Nữ nhân Việt trên màn ảnh Hollywood: Sự chuyển mình đồng điệu với điện ảnh thế giới
Thành công của Ngô Thanh Vân, Hồng Châu hay Kelly Marie Trần là những tín hiệu tốt về tương lai của người đẹp Việt và gốc Việt tại thương trường Hollywood.
Hình ảnh phụ nữ Việt trên màn bạc Hollywood, dù hiếm hoi nhưng từ lâu đã bị ghép vào khuôn khổ của những nạn nhân chiến tranh, phụ nữ làm nail, làm tóc, nay đang chứng kiến một sự chuyển mình đồng điệu với điện ảnh thế giới cũng đang trên đà thay da đổi thịt.
Phụ nữ Việt và dòng phim chiến tranh những năm 70 – 90
Xuất hiện cùng với những biến chuyển của lịch sử, dòng phim chiến tranh đã thu hút những nhà làm phim xách máy quay đi và khai thác câu chuyện về con người thời chiến, mà một hình tượng quan trọng trong đó chính là người phụ nữ Việt trong tấm áo dài, trắng tinh khôi giữa cánh đồng bị cày nát bởi đạn bom.
Lê Thị Hiệp trong vai Lệ Lý đã làm sống lại dòng phim chiến tranh từng một thời hưng thịnh bằng hình ảnh làn tóc đen đổ dài thẳng lưng đứng trong poster của Trời và Đất (Heaven on Earth). Hình ảnh con gái Việt Nam trong con mắt nửa chua xót nửa tò mò của những nhà làm phim Hollywood thời đó đóng gọn trong tà áo dài, tay cầm chiếc nón, chỉ như con sâu cái kiến trong thời cuộc quay cuồng.
Lê Thị Hiệp trong “Heaven on Earth”
Trong Người Mỹ trầm lặng, Đỗ Hải Yến sau những Mùa hè chiều thẳng đứng (1999) hay Vũ khúc con cò (2000) trở thành một bông sen tên Phượng. Dù The Quiet American được tán dương như một phim nước ngoài đầu tiên quay tại Việt Nam, thì tựu chung người đẹp Việt vẫn chưa thoát khỏi định kiến về phụ nữ Á đông thụ động và khiếp nhược chỉ chực nép mình dưới cái bóng của nam nhi. Phượng của Người Mỹ trầm lặng, xinh đẹp và mong manh, cơ hội và phù hoa. “Cô gái” vô danh của Kiều Chinh trong A Yank in Viet-Nam (1964) thì được chàng trai Mỹ bế trên tay trong tấm poster sặc mùi ngôn tình.
Đỗ Hải Yến đẹp giản dị trong tà áo dài, cảnh phim “The Quite American”
Đối nghịch với những người con gái nhuần nhị là hình ảnh cô gái điếm Đà Nẵng (được đóng bởi nữ diễn viên Anh gốc Trung Quốc Papillon Soo Soo) với cặp giò cao, chiếc áo hở lưng và câu thoại nổi tiếng “…Me love you long time,” trong Full Metal Jacket.
Cảnh phim trong “Full Metal Jacket”
Phim chiến tranh không chỉ khắc họa những người gái tảo tần lam lũ, hiền dịu nhu nhược, mà còn là những linh hồn bị chà đạp cố ngoi lên tìm đường sống để rồi thấy mình vất vưởng trên những khu phố đèn mờ cùng những gã lính tây say khướt. Tuy nhiên, hầu hết trong số này đều đặt máy quay ở một khoảng cách lãnh đạm, khiến những số phận trên hoặc rơi vào quên lãng, hoặc trở thành một thứ định kiến trong văn hóa đại chúng.
Video đang HOT
Màn bạc hiện đại: Đả nữ, mưu sinh và nỗ lực ghi điểm đối với Hollywood
Những người Việt trên màn ảnh nhỏ thường phải khoác theo một chân dung ngớ ngẩn được mô tả như sau: tên nhân vật nửa Việt nửa Hàn, lên màn ảnh là bắt buộc phải nói một vài câu hoặc hoàn toàn bằng tiếng Việt, tiếng Anh – dù nói tốt thì cũng bắt phải nói dở để ra cái giọng lơ lớ rất khó nghe.
