ông bố chồng đạo mạo

Con hư tại mẹ nhưng bố hư thì... tại con!

Con hư tại mẹ nhưng bố hư thì… tại con!

Lạ vui

09:01:27 17/11/2019
Tất cả cũng chỉ vì cậu con quý tử mới khiến cho ông bố hư đốn như thế này đây.

Bài văn tả bố của học sinh lớp 7 khiến dân mạng nghẹn ngào, cô giáo cũng rưng rưng chấm 9,5 điểm kèm lời gợi ý bất ngờ

Bài văn tả bố của học sinh lớp 7 khiến dân mạng nghẹn ngào, cô giáo cũng rưng rưng chấm 9,5 điểm kèm lời gợi ý bất ngờ

Netizen

10:03:05 15/11/2019
Tập làm văn/viết văn là một môn học xuyên suốt 12 năm học, giúp các em rèn khả năng sử dụng ngôn từ, diễn đạt ý nghĩ... Tuy nhiên, đôi khi qua nhữngbài vănđó, thầy cô, cha mẹ lại h...

Hình ảnh khó đỡ trên mạng xã hội khiến dân tình phải “trầm trồ”

Hình ảnh khó đỡ trên mạng xã hội khiến dân tình phải "trầm trồ"

Lạ vui

10:37:13 12/11/2019
Những hình ảnh trên mạng xã hội khó đỡ khiến dân tình không ai có thể nhịn nổi cười.

Ông bố xúi con trộm xúc xích, không trả tiền còn đánh nhân viên bị mời lên làm việc với công an

Ông bố xúi con trộm xúc xích, không trả tiền còn đánh nhân viên bị mời lên làm việc với công an

Netizen

16:31:35 11/11/2019
Ngày 11/10, trên mạng xã hội chia sẻ đoạn clip người đàn ông có những hành động thiếu bình tĩnh tại một quầy bán đồ ăn ở Thái Nguyên khiến nhiều người vô cùng bức xúc.

Cậu con trai mê game và ông bố “lắm chiêu”

Cậu con trai mê game và ông bố "lắm chiêu"

Lạ vui

11:09:27 10/11/2019
Khi trong nhà có một ông bố là võ sư thì các chàng trai nên tránh xa game nếu không muốn có ngày ốm đòn.

Có nên lắp thêm vè chắn bùn trên xe máy?

Có nên lắp thêm vè chắn bùn trên xe máy?

Xe máy

12:47:04 08/11/2019
Khi thời tiết vào mùa mưa, nhiều người thường có thói quen gắn thêm chắn bùn trước/sau để xe đỡ bị dơ. Tuy nhiên, điều này có thực hữu ích?

Con trai khinh thường người lao động,không cần đánh đập hay mắng mỏ, chỉ bằng bộ tranh vẽ tay ông bố đã khiến đứa con thay đổi suy nghĩ ngay lập tức

Con trai khinh thường người lao động,không cần đánh đập hay mắng mỏ, chỉ bằng bộ tranh vẽ tay ông bố đã khiến đứa con thay đổi suy nghĩ ngay lập tức

Netizen

18:57:07 06/11/2019
Con cái luôn được các ông bố bà mẹ dạy rằng phải lễ phép với người lớn, cho dù họ có là người lạ hay người quen, kính già già mới để tuổi cho.

Dân mạng phì cười với bài văn tả bố chân thực tới từng chi tiết, nhưng nhân vật chính đọc được có lẽ sẽ giật mình

Dân mạng phì cười với bài văn tả bố chân thực tới từng chi tiết, nhưng nhân vật chính đọc được có lẽ sẽ giật mình

Netizen

15:37:20 04/11/2019
Thi thoảng bố mới vào bếp nấu ăn. Hôm nào bố nấu đều có trứng luộc, thịt luộc. Thỉnh thoảng bố tát mẹ tím mặt vì tội... nói nhiều.

Bức ảnh 2 người đàn ông ôm con ra quán nước ngồi nói chuyện hút hàng nghìn like

Bức ảnh 2 người đàn ông ôm con ra quán nước ngồi nói chuyện hút hàng nghìn like

Netizen

17:54:32 26/10/2019
Người ta đã quá quen với cảnh những bà mẹ bỉm sữa ôm con cả ngày, đi đâu cũng mang con theo như cục nợ. Cũng không biết từ bao giờ, người ta gán cho những người vợ, người mẹ trách ...

