếu để John quyết định, bây giờ chúng ta đang ở trong bốn cuộc chiến rồi", một quan chức cao cấp nhắc lại lời tổng thống.
Một lần, ông Trump nói chuyện riêng với Sheldon G. Adelson, một ông trùm sòng bạc, và hỏi Adelson ông nghĩ sao về ông Bolton. Adelson là người quyên góp lớn cho ông Trump và cũng là người ủng hộ ông Bolton.
Khi ông Trump bắt đầu không thích một cố vấn, ông sẽ thăm dò ký kiến những người xung quanh về người đó, để suy tính xem có nên thay thế không. Ông hỏi ý Adelson có lẽ vì lo ngại sẽ làm phật ý ông trùm sòng bạc vốn đang quyên góp nhiều t.iền cho mình.
Ông Trump được cho là đã hỏi ý kiến người khác trong khi bất đồng ngày càng tăng giữa ông và cố vấn Bolton. Ảnh: AP.
Một quan chức thân cận với ông Trump nhớ lại cựu ngoại trưởng Rex W. Tillerson. Ông Trump cũng hỏi mọi người về ông Tillerson, nhưng phải mất sáu tháng, ông Trump mới có thể thay thế ông Tillerson.
Ông Bolton không giải thích gì thêm khi bị Tổng thống Trump phản bác. Ông không dự quốc yến trong chuyến thăm Nhật Bản. Thay vì bay về nước cùng tổng thống, giống như một cố vấn đang sợ mất việc có thể sẽ làm, ông Bolton bay thẳng đến Các Tiểu Vương quốc Arab Thống nhất (UAE) để họp, thể hiện sự tự tin của mình về quan hệ với tổng thống.
Chỉ có Bộ Ngoại giao Mỹ lên tiếng về những phát ngôn mâu thuẫn của ông Trump. Cơ quan này tuyên bố "toàn bộ chương trình vũ khí hủy diệt hàng loạt của Triều Tiên đi ngược lại nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc", tức bao gồm các vụ thử tên lửa tầm ngắn của nước này.
Về phần mình, ông Bolton cũng bức xúc với tổng thống Mỹ. Ông nói riêng với các quan chức khác rằng ông Trump không quyết tâm theo đuổi các thay đổi mang tính đột phá ở Trung Đông. Đồng thời, ông cũng cho rằng mình bị hiểu lầm. Chẳng hạn, ông bị cho là theo đuổi giải pháp quân sự ở Venezuela, trong khi trên thực tế ông không hề muốn vậy.
Theo Zing/New York Times
Tổng thống Thổ ra quyết định mới khi gặp Putin, ông Trump hành động bất ngờ Sau các cuộc hội đàm cấp cao, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố sẽ không mở chiến dịch tấn công mới nhằm vào lực lượng người Kurd ở miền bắc Syria, tiếp sau lệnh ngừng b.ắn 5 ngày. Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ sau đó ra thông cáo khẳng định "không cần thiết tiến hành một chiến dịch mới ở giai...