Không khó để nhận ra cộng đồng người Việt (tại Mỹ) trong con mắt của các nhà làm phim hiện đại hiện lên có phần đơn điệu và áp đặt, phần nào thể hiện sự thờ ơ và cả định kiến của những nhà làm phim. Trong Better Call Saul là một tiệm nail mà Jimmy gào lên bằng tiếng Việt (chưa sõi): “Các cô ơi!”. Với Mean Girls là cảnh tranh cãi giữa những cô nàng xấu thói. Trong Happy Death Day là một nữ sinh ngồi nghe nhạc (thứ nhạc mà phần đông người Việt chẳng ai nghe).
Bên cạnh những quan niệm đó , phụ nữ Việt – ngay trong tập hợp phim Hollywood khiêm tốn của mình – cũng đã và đang tìm thấy vài ngoại lệ. Diane Nguyen là nhân vật người hiếm hoi trong tv series Bojack Horseman, có một tuổi thơ khó khăn với ông bố lạnh nhạt nhưng lớn lên cô nàng tóc xanh này lại trở thành một người thông minh, tử tế và ủng hộ nữ quyền mạnh mẽ.
Diane Nguyen thường xuyên bị trêu chọc vì cái họ Nguyễn của mình
Sự thất bại của phiên bản làm lại Power Rangers năm nay khiến người ta nhớ tới đội hình các chiến binh năm xưa với Thùy Trang – cô siêu nhân Gao Vàng bạc phận ra đi ở tuổi 27 trong một tai nạn ô tô. Vai diễn của Thuỳ Trang là một trong những nhân vật khơi lên ngọn lửa của các diễn viên gốc Á vào một tương lai có chỗ đứng tại Hollywood.
Người đẹp gốc Việt Maggie Q là một trong những ví dụ về nỗ lực khẳng định tên tuổi với việc được Thành Long “chọn mặt gửi vàng” cho hai phim Rush Hour 2 (2001) và Around the World in 80 Days (2004). Trong khi diễn viên Việt Nam vẫn loay hoay tìm cho mình một bản sắc riêng sau khi dòng phim chiến tranh lắng xuống, Maggie Q tung hoành màn bạc bằng hình ảnh đả nữ trong những Mission: Impossible III (2006), Die Hard 4 (2007) hay gần đây là loạt phim giả tưởng Divergent.
Maggie Q từng một thời là đả nữ được săn đón gắt gao của Hollywood
Trong số các ngôi sao Việt, Ngô Thanh Vân đang được kỳ vọng sẽ là cái tên tiếp theo tỏa sáng tại Hollywood. Từ những ngày đầu trong Dòng máu anh hùng (2007), người ta đã thấy tiềm tàng ở người đẹp này một giấc mơ lớn với màn bạc thế giới. Sự xuất hiện của cô trong Ngọa Hổ Tàng Long hay gần đây nhất là phi công quả cảm trong Star Wars: The Last Jedi, dù ngắn ngủi nhưng cũng là một tín hiệu đáng mừng cho thế hệ người đẹp Việt trong phim Hollywood. Tuy nhiên để có thể ít nhất là, nhận được những vai có thời lượng dài hơn trong tương lai, có lẽ ngôn ngữ là thứ mà những sao Việt nên thực sự đầu tư và quan tâm.
Diễn viên gốc Việt và sân chơi chật chội tại Hollywood đương đại
Bên cạnh Ngô Thanh Vân, Star Wars: The Last Jedi chào đón một nữ diễn viên gốc Việt được kỳ vọng sẽ nối gót những nữ chiến binh của Star Wars là Kelly Marie Trần với vai Rose Tico. Diễn xuất chân thật và đầy cảm xúc của Trần đã ghi điểm tuyệt đối với khán giả, ngay cả khi ngoại hình không phải là thế mạnh của cô. Rose cùng với Finn đã tạo nên lịch sử khi trở thành những anh hùng da màu của thương hiệu kinh điển như Chiến tranh giữa các vì sao. Với riêng Kelly, đây là cơ hội hiếm có của một ngôi sao gốc Á được sánh ngang hàng ngũ của các nữ anh hùng mà Carrie Fisher, Daisy Ridley hay Felicity Jones đang đứng.