Xót xa hoàn cảnh nằm trên đống gạch đổ của ông bố “gà trống nuôi con”

Xót xa hoàn cảnh nằm trên đống gạch đổ của ông bố "gà trống nuôi con"

Netizen

16:40:36 26/10/2019
Hình ảnh ông bố nằm co ro, cuộn mình trên đống gạch đổ nát trong những ngày Hà Nội chuyển lạnh khiến ai cũng phải nghẹn ngào và xót xa.

Ông bố dịu dàng bế con gái mới sinh nhưng ánh mắt của con trai lớn mới thu hút sự chú ý

Ông bố dịu dàng bế con gái mới sinh nhưng ánh mắt của con trai lớn mới thu hút sự chú ý

Netizen

07:35:24 25/10/2019
Tại Trung Quốc, kể từ khi chính sách sinh con được nới lỏng, những gia đình có 3 thành viên gồm bố mẹ và con một đều rục rịch chào đón thêm thành viên mới.

CLIP: Bố chở 2 con gái đi học, vị trí đứng của những đứa trẻ khiến người xem sợ hãi

CLIP: Bố chở 2 con gái đi học, vị trí đứng của những đứa trẻ khiến người xem sợ hãi

Netizen

11:38:25 23/10/2019
Đứa trẻ nào cũng thích đứng kiểu đó, quan trọng là cách cha mẹ dạy con nhận thức về sự nguy hiểm, một dân mạng bày tỏ sau khi xem clip.

Bức thư “chạm đáy trái tim” của ông bố gửi con gái ngày đi lấy chồng: “Cuộc đời chẳng có ai được sống ngon ngọt như những quả táo tàu…”

Bức thư "chạm đáy trái tim" của ông bố gửi con gái ngày đi lấy chồng: "Cuộc đời chẳng có ai được sống ngon ngọt như những quả táo tàu..."

Netizen

11:47:59 19/10/2019
Đời người con gái Á Đông: Sống quê cha, chết làm ma quê chồng. Nơi con đến không sinh ra con nhưng là nơi con gắn bó suốt cuộc đời. Nó ấm áp hay giá lạnh là do con đó, ông bố nhắn ...

Mẹ vắng nhà nhưng con nhất định không chịu ti, ông bố thông minh đã “chữa cháy” bằng chiêu bá đạo

Mẹ vắng nhà nhưng con nhất định không chịu ti, ông bố thông minh đã "chữa cháy" bằng chiêu bá đạo

Netizen

08:38:22 17/10/2019
Clip ghi lại màn chữa cháy thông minh và hài hước của ông bố này đã thu hút 27 triệu lượt xem trên mạng xã hội.

Bắt được kẻ phá hoại ô tô, chủ xe đau đầu tìm cách giải quyết vì đối tượng có “bảo kê” đặc biệt

Bắt được kẻ phá hoại ô tô, chủ xe đau đầu tìm cách giải quyết vì đối tượng có "bảo kê" đặc biệt

Netizen

06:19:53 16/10/2019
Em đã bắt được đối tượng dùng gạch vỡ cà vào xe em mọi người ạ, đối tượng này rất lì lợm không chịu nhận ra hành vi của mình vì hắn là con gái rượu của em.

Xúc động cảnh người cha tật nguyền đưa con trai đi học bằng xe lăn mỗi ngày

Xúc động cảnh người cha tật nguyền đưa con trai đi học bằng xe lăn mỗi ngày

Netizen

18:11:45 15/10/2019
Trong cuộc sống có lẽ tình yêu của cha mẹ dành cho con cái luôn là thứ tình cảm vĩ đại nhất. Cha mẹ dù ốm đau bệnh tật, dù nghèo khó đến đâu cũng chỉ hy vọng con cái mình lớn lên t...

Con càng lớn càng đẹp trai, ông bố nghi ngờ không phải con mình bèn giấu vợ đi xét nghiệm ADN khiến gia đình một phen náo loạn

Con càng lớn càng đẹp trai, ông bố nghi ngờ không phải con mình bèn giấu vợ đi xét nghiệm ADN khiến gia đình một phen náo loạn

Netizen

05:59:53 12/10/2019
Đây là vấn đề thường thấy trong cuộc sống. Có rất nhiều gia đình rơi vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan khi phát hiện những điều bất thường nhưng không phải ai cũng dám đối mặt để ...

