NSND Thu Hiền: “Tôi yêu những giai điệu về Bác Hồ”

Theo dõi VGT trên

Năm nào cũng vậy, cứ đến dịp 19/5, NSND Thu Hiền lại bận rộn với các chương trình ca múa nhạc mừng sinh nhật Bác Hồ. Những ca khúc về Bác do chị trình bày vẫn luôn gây xúc động cho khán giả. Không những thế, NSND Thu Hiền chia sẻ, chị còn sáng tác một bài thơ về Người.

NSND Thu Hiền: Tôi yêu những giai điệu về Bác Hồ - Hình 1

NSND Thu Hiền.

Cả cuộc đời sáng tác duy nhất một bài thơ là về Bác

Xin chào NSND Thu Hiền! Nhắc đến những nghệ sĩ hát về Bác thì khán giả nghĩ ngay đến chị với “Trông cây lại nhớ đến Người”, “Miền Trung nhớ Bác”, “ Lời Bác dặn trước lúc đi xa”… Từ khi nào chị đã bắt đầu hát những ca khúc về Bác?

- Lần đầu tiên tôi được nghe ca khúc về Bác Hồ chính là ngày Bác mất – năm 1969. Lúc đấy tôi đang trong tuyến lửa Vĩnh Linh, đường 9, được nghe chị Song Thao hát bài “Trông cây lại nhớ đến Người” và bài “Người là niềm tin tất thắng” do chị Bích Liên hát mà khóc ròng. Nghe tin Bác mất đã khóc rồi, nhưng nghe bài hát đó càng thêm nức nở. Từ đó tôi yêu những giai điệu về Bác.

Và ca khúc đầu tiên tôi hát về Bác cũng chính là “Trông cây lại nhớ đến Người”. Tôi “bắt chước” chị Song Thao nhưng có một điểm đặc biệt là tôi được hát trực tiếp cho các chiến sĩ, những người lính hát ở chiến trường nghe chứ không phải qua phát thanh. Và ở mảnh đất Quảng Trị đầy khói lửa, lúc ra mắt Chính phủ cách mạng lâm thời năm 1972 tại Đông Hà, tôi đã hát ca khúc này. Hát về Bác đã trở thành cái duyên đối với tôi, mặc dù tôi chưa một lần được gặp Bác.

Năm đó chị còn khá trẻ, lại chưa qua đào tạo âm nhạc. Chị có gặp khó khăn gì khi hát không?

- Đúng là ngày đó tôi học sân khấu, ca kịch chứ không phải thanh nhạc để đơn ca. Tôi không được đào tạo qua trường lớp nào nên hát rất tự nhiên, bộc phát, vì vậy nhiều lần vừa hát giọng cao, vừa hát “lào khào” trong cổ họng. “Micro” chủ yếu là ống bơ, ống sữa… có thể tạo ra tiếng vang. Còn nhớ năm 1972, tôi đứng ở một bên của sông Thạch Hãn hát sang bên Thành cổ Quảng Trị. Lúc đó tôi hát bằng loa bóp. Cứ bóp loa thì lại quên hát mà hát lại quên bóp khiến một chính trị viên phải đứng bên để nhắc: Bóp – hát. Đó là kỷ niệm tôi không bao giờ quên ở bên sông Thạch Hãn.

Được biết không chỉ ghi dấu ấn với những ca khúc về Bác Hồ, chị còn sáng tác thơ về vị cha già dân tộc?

- Nếu nói tôi có những sáng tác thơ về Bác thì không đúng lắm. Ngày Bác mất, đang ở rừng, tôi xúc động làm một bài thơ. Đó là bài thơ duy nhất trong cuộc đời của tôi. Bài thơ khá dài nhưng tôi nhớ nhất 4 câu: “Kìa dải băng đen đã quấn quanh cờ/ Con chế.t lặng với bao hàng nước mắt/ 31 triệu chúng con xin xiết chặt/ Biến đau thương thành sức mạnh thần kỳ …”.

Gần 60 năm hát về Bác Hồ, chị có kỷ niệm nào đặc biệt ấn tượng không bao giờ quên không?