Kelly Marie Trần – Ngôi sao gốc Việt đang lên tại Hollywood
Về phía dòng phim nghệ thuật, Hồng Châu – một nữ diễn viên gốc Việt khác cũng đã đem về vinh quang khi trở thành người gốc Việt đầu tiên nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho màn trình diễn thuyết phục của mình với vai Ngọc Lan tảo tần trong Downsizing. Cũng như Kelly Marie Trần, đây mới là dự án phim lớn đầu tiên của Hồng Châu (sau Inherent Vice năm 2014).
Cộng đông người Việt ở Mỹ chỉ chiếm thiểu số nên việc thiếu vắng những ngôi sao Việt, nhất là người đẹp Việt trên màn bạc là điều dễ hiểu bởi tiềm năng thị trường không cao. Trong bối cạnh vận động của thị trường ngày nay, khi Hollywood chịu nhiều áp lực từ việc đa dạng hóa dàn cast về màu da và giới tính thì những diễn viên Việt Nam sẽ còn phải nỗ lực hơn nữa để có thể tỏa sáng trong một sân chơi chật chội và khốc liệt.
Với Star Wars, Ngô Thanh Vân đang từng bước khẳng định tên tuổi của mình tại Hollywood
Trong khi những Hồng Châu, Ngô Thanh Vân, Kathy Uyên, Lana Condor, Loan Chabanol hay Kelly Marie Trần đang từng bước gặt hái thành công trên màn ảnh, đây có lẽ là lúc để ta nhìn lại về hình ảnh của phụ nữ Việt trong phim Hollywood.
Chúng ta đã bước qua thời thịnh vượng của dòng phim chiến tranh để có thể lặp lại hình ảnh người đẹp với tấm áo dài cùng chiếc nón cầm tay, nhưng lại tìm thấy mình loay hoay đứng giữa ngã ba đường của những lựa chọn. Tuy nhiên khán giả vẫn mong được lắng nghe phụ nữ Việt kể câu chuyện đời của họ trên màn ảnh, cả nội địa lẫn quốc tế, chân thực và đa đoan hơn, chua cay và vinh hiển hơn như chính người bà, người mẹ, người chị của ta.
Theo Trí Thức Trẻ
Nữ "chiến binh Star Wars" Kelly Marie Trần: "Chúng tôi đã làm nên lịch sử!"
Với thành công của "Star Wars: The Last Jedi", cô gái gốc Việt Kelly Marie Trần đã ghi tên mình vào danh sách những nữ chiến binh thế hệ tiếp theo của "Star Wars".
Trước khi được chọn mặt gửi vàng tham gia vào Star Wars: The Last Jedi, trở thành thợ máy Rose Tico của quân kháng chiến, rồi sau đó là đồng minh thân cận nhất của anh chàng Finn (John Boyega), Kelly Marie Trần còn chưa xem một phần Star Wars nào ngay cả phần phim gần đây nhất The Force Awakens (2015). Cô còn bận chạy vòng quanh Los Angeles, gõ cửa từng phòng thu với hy vọng được cân nhắc một vai diễn, đồng thời làm công việc trợ lý văn phòng để kiếm sống. Có lẽ bạn đã đâu đó nhìn thấy Trần trong vài video của College Humour chẳng hạn.
Thật bất ngờ và tuyệt vời khi trong The Last Jedi, Rose của Trần chiếm lấy cảm tình của người xem ở mọi khung hình cô xuất hiện. Đó không phải là vẻ đẹp hút hồn của Fecility Jones trong Rogue One hay nét mơ màng của công chúa Padmé ở Natalie Portman. Là một thợ máy làm việc trong các đường ống tối và chật chội, Rose Tico khiêm nhường và tràn đầy tình cảm với hai bầu má lúc nào cũng chỉ chực nhoẻn cười hoặc nhòe nhoẹt nước mắt. Hoặc cả hai, khi cô nàng hôn lên má Finn giữa lửa đạn.
Nữ diễn viên Mỹ gốc châu Á đầu tiên trở thành ngôi sao của Star Wars