CLIP: Đang cầm dây truyền cho con, ông bố bỗng cầm ghế lao vào đánh nhau với bác sĩ

CLIP: Đang cầm dây truyền cho con, ông bố bỗng cầm ghế lao vào đánh nhau với bác sĩ

Netizen

18:57:20 01/10/2019
Đoạn clip ghi lại cuộc ẩu đả trong bệnh viện đang được chia sẻ rất nhiều trên các trang mạng xã hội. Một người đàn ông đang cầm dây truyền cho con nhỏ thì bất ngờ nổ ra tranh cãi v...

Apple Watch vừa cứu sống 1 ông bố trẻ người Anh

Apple Watch vừa cứu sống 1 ông bố trẻ người Anh

Đồ 2-tek

17:04:14 01/10/2019
Apple Watch với tính năng ECG tiếp tục phát huy tác dụng khi mới đây, nó tiếp tục cứu sống 1 ông bố trẻ người Anh.

Ông bố của 88 đứa con hiến gia tài 100 tỷ cho mái ấm tình thương

Ông bố của 88 đứa con hiến gia tài 100 tỷ cho mái ấm tình thương

Lạ vui

10:53:01 27/09/2019
Có đến 88 đứa con sau 7 năm nhận nuôi, khi về già, vợ chồng ông Bùi Công Hiệp ở quận 9, TP.HCM đã hiến tặng cả gia tài gồm 1 ngôi nhà và 2.500m2 đất trị giá hơn 100 tỷ đồng để xây ...

Con gái mặc quần sooc ngắn cũn cỡn ra đường, ông bố lầy lội bày mưu trị khiến dân mạng tung hô nhiệt liệt

Con gái mặc quần sooc ngắn cũn cỡn ra đường, ông bố lầy lội bày mưu trị khiến dân mạng tung hô nhiệt liệt

Netizen

14:55:17 23/09/2019
Ông bố đã nghĩ ra chiêu có một không hai khiến cô con gái cạch không dám mặc quần ngắn cũn cỡn ra đường nữa.

Thấy con phải làm 22 trang bài tập về nhà, bố có cách xử lý không thể “ngầu” hơn

Thấy con phải làm 22 trang bài tập về nhà, bố có cách xử lý không thể "ngầu" hơn

Netizen

11:51:39 20/09/2019
Thấy bài tập về nhà của con chất như một ngọn núi, là cha mẹ, bạn sẽ giám sát để con làm hết hay xử lý giống cách không thể "ngầu" hơn của ông bố dưới đây?

Mùa của bố: Muôn kiểu phản ứng ‘bá đạo’ của các ông bố khiến những đứa con chỉ biết ‘khóc ròng’

Mùa của bố: Muôn kiểu phản ứng 'bá đạo' của các ông bố khiến những đứa con chỉ biết 'khóc ròng'

Netizen

21:16:37 14/09/2019
Đừng nghĩ rằng các ông bố thì luôn khô khan và nghiêm khắc, nhiều khi họ cũng chính là những vựa muối âm thầm trong gia đình mà bạn chưa biết đó thôi!

Chia sẻ bức ảnh chụp cùng các con, người cha “gây bão” MXH bởi câu chuyện khiến ai cũng rưng rưng

Chia sẻ bức ảnh chụp cùng các con, người cha "gây bão" MXH bởi câu chuyện khiến ai cũng rưng rưng

Netizen

17:29:22 14/09/2019
Nhiều người đã cảm động đến rơi nước mắt khi đọc được những lời chia sẻ của ông bố này về 3 cậu con trai của mình.

Thấy bố chuẩn bị đi nhậu, con gái nhỏ có hành động “bá đạo” khiến bố lại phải ở nhà đi ngủ

Thấy bố chuẩn bị đi nhậu, con gái nhỏ có hành động "bá đạo" khiến bố lại phải ở nhà đi ngủ

Netizen

13:11:16 11/09/2019
Thông thường các bé gái rất hay quấn bố, bố đi đâu, làm gì cũng muốn đi theo. Trên mạng xã hội cũng có rất nhiều clip ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu giữabố và con gái, khiến cư...