Video đang HOT

- Ca khúc về Bác rất hay nhưng không dễ hát. Tôi cũng không nhớ được đã hát bao nhiêu ca khúc về Hồ Chủ tịch. Với tôi, mỗi khi hát, điều đầu tiên là thể hiện sự tôn kính Bác. Ca khúc về Bác trải dài qua nhiều vùng miền, nhiều giai đoạn lịch sử. Tôi tìm ra những nét khác nhau để thể hiện cho phù hợp với tinh thần mỗi ca khúc.

Trong kháng chiến, tôi có quá nhiều kỷ niệm, chẳng biết bắt đầu kể từ đâu nhưng đó là chất liệu để làm nên xúc cảm biểu diễn cho tôi. Ngày đi văn công, tôi có được học, đào tạo qua trường lớp nào đâu nên có lúc hát bị hụt hơi. Có nhiều lúc biểu diễn ở rừng, xúc động không lên được nốt cao, vừa khóc vừa cười bảo cao quá em không lên được. Mọi người lại vỗ tay rầm rầm động viên tôi hát lại từ đầu.

Còn thời bình, cách đây hơn 20 năm, tôi không thể nào quên lần hát ca khúc “Lời Bác dặn trước lúc đi xa” của nhạc sĩ Trần Hoàn ở Hội trường Ba Đình. Tôi đứng trên sân khấu vừa hát vừa khóc, còn con gái múa minh họa. Dưới khán phòng, mọi người cũng rơi nước mắt. Chính tấm lòng trân trọng và thương nhớ Bác Hồ đã khiến mọi người chung tình cảm xúc động như thế.

Cuộc đời cách mạng của Bác gắn liền với núi rừng, chị có từng lên những nơi đó biểu diễn không?

- Có chứ. Tôi đã từng lên hang Pác Bó biểu diễn. Tôi cũng là người đầu tiên thu ca khúc “Suối Lê Nin” tại đây. Còn nhớ năm 1979 tôi lần đầu lên Cao Bằng, trên lưng cõng con gái lúc đó còn ngọng líu ngọng lô vào tận hang biểu diễn cho bộ đội. Chúng tôi vừa biểu diễn, vừa trong tư thế sẵn sàng chạy bom.

Hát ca khúc về Bác, yêu cầu lớn nhất là cảm xúc

NSND Thu Hiền: Tôi yêu những giai điệu về Bác Hồ - Hình 2

NSND Thu Hiền và Trung Đức song ca. Ảnh: TL

Có phải vì những tình cảm sâu sắc như thế nên cách đây hơn 10 năm, chị là người đầu tiên sản xuất một album về Bác Hồ nhân kỷ niệm ngày sinh của Người?

- Đúng vậy. Vì những năm tháng bom đạn thiếu thốn nên năm 2007 nhân kỷ niệm ngày sinh nhật Bác, tôi ra riêng một album tuyển tập ca khúc về Người. Mở đầu album là “Từ làng sen”, kết là “Bài ca dâng Bác”. Tôi rất tự hào vì mình còn sức để cống hiến cho đất nước, truyền lửa cho thế hệ trẻ.

Tôi không nhận mình là người hát hay nhất những ca khúc về Bác Hồ vì bài hát về Bác rất hay nhưng không dễ hát. Với tôi, mỗi khi hát, điều đầu tiên là thể hiện sự tôn kính về Bác. Ca khúc về Bác trải dài qua nhiều vùng miền, nhiều giai đoạn và tương ứng với đó tôi tìm ra những nét khác nhau để thể hiện cho phù hợp với tinh thần ca khúc. Tuy nhiên, điểm chung của những bài hát về Bác là cái hồn dân tộc, rất mộc mạc, sâu lắng. Kể cả khi mình thể hiện những bài hát theo cách chuyên nghiệp thì cũng không thể điệu đàng hay cần phô diễn kỹ thuật quá.

Năm xưa hát trong điều kiện khó khăn, thiếu thốn và bây giờ đứng hát trên sân khấu với ánh đèn lấp lánh, sự khác nhau ấy đem lại cho chị cảm xúc thế nào?

- Cảm xúc thì không thay đổi nhưng bây giờ biểu diễn tôi thấy rất lo, run, áp lực. Vì ngày xưa giọng mình không cần những công cụ hỗ trợ hiện đại mà vẫn lên được, còn bây giờ cập nhật nhiều thứ quá hiện đại, mình chỉ cần hết hơi là cũng bị thu vào micro (cười).