Người ta phải chờ đợi quá lâu kể từ lần đầu ra mắt năm 1977 để thấy một nữ anh hùng châu Á làm nên chuyện trong Star Wars. Đó là vinh dự, nhưng cũng là một sức ép rất lớn với Kelly nhất là khi Star Wars: The Last Jedi là bộ phim bom tấn đầu tiên mà cô tham gia.
Trần đã nhận lấy nó và dồn tâm sức vào đó cũng nhiều như vinh dự mà cô có vậy. Bằng việc trở thành những anh hùng của Star Wars, Kelly Marie Trần cùng với John Boyega và nhiều đồng sự khác đang từng bước gây dựng hình ảnh cho diễn viên da màu tại Hollywood: "Trong một cảnh quay, John đã ngừng lại và nói với tôi rằng: "Kelly, chúng ta đang làm nên lịch sử đấy. Đó là bởi không chỉ tôi và John tham gia một phần phim Star Wars, mà chúng tôi đã có một cảnh phim riêng với nhau."
Thoát ly, trông trẻ, cọ rửa phòng tập yoga
Mẹ của Trần làm việc trong nhà tang lễ còn cha của cô thì có công việc ở Burger King. Để có được ngày hôm nay, Kelly Marie Trần cũng đã lăn lộn với kha khá các nghề, từ trợ lý văn phòng, trông trẻ, dẫn tour du lịch qua các nhà hàng, cọ rửa phòng tập yoga và cả phát tờ rơi.
Khi được nhận vào Star Wars, Trần đã phải nói dối bạn bè và gia đình rằng mình tới Canada để quay cho một phim độc lập. Rủi thay cô nói điều này với cả những người thân ở Canada, vì thế Trần đành chối quanh, gửi ảnh Google được về Canada cho họ và thậm chí mua cả syro cây phong làm quà cho bạn bè để khiến họ tin là thật.
Cuộc gặp gỡ với tượng đài Carrie Fisher
Kelly Marie Trần đã có cơ hội được gặp và nói chuyện với Carrie Fisher trước khi bà qua đời năm ngoái. Trong cuộc trò chuyện ngắn, nữ diễn viên gạo cội kịp trao lại những lời khuyên sáng suốt cho hậu bối: "Bà ấy bảo tôi rằng đây là một trải nghiệm tuyệt vời và hãy tận hưởng nó khi còn có thể. Tuy nhiên bà cũng nói nếu tôi muốn làm cái gì, biên kịch, sản xuất phim... thì hãy bắt tay vào làm ngay vì sau này ta sẽ không nhìn đời với cùng một cách như bây giờ. Chỉ riêng sự hiện diện của Carrie cũng làm tôi thật sự rất ấm lòng."
Đạo diễn Rian Johnson hoàn toàn hài lòng về lựa chọn của mình cho vai Rose Tico: "Ở Trần là sự sôi nổi, vui vẻ và nguồn năng lượng cô ấy tỏa ra đã soi rạng cả nhân vật. Có thể cô ấy không nổi bật theo cách của Rey hay Finn, nhưng Rose có một câu chuyện đời quan trọng để kể và cô ấy đã làm được."
Để có thể chuẩn bị cho từng đó thứ, Trần đã học được cách bỏ lại tất cả. Ngay sau khi The Last Jedi đóng máy, cô diễn viên đóng gói mọi thứ, mua một vé máy bay tới Nam Phi và ở đó hai tháng liền trong một khu bảo tồn thú quý hiếm và gần như cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Đó là cách mà Trần, cách một thợ máy của Quân kháng chiến hưởng thụ thành quả sau nỗ lực của mình.
Theo Trí Thức Trẻ
Hồng Châu - Nữ diễn viên gốc Việt đầu tiên được đề cử Quả Cầu Vàng là ai? Hồng Châu đã vinh dự được trở thành diễn viên gốc Việt đầu tiên được đề cử Quả Cầu Vàng, vậy cô là ai? Ngày hôm qua, Hiệp hội báo chí nước ngoài Hollywood đã công bố danh sách Quả Cầu Vàng lần thứ 75. Không ngoài dự đoán, những ứng cử viên nặng ký như The Shape of Water, Dunkirk, Call Me...
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