Nỗi khổ chỉ các ông bố sinh con gái mới hiểu: “Câm nín” chịu đựng để con trang trí cả khuôn mặt

Nỗi khổ chỉ các ông bố sinh con gái mới hiểu: "Câm nín" chịu đựng để con trang trí cả khuôn mặt

Netizen

08:39:42 10/09/2019
Sinh con gái cũng đồng nghĩa với việc các ông bố phải chịu đựng những trò nghịch ngợm đầy nữ tính của các công chúa nhỏ.

Xúc động hình ảnh người cha đi xe máy đón con ở sân bay, sợ yên xe nóng làm phỏng con nên đã làm điều không tưởng

Xúc động hình ảnh người cha đi xe máy đón con ở sân bay, sợ yên xe nóng làm phỏng con nên đã làm điều không tưởng

Netizen

17:40:58 07/09/2019
Hình ảnh người bố chu đáo đổ nước làm mát yên xe máy trước khi để con gái lên ngồi cho đỡ nóng tưởng như giản đơn ấy nhưng khiến không ít người lại cảm thấy nghèn nghẹn.

Người trẻ dám gánh nợ

Người trẻ dám gánh nợ

Góc tâm tình

12:21:29 31/08/2019
An cư, lạc nghiệp, quan điểm của người xưa đúc kết, đã một thời là tiêu chí của hầu hết mọi người.

Ông bố 46 tuổi gây bão vì phong độ đầy khí chất, ảnh thời trẻ điển trai y chang Ngô Lỗi

Ông bố 46 tuổi gây bão vì phong độ đầy khí chất, ảnh thời trẻ điển trai y chang Ngô Lỗi

Netizen

18:14:39 29/08/2019
Những nam thần nào đang khiến tất cả hội chị em bạn dì phát cuồng và thả tim ầm ầm? Chắc chắn là những anh chàng bảnh trai, ăn mặc cool ngầu và sở hữu cả thần thái ngút ngàn nữa.

Dân mạng khoe ảnh bố đẹp như idol: Hot boy và rich kid đời đầu với nhan sắc thách thức thời gian là đây!

Dân mạng khoe ảnh bố đẹp như idol: Hot boy và rich kid đời đầu với nhan sắc thách thức thời gian là đây!

Netizen

21:48:37 28/08/2019
Đừng tin những tấm ảnh lung linh trên MXH - lời cảnh báo này cũng đúng thôi giữa thời kì mà chúng ta có make-up, có photoshop, có app điện thoại với cả ngàn những filter từ chỉnh m...

Ông bố tung chưởng đánh bại cậu con trai

Ông bố tung chưởng đánh bại cậu con trai

Lạ vui

17:35:07 28/08/2019
Dù còn nhỏ nhưng bé trai đã cho thấy khả năng diễn xuất bá đạo của mình.

Nhà báo Thu Hà: “Bao nhiêu ông bố Việt Nam coi kiếm tiền là việc lớn nhưng dạy con là việc nhỏ?”

Nhà báo Thu Hà: "Bao nhiêu ông bố Việt Nam coi kiếm tiền là việc lớn nhưng dạy con là việc nhỏ?"

Học hành

13:26:16 26/08/2019
Bao nhiêu ông bố đi sáng, về khuya, nai lưng cật lực, lao tâm khổ trí ở văn phòng, và giao khoán con cho vợ, cho tivi và người giúp việc?

Ông chồng than trời vì trăm năm mới nhờ được vợ làm phó nháy, thế mà cái gì cũng rõ, ngoại trừ mặt mũi của hai bố con

Ông chồng than trời vì trăm năm mới nhờ được vợ làm phó nháy, thế mà cái gì cũng rõ, ngoại trừ mặt mũi của hai bố con

Netizen

13:20:10 23/08/2019
Chụp ảnh là sở thích của nhiều người để lưu lại những khoảnh khắc đẹp, đáng nhớ trong cuộc sống, đặc biệt là các bà mẹ trẻ có con nhỏ.

