Nữ hoàng Anh: ‘Đừng bao giờ tuyệt vọng’

Nữ hoàng Elizabeth II kêu gọi người Anh “đừng bao giờ bỏ cuộc, đừng bao giờ tuyệt vọng” trong thông điệp kỷ niệm 75 Ngày Chiến thắng phát xít.

Nữ hoàng Elizabeth II có bài phát biểu được truyền hình trực tiếp vào 21h ngày 8/5 (3h ngày 9/5 giờ Hà Nội) từ lâu đài Windsor, Berkshire, Anh, nhân kỷ niệm 75 năm Ngày Chiến thắng ở châu Âu, tức ngày quân đội các nước Đồng minh chấp nhận sự đầu hàng vô điều kiện của Đức Quốc xã trong Thế chiến II.

Phụ thân của Nữ hoàng, Vua George VI, từng có bài phát biểu vào đúng thời điểm trên khi kết thúc trận chiến ở châu Âu năm 1945. Đúng 21h ngày 8/5/1945, Vua George VI tuyên bố trên đài phát thanh: “Chúng ta giữ trọn một niềm tin với chính mình và với nhau, chúng ta giữ trọn niềm tin và đoàn kết với các đồng minh tuyệt vời của mình. Chính niềm tin, sự đoàn kết đó đã đưa chúng ta đến chiến thắng, vượt qua những nguy hiểm có lúc tưởng chừng không thể chịu đựng”, ông nói.

Phát biểu từ lâu đài Windsor bên cạnh chân dung Vua George VI đúng 75 năm sau, Nữ hoàng nói: “Bài phát biểu của tôi hôm nay cùng giờ với phát biểu phụ thân tôi đã đưa ra 75 năm trước. Thông điệp của ông sau đó đã được gửi đến những người đàn ông, phụ nữ trong và ngoài nước đã hy sinh rất nhiều để đạt được điều mà ông gọi là ’sự giải thoát tuyệt vời’”.

“Đó là một cuộc chiến tổng lực. Nó ảnh hưởng đến tất cả mọi người và không ai tránh khỏi tác động của nó”, Nữ hoàng Elizabeth nói. “Ban đầu, tình hình có vẻ ảm đạm, không ai dám chắc về kết cục của nó. Nhưng chúng ta vẫn giữ tin rằng chính nghĩa thuộc về mình, và niềm tin này, như cha tôi từng nói, đã đưa chúng ta vượt qua”.

Nữ hoàng Anh gọi Ngày Chiến thắng ở châu Âu là một trong những ngày đáng nhớ nhất cuộc đời bà và bà sẽ không thể quên niềm hân hoan khi còn là Công chúa Elizabeth trẻ tuổi, được hòa vào dòng người mừng chiến thắng trên đường phố London.

“Không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ tuyệt vọng, đó là thông điệp của Ngày Chiến thắng”, Nữ hoàng Anh tuyên bố. “Tôi rất biết ơn về sức mạnh, lòng can đảm mà Vương quốc Anh, Khối thịnh vượng chung và tất cả chúng ta đang đồng lòng thể hiện. Thế hệ thời chiến hiểu rằng cách tốt nhất để tôn vinh những người không trở về sau chiến tranh là đảm bảo điều đó không xảy ra lần nữa. Cống hiến lớn nhất cho sự hy sinh của họ là những quốc gia từng là kẻ thù truyền kiếp giờ là bạn bè, sát cánh vì hoà bình, sức khoẻ và thịnh vượng của tất cả chúng ta”.

Nữ hoàng Anh Elizabeth phát biểu từ lâu đài Windsor, Berkshire, Anh, nhân kỷ niệm 75 năm Ngày Chiến thắng ở châu Âu, ngày 8/5. Ảnh: Điện Buckingham.

Bài phát biểu được Nữ hoàng Elizabeth đưa ra trong thời điểm nước Anh vẫn đang nỗ lực chống chọi với đại dịch Covid-19, khi hàng triệu người chịu lệnh phong tỏa ngăn virus lây lan.

“Hôm nay chúng ta khó có thể kỷ niệm ngày đặc biệt này như chúng ta mong muốn. Thay vào đó, chúng ta hãy tưởng nhớ từ trong nhà và bậc thềm. Đường phố của chúng ta không trống vắng, chúng chứa đầy tình thương yêu và sự quan tâm chúng ta dành cho nhau”, bà nói.

“Và khi tôi nhìn vào đất nước chúng ta hôm nay và những gì chúng ta sẵn sàng làm để bảo vệ và hỗ trợ lẫn nhau, tôi tự hào nói rằng chúng ta vẫn là một quốc gia mà những người lính, thuỷ thủ và phi công dũng cảm đó đã luôn ghi nhận và cảm phục”.

Bài phát biểu của Nữ hoàng Elizabeth được coi là sự kiến kỷ niệm cuối cùng của Anh nhân 75 năm ngày chiến thắng phát xít ở châu Âu. Người Anh trước đó đã dành một phút mặc niệm, tổ chức các bữa tiệc đường phố giãn cách cộng đồng hay tiệc trà trong nhà.

Ngày 7/5/1945, đại đô đốc Đức Karl Donitz ký thỏa thuận đầu hàng không điều kiện với phe Đồng minh, sau những trận chiến cuối cùng ở thủ đô Berlin. Tin tức về sự đầu hàng của phát xít Đức nhanh chóng lan đi khắp toàn cầu.

Anh, Mỹ và nhiều nước châu Âu kỷ niệm Ngày Chiến thắng vào 8/5, trong khi Nga và các quốc gia thuộc Liên Xô cũ kỷ niệm sự kiện này vào 9/5 do chênh lệch múi giờ.

Covid-19 đã xuất hiện ở 210 quốc gia, vùng lãnh thổ sau khi khởi phát ở Vũ Hán, Trung Quốc vào tháng 12/2019, khiến hơn 4 triệu người nhiễm, hơn 276.000 người chết. Nước Anh hiện là vùng dịch lớn thứ tư thế giới với hơn 211.000 ca nhiễm, hơn 31.000 ca tử vong.