Ngày xưa mọi người nghe bằng cảm xúc, còn bây giờ khán giả nghe bằng sự tinh tế nên phải giữ giọng. Trước mỗi lần biểu diễn tôi phải giữ giọng cả tuần liền đấy.

Âm nhạc về Bác không phải ai cũng hát được. Chị nghĩ khó khăn nhất của những ca khúc này là gì?

- Hát về Bác thì điều quan trọng nhất chính là xúc cảm. Mỗi ca sĩ sẽ có cảm xúc khác nhau. Hát hay là một chuyện, nhưng hát xúc động lại là chuyện khác. Câu chuyện về cuộc đời Bác gây xúc động cho bất kỳ ai. Nhưng để trở thành tác phẩm âm nhạc có sức lay động lòng người, đòi hỏi nghệ sĩ phải lao động nghệ thuật không ít.

Khi viết về Bác Hồ, các nhạc sĩ cũng thường lấy chất liệu dân ca Nghệ Tĩnh, quê hương của Người, nên giai điệu ngọt ngào và đầy xúc cảm. Đó là các ca khúc không chỉ được tạo nên bằng lời ca, điệu nhạc mà bằng tất cả trái tim…. Theo tôi, điểm chung của những bài về Bác Hồ là cái hồn dân tộc trữ tình và sâu lắng. Vì vậy, thể hiện các ca khúc này không thể điệu đàng hay phô diễn kỹ thuật.

Nhiều ca sĩ trẻ hiện nay cũng hát, ra MV, album về Bác… chị đán.h giá những sản phẩm âm nhạc này ra sao?

- Tôi không đán.h giá thế hệ trước hay sau vì mỗi thế hệ có cái hay riêng. Thế hệ sau như: Anh Thơ, Trọng Tấn, Đăng Dương… được đào tạo chính quy bài bản nên đã khẳng định được bản thân, được công chúng ghi nhận. Các em không chỉ giữ được lửa, hơi thở mà còn sáng tạo được chất riêng, dấu ấn riêng.

Tôi không mong thế hệ sau cứ miệt mài đi theo một hình mẫu, thế hệ nào cũng sản xuất các ca sĩ một màu thì lại không được. Học trò của tôi không có ai “bắt chước” tôi. Duy chỉ có Phương Thảo thời gian đầu cũng có ảnh hưởng đôi chút, nhưng sau đó Thảo bắt cái hồn và có cách xử lý riêng. Các ca sĩ trẻ như: Tân Nhàn, Phương Thảo, Bích Hồng… đều đã hát những ca khúc về Bác khá ấn tượng, thậm chí ra cả album. Tôi đán.h giá cao thế hệ trẻ!

Cảm ơn chia sẻ của NSND Thu Hiền!

Ngọc Mai (thực hiện)

Theo giadinh.net.vn

Ca sĩ Tố Nga bất ngờ 'tung' sáng tác đầu tay sau 25 ca hát

NSƯT Tố Nga bất ngờ giới thiệu đến khán giả sáng tác đầu tay của chị là ca khúc có tên Thương quê.

Ca sĩ Tố Nga bất ngờ tung sáng tác đầu tay sau 25 ca hát - Hình 1

Ca sĩ Tố Nga

Thương quê là sáng tác được NSƯT Tố Nga phổ nhạc từ lời thơ của nhà thơ Phương Thảo. Trước đó, NSƯT Tố Nga chưa bao giờ có ý định thử thách mình trong vai trò sáng tác, chị chỉ tập trung với nghiệp hát. Tuy nhiên, khi nhà thơ Phương Thảo đọc cho Tố Nga nghe bài thơ này, chị đã bị ám ảnh bởi những lời thơ như viết cho chính mình.

Ca khúc nói về tấm lòng người con đối với quê hương với những lời ca dung dị, nhẹ nhàng như tâm tình, như sẻ chia lý giải về hai chữ quê hương. Quê hương miền Trung nắng gió hiện lên qua từng lời hát, từng giai điệu mang tình cảm thân thương, ắp đầy kỷ niệm của người làm thơ và phổ nhạc.