“Vợ tôi mà ông xài như phá thế” tâm thư của ông bố trẻ gửi con trai trong bụng mẹ khiến cư dân mạng vừa buồn cười vừa ngưỡng mộ

"Vợ tôi mà ông xài như phá thế" tâm thư của ông bố trẻ gửi con trai trong bụng mẹ khiến cư dân mạng vừa buồn cười vừa ngưỡng mộ

Netizen

15:59:25 15/08/2019
Phải là một người chồng chịu khó quan sát, đồng hành với vợ trong các cột mốc mới có thể viết được những dòng tâm sự hài hước nhưng rất cụ thể, đầy đủ như thế.

Cứ ngỡ chỉ con gái mới quấn bố, ngờ đâu có cậu bé còn chăm bố chỉn chu hơn cả mẹ đây này

Cứ ngỡ chỉ con gái mới quấn bố, ngờ đâu có cậu bé còn chăm bố chỉn chu hơn cả mẹ đây này

Netizen

20:14:32 12/08/2019
Từ trước đến nay đã có không ít những bài đăng trên MXH chia sẻ về mối quan hệ tình cảm giữa bố và con gái. Bởi con gái luôn được xem là có tính cách tinh tế, dịu dàng và có những ...

Sinh ba được 2 trai 1 gái, ông bố trẻ “nhất bên trọng nhất bên khinh” khiến ai cũng phải phì cười

Sinh ba được 2 trai 1 gái, ông bố trẻ "nhất bên trọng nhất bên khinh" khiến ai cũng phải phì cười

Netizen

09:55:11 30/07/2019
Từ trước đến nay, ai cũng biết rằng khoảnh khắc giữa bố và con gái chính là những giây phút đáng yêu và xúc động nhất. Không những thế, với nhiều gia đình có đủ nếp đủ tẻ, các chị ...

Cho con mượn smartphone để chơi game, ông bố bị ‘bắt quả tang’ ngoại tình

Cho con mượn smartphone để chơi game, ông bố bị 'bắt quả tang' ngoại tình

Mọt game

11:23:30 26/07/2019
Cậu nhóc 15 tuổi mượn smartphone của bố chỉ để chơi game nhưng đã vô tình phát hiện ra bí mật động trời.

Đây chính là ‘ông bố của năm’ khi bỏ 100 triệu mua laptop đền cho con trai

Đây chính là 'ông bố của năm' khi bỏ 100 triệu mua laptop đền cho con trai

Mọt game

08:00:31 22/07/2019
Câu chuyện khá hài hước được chia sẻ trên mạng xã hội khi một ông bố vì lở tay làm hỏng laptop của con trai và bị vợ cằn nhằn quá nhiều nên đã chi tới hơn 100 triệu đồng mua một lo...

Toyota Việt Nam tiếp tục tăng trưởng trong nửa đầu năm 2019

Toyota Việt Nam tiếp tục tăng trưởng trong nửa đầu năm 2019

Ôtô

09:43:53 16/07/2019
TCCTToyota Việt Nam (TMV) chính thức công bố thành tựu đạt được và hoạt động nổi bật của công ty trong nửa đầu năm từ 01/01 đến 30/06/2019.

Không chỉ Vũ (Về Nhà Đi Con) mới là ông bố tồi, vũ trụ điện ảnh Marvel cũng có 5 ông bố tệ đến cạn lời!

Không chỉ Vũ (Về Nhà Đi Con) mới là ông bố tồi, vũ trụ điện ảnh Marvel cũng có 5 ông bố tệ đến cạn lời!

Hậu trường phim

19:19:22 12/07/2019
Trong vũ trụ điện ảnh Marvel cũng tồn tại mấy ông bố sẵn sàng bỏ vợ, bỏ con để vùi mình vào thứ khác.

Cha con nhà người ta: Ông bố nuôi tóc đằng đẵng 2 năm trời để chụp một kiểu ảnh với con gái cho “tông xuyệt tông”

Cha con nhà người ta: Ông bố nuôi tóc đằng đẵng 2 năm trời để chụp một kiểu ảnh với con gái cho "tông xuyệt tông"

Netizen

16:24:40 02/07/2019
Đây thực sự là một điều vô cùng đáng yêu và là bằng chứng cho thấy các ông bố có thể làm bất kì điều gì cho con gái của mình.