"Quỷ nhập tràng" xuống top 2 phòng vé do bom tấn Hollywood

Review bộ phim hay xuất sắc nhất định phải xem ở hiện tại: Nam chính diễn hay vô cùng, câu chuyện có thật gây ám ảnh

Phim về khủng hoảng tuổi mới lớn gây sốt toàn cầu

Cái giá phải trả của nàng Bạch Tuyết da không trắng như tuyết

Vừa công chiếu, 'Nàng Bạch Tuyết' nhận bão lời chê

3 phim 18+ nóng bỏng mắt của "bông hồng nước Anh": Rất nên xem thử một lần

Tuyệt phẩm chiếu 11 năm lại đang hot bất chấp: Nữ chính là "bà cố nội visual", khán giả Việt nô nức tìm xem

Bạch Tuyết 2025 bị vùi dập tơi tả, người được khen "gánh cả phim" lại đang chịu ấm ức đến tội nghiệp

Bom tấn top 1 toàn cầu hiện tại: Thống trị 80 quốc gia, nam chính gây sốc với tội ác rúng động

Náo loạn Hawaii với sự trở lại của 'báo' Stitch

'Anh không đau': Ý tưởng lạ, kịch bản 'xoàng'

Jason Statham tái ngộ đạo diễn 'Biệt đội cảm tử' và 'Mật vụ Ong' trong 'Mật vụ Phụ Hồ'
Có thể bạn quan tâm

Bí ẩn nước đi tiếp theo của Antoine Griezmann
Sao thể thao
23:55:33 27/03/2025
Nguyên mẫu của Park Bo Gum - IU ở Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt: Hoàn hảo hơn trên phim khiến ai cũng nể
Hậu trường phim
23:29:29 27/03/2025
Cặp đôi Hàn Quốc tái ngộ sau 22 năm gây sốt MXH: Phim cũ khóc cạn nước mắt, phim mới xem cười banh nóc
Phim châu á
23:22:21 27/03/2025
Loạt tình tiết mới gây sốc quanh ồn ào Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron
Sao châu á
22:52:09 27/03/2025
'Âm dương lộ': Mượn chuyện tâm linh tri ân những 'tài xế thiên thần'
Phim việt
22:39:44 27/03/2025
Con gái của 'Mr. Bean' Rowan Atkinson kể cú sốc cha mẹ ly hôn
Sao âu mỹ
22:37:36 27/03/2025
Nữ ca sĩ từng phải bán nhà bán xe làm MV: Từ xếp hạng 36 nay "chễm chệ" ngôi vương top 1 trending toàn cầu
Nhạc việt
22:31:47 27/03/2025
Long Chun xin lỗi, xác nhận không liên quan gì vụ ViruSs - Ngọc Kem
Netizen
22:21:55 27/03/2025
Đan Trường: 5 - 6 mối tình, yêu trong im lặng và bí mật đằng sau 30 năm ca hát
Sao việt
22:11:44 27/03/2025
Mỹ tuyên bố hoàn tất thoả thuận khoáng sản, có thể ký kết với Ukraine vào tuần tới
Thế giới
22:05:54 27/03/2025