Cảnh quê hiện lên bình yên, nên thơ và êm đềm, nhưng cũng đầy những nhọc nhằn, vất vả in hằn trong ký ức: "Quê là nơi những mùa ngâu bịn rịn. Mưa trắng trời nước ngập lụt triền đê. Đói cơm khoai sắn cõng hạt kê. Thương mẹ lắm chạy ăn mùa giáp hạt...".

Ca sĩ Tố Nga bất ngờ tung sáng tác đầu tay sau 25 ca hát - Hình 2

Ca sĩ Tố Nga bất ngờ giới thiệu tới khán giả sáng tác đầu tay

NSƯT Tố Nga nói, nghe ca khúc có thể thấy đủ những vị ngọt ngào lẫn mặn mòi của mảnh đất miền Trung khắc nghiệt, nơi chị sinh ra và lớn lên. Hình ảnh xứ Nghệ hiện lên rõ nét với câu hát gọi chè xanh, chè chát, bởi mỗi người con sinh ra và lớn lên ở mảnh đất xứ Nghệ đều uống chè chát từ khi trong bụng mẹ, để rồi vị chát, vị mặn mòi, ngọt bùi cay đắng cứ đi theo đến suốt cuộc đời.

"Tôi thích nhất câu thơ và cũng là câu kết bài: Quê là nơi tâm hồn con trú ngụ. Quê là nơi khi khỏi mệt tìm về. Tôi nghĩ đó là tâm tư, tình cảm của nhiều người con dành cho quê hương mình, như những đứ.a tr.ẻ luôn muốn lao đến lòng mẹ khi cần được vỗ về", NSƯT Tố Nga chia sẻ.

Thương quê cũng là ca khúc mở đầu cho nhiều dự án âm nhạc mà NSƯT Tố Nga thực hiện nhân kỷ niệm 25 năm ca hát.

Theo Thanh Niên

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Câu hỏi lớn nhất lúc này: Negav có xuất hiện tại đêm concert 2 của Anh Trai Say Hi ko?
18:45:08 03/10/2024
Quốc Thiên: "Không khí trong gia đình rất nặng nề vì phải gánh nợ cho tôi"
15:06:20 03/10/2024
Tuấn Hưng gây chú ý khi bất ngờ làm thơ về việc học
22:15:00 02/10/2024
Lần "vạ miệng" nhớ đời của Sơn Tùng M-TP và cái kết khiến nhiều người hốt hoảng
22:05:10 02/10/2024
Sơn Tùng M-TP bất ngờ khoá trang cá nhân sau khi bị lôi vào ồn ào của Negav
14:38:24 04/10/2024
Con nuôi Phi Nhung thành 'Nàng thơ bolero' của Hamlet Trương
22:51:08 02/10/2024
Diệp Lâm Anh: 'Tôi tận hưởng cuộc sống sau ly hôn!'
23:05:35 02/10/2024
Vũ Luân tiếp tục làm show, đồng nghiệp nào tham gia?
15:37:01 04/10/2024

Tin đang nóng

Duy Mạnh bóc trần một Hoa hậu từ thiện "phông bạt, diễn khóc lấy lòng thương
15:19:11 04/10/2024
Anh Hoàng Văn Thới gửi tặng mỗi bé mầm non Làng Nủ 1 triệu đồng: "Học thay phần con chú nghe chưa"
16:36:27 04/10/2024
Phương Lan muốn làm vợ hiền, sinh con cho Phan Đạt, chưa kịp đã tan nát hôn nhân
16:01:28 04/10/2024
Diddy rộ clip "tới bến" với loạt quan chức cấp cao, sốc khi cùng tham gia tiệc
14:57:05 04/10/2024
Lee Min Ho tệ với Song Hye Kyo, lén quen ái nữ tài phiệt, danh tính chẳng xa lạ?
16:29:30 04/10/2024
Phác Thụ: Người đàn ông yêu Châu Tấn 18 năm trong lặng lẽ gây xúc động
16:08:42 04/10/2024
Huỳnh Hiểu Minh 'ghiền' tình mới, sống giả, bỏ mặc vợ cũ làm điều này với con?
16:20:22 04/10/2024
Người thầy nhận nuôi 22 bé ở Làng Nủ: Giờ tôi là người "ham sống" nhất!
17:41:12 04/10/2024

Tin mới nhất

FC SOOBIN lại "lục đục": Fan đầu tàu tuyên bố "đóng cửa page", thất vọng vì một chia sẻ của thần tượng

19:41:10 04/10/2024
Sự việc của SOOBIN không chỉ là một câu chuyện nội bộ của FC mà còn là một bài học lớn cho cách quản lý fandom ở Việt Nam

"Nóng rực" âm nhạc mùa cuối năm!