Đi vắng, ông bố trẻ hiến kế canh chừng con trai học bài theo cách không ai ngờ tới khiến người thì hoang mang, kẻ gật gù tán thưởng

Đi vắng, ông bố trẻ hiến kế canh chừng con trai học bài theo cách không ai ngờ tới khiến người thì hoang mang, kẻ gật gù tán thưởng

Netizen

10:42:55 02/07/2019
Theo bạn thì cách dùng video chat này để giám sát con cái học bài có phải là một phương pháp tốt, cần nhân rộng ra hay không?

Con gái cưng của ba thích tranh giành… chồng của mẹ: 12 đêm vẫn ngồi đợi ba về

Con gái cưng của ba thích tranh giành... chồng của mẹ: 12 đêm vẫn ngồi đợi ba về

Netizen

16:50:10 27/06/2019
Sinh được cô con gái, các bà mẹ mới hiểu cảm giác thế nào là bị cho ra rìa khi con gái chỉ biết đến bố, thậm chí còn nhiều lần khiến mẹ cười chảy nước mắt với những màn ghen ngược ...

“Tan chảy” vì bộ dạng giận dỗi của cô con gái đã đành, dân mạng còn chú ý vào hành động này của ông bố trẻ

"Tan chảy" vì bộ dạng giận dỗi của cô con gái đã đành, dân mạng còn chú ý vào hành động này của ông bố trẻ

Netizen

09:33:29 21/06/2019
Quả nhiên, con gái ở tuổi nào cũng đều có thể nổi nóng nhưng hành động của ông bố lại không kém phần đáng yêu thế này.

‘Cha tôi là siêu anh hùng’ và những hình mẫu bố điển hình

'Cha tôi là siêu anh hùng' và những hình mẫu bố điển hình

Netizen

06:52:51 16/06/2019
Nhiều người cho rằng dù có xem bao nhiêu bộ phim về siêu anh hùng, cha vẫn luôn là người mạnh mẽ và tuyệt vời nhất trong mắt họ.

Giới tính của thai nhi hình thành như thế nào?

Giới tính của thai nhi hình thành như thế nào?

Kiến thức giới tính

09:35:59 03/06/2019
Tuy xã hội hiện đại nhưng giới tính của thai nhi luôn luôn là điều khiến các ông bố, bà mẹ tò mò. Vậy giới tính của thai nhi được hình thành như thế nào nhỉ?

Ông bố bị bắt vì kết hôn với con gái ruột

Ông bố bị bắt vì kết hôn với con gái ruột

Thế giới

18:33:08 01/06/2019
Một người đàn ông ở Nebraska, Mỹ vừa bị kết án 2 năm tù sau khi kết hôn với con gái ruột 21 tuổi và sau đó quan hệ tình dục với chính con gái mình.

Bức ảnh “gây sốt” MXH trong một chiều mưa mùa Hạ: Bố luôn yêu thương và che chở cho con theo cách của riêng mình

Bức ảnh "gây sốt" MXH trong một chiều mưa mùa Hạ: Bố luôn yêu thương và che chở cho con theo cách của riêng mình

Netizen

07:43:40 27/05/2019
Bức ảnh chụp lại một khoảnh khắc tưởng chừng rất giản dị trong cuộc sống thường ngày lại bất ngờ mang đến niềm vui cho bao người.

Con gái diễn văn nghệ, bố phía dưới nhiệt tình uốn éo nhảy theo giúp đứa trẻ bớt căng thẳng, được dân mạng phong luôn làm “ông bố của năm”

Con gái diễn văn nghệ, bố phía dưới nhiệt tình uốn éo nhảy theo giúp đứa trẻ bớt căng thẳng, được dân mạng phong luôn làm "ông bố của năm"

Netizen

09:35:17 11/05/2019
Hành động của ông bố không chỉ giúp đứa trẻ cảm thấy đỡ áp lực mà còn chinh phục được trái tim của đông đảo cư dân mạng.

Rơi nước mắt với lá thư cha xin lỗi con gái vì ‘đã dạy con làm ô sin cho chồng’

Rơi nước mắt với lá thư cha xin lỗi con gái vì 'đã dạy con làm ô sin cho chồng'

Netizen

17:38:03 10/05/2019
Cha xin lỗi vì ngày hôm qua, cha chỉ có thể ngồi đó mà nhìn con như ô-sin trong nhà mình, trong khi chồng con cứ như ông hoàng mà cha chẳng thể nói, chẳng thể làm được gì, vì chính...

Chủ đề liên quan