14:31:56 04/10/2024
Hiện nay, giới trẻ rất mê các nghệ sĩ Việt, các concert thuần Việt luôn cháy vé vì sức hút của Idol quốc nội . Hiện tượng này không chỉ tạo nên sự thú vị mà còn tạo bước ngoặt mới của thị trường nhạc Việt.

Quân A.P xin lỗi

14:29:53 04/10/2024
Sau khi xảy ra lùm xùm, Quân A.P đã phải đứng lên để dẹp loạn bằng cách gửi lời xin lỗi. Anh thể hiện sự biết ơn trước tình cảm của người hâm mộ và hứa sẽ chấn chỉnh lại FC.

Chị đẹp Mỹ Linh khuấy động đêm nhạc đông nhất của Trẻ Concert

15:21:11 03/10/2024
Ca sĩ Mỹ Linh cùng dàn ca sĩ trẻ và các sinh viên đã có một đêm nhạc ấn tượng trong dịp năm học mới. Những tiết mục của chị không chỉ đứng hát đơn thuần mà kết hợp vũ đạo cùng với vũ đoàn rất sôi động.

Quá khứ của GERDNANG khi chưa có Negav

15:18:11 03/10/2024
Netizen bày tỏ sự thích thú trước thời trẻ trâu , vừa bắ.n rap vừa đi học của bộ 3 mọt sách , đồng thời khen ngợi lối chơi chữ, nhả flow rất ra gì và này nọ.

Cầu thủ Văn Toàn bất ngờ xuất hiện trong MV của Da LAB

14:34:44 03/10/2024
Một điểm đặc biệt của MV Bầu Trời Mới chính là màn cameo của tuyển thủ quốc gia Văn Toàn. Dù xuất hiện chỉ vài giây, nhân vật của Văn Toàn vẫn tạo ra cú twist buồn cho cặp đôi chính.

"Hoàng tử indie" Vũ: Chỉ cần yêu một người là viết được 3 album

09:04:46 03/10/2024
Hiếm khi xuất hiện trên truyền thông, Vũ trải lòng về câu chuyện làm nghề, đằng sau các ca khúc tình yêu do anh viết và sự ngại ngùng trước danh xưng hoàng tử indie .

Vy Vy - cô gái đứng sau bản hit của Nam Em giờ ra sao?

22:44:03 02/10/2024
Vy Vy vừa trình làng dự án âm nhạc mới sau thời gian ấp ủ. Trước đó, cô gây chú ý khi là tác giả ca khúc Bồng bềnh bồng bềnh do Nam Em thể hiện.

HIEUTHUHAI bị "bóc" tin nhắn ứng tuyển làm rapper: Rất "vô tri", lễ phép, càng tìm hiểu fan càng mê!

22:09:03 02/10/2024
Dòng tin nhắn ứng tuyển làm rapper mà tưởng như đi... xem bói của HIEUTHUHAI khiến cộng đồng mạng không khỏi thích thú.

Nữ tân binh tung album đầu tay, tài năng thế nào mà khiến Trang Pháp "cảm thấy may mắn"?

16:29:45 02/10/2024
Ngày 1/10, nữ tân binh Vpop Vy Vy tổ chức họp báo giới thiệu album đầu tay mang tên Buộc Vào Cơn Gió. Vy Vy tên thật là Đỗ Phương Vy, từng gây ấn tượng qua chương trình Big Song Big Deal năm 2022.

tlinh dạo này xinh xuất sắc, tạo hình đi diễn được ví như nhóm nữ "đại mỹ nhân"

16:16:59 02/10/2024
Mới đây, tlink vừa thả xích bộ ảnh khét lẹt lấy cảm hứng từ Cung Mọc (Rising Sign) của cô trong chiêm tinh học.

HIEUTHUHAI: Rapper tài năng nhất là Sơn Tùng M-TP!

14:56:56 02/10/2024
Trong hậu trường 2 Ngày 1 Đêm, HIEUTHUHAI cũng không giấu chuyện Sơn Tùng M-TP chính là thần tượng và nguồn cảm hứng khiến anh theo đuổi con đường âm nhạc chuyên nghiệp.

Có thể bạn quan tâm

Tổng tư lệnh Ukraine lệnh phòng thủ chặt toàn chiến tuyến miền đông sau khi Vuhledar thất thủ

Thế giới

20:45:56 04/10/2024
Trong khi đó, Bộ Quốc phòng Nga ngày 4/10 cũng thông tin, các đơn vị của Nhóm chiến đấu Vostok đã giành quyền kiểm soát khu định cư Vuhledar (mà Nga gọi là Ugledar).

'Soi' bên trong ký túc xá trường đại học 'xịn xò' như villa nghỉ dưỡng

Sáng tạo

20:37:15 04/10/2024
Ký túc xá với nội thất cao cấp được phủ sơn kháng khuẩn, sinh viên sử dụng miễn phí phòng tập gym , sử dụng dịch vụ ưu đãi tại Mori Onsen.

Bạn trai mới của Jennie (BLACKPINK) lộ diện?

Sao châu á

20:33:37 04/10/2024
Vào ngày 4/10, hàng loạt phương tiện truyền thông Hàn Quốc đưa tin Jennie (BLACKPINK) vướng tin đồn hẹn hò với Kian84.

MC Thanh Bạch đã chia tay "bà trùm" Thúy Nga dù làm đám cưới 10 lần, U70 tu sửa nhan sắc, sống bí ẩn?

Sao việt

20:25:58 04/10/2024
Ở tuổ.i U70, MC Thanh Bạch sống kín tiếng và đã tu sửa lại nhan sắc. Cuộc hôn nhân của ông và bà trùm Thuý Nga cũng vô cùng bí ẩn, khó hiểu.

Angelina Jolie bị nghi yêu rapper, Pax Thiên liền nhờ anh cả theo sát

Sao âu mỹ

20:13:32 04/10/2024
Sau khi hoàn tất lịch trình tại New York, Angelina Jolie đã di chuyển tới sân bay. Xuất hiện bên cạnh cô không phải là con trai nuôi gốc Việt Pax Thiên như mọi khi mà là Maddox.

Phẫn nộ: Mẹ HURRYKNG bị "tấ.n côn.g", phải khoá trang cá nhân khi nhắc tên Negav

Netizen

20:00:37 04/10/2024
Mới đây, một nhân vật nữa lại bị cuốn vào drama vạ miệng của Negav là mẹ của HURRYKNG. Bởi mẹ của HURRYKNG đã chia sẻ về những gì cô biết về tính cách của Negav trong một livestream trên trang cá nhân.

Cô gái Việt cận kề sinh tử khi chinh phục đỉnh núi tuyết 6.250m ở Ấn Độ

Lạ vui

19:53:54 04/10/2024
Từng chinh phục nhiều đỉnh núi, Thùy Dương quyết tâm chạm đỉnh cao 6.250m tại núi Mentok Kangri (Ấn Độ). Tuy nhiên, cô phải đối mặt với ranh giới sinh tử khi bị lạc ở độ cao 5.400m.

7 game nhập vai trực tuyến huyền thoại, dù hơn 10 năm tuổ.i những vẫn có hàng triệu người chơi

Mọt game

19:44:37 04/10/2024
Dưới đây là danh sách 7 tựa game MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) huyền thoại, đã phát hành hơn 10 năm nhưng vẫn thu hút đông đảo người chơi.

Cảnh sát đột kích quán karaoke nổi tiếng Thanh Hóa

Pháp luật

19:36:08 04/10/2024
Lãnh đạo Công an huyện Hoằng Hóa (tỉnh Thanh Hóa) xác nhận việc lực lượng cảnh sát đột kích vào quán Karaoke - Massage G7 trên địa bàn và đưa nhiều thanh niên về trụ sở làm việc.

Đi giữa trời rực rỡ - Tập 48: Bảo Anh khóc nức nở biết tin Pu có bầu

Phim việt

19:19:24 04/10/2024
Chải mua nước uống đến cổng trường cho Pu nhưng lại gặp cảnh đau lòng. Thái đi xế xịn, rồi ga lăng xuống xe mở cửa mời Pu lên xe.