Nỗi niềm chợ Tết sinh viên

Theo dõi VGT trên

Những ngày cận Tết, các khu chợ đêm sinh viên náo nhiệt hẳn lên. Lẫn trong dòng người mua bán hối hả ấy, là biết bao những vui, buồn, âu lo phấp phỏng.

Sắm Tết kiểu sinh viên

So với ngày thường, lượng người đổ về các khu chợ đêm sinh viên nổi tiếng như chợ Phùng Khoang (Thanh Xuân), chợ Dịch vọng Hậu (Cầu Giấy) dường như tăng đột biến. Những quầy hàng Tết như nhiều hơn, phong phú hơn. Những tấm biển đề giá sản phẩm tuy là “không mặc cả” nhưng vẫn có thể làm khách hàng chú ý bởi mức giá rẻ bất ngờ: Quần bò 120 nghìn, áo khoác 100 nghìn, 150 nghìn, giày 30- 35 nghìn, kính mắt 20 nghìn… Có lẽ, chỉ có ở những khu chợ sinh viên như thế này các sản phẩm mới được niêm yết giá “bèo” đến thế. Các tấm biển “phá sản”, “rẻ bất ngờ”, “siêu rẻ”… đập vào mắt khiến khách hàng tò mò.

Nỗi niềm chợ Tết sinh viên - Hình 1

Đi chợ SV đông như đi hội (Ảnh: MT)

Nỗi niềm chợ Tết sinh viên - Hình 2

Nỗi niềm chợ Tết sinh viên - Hình 3

Hàng hoá “siêu rẻ” cho SV (Ảnh: MT)

“Tầm này là chợ đông khách nhất, vì sinh viên sắp sửa về quê, tranh thủ đi mua sắm. Chứ sang tuần sau có khi lại vơi khách vì hầu hết học sinh, sinh viên đã nghỉ rồi” – một chủ hàng quần áo tại chợ đêm Dịch Vọng Hậu cho biết.

Thật vậy, theo lịch thì nhiều trường đã bắt đầu cho sinh viên nghỉ Tết từ tuần này. Sắp về quê nên hầu hết sinh viên đều muốn dạo chợ, mua sắm đôi chút. Nếu không sắm sửa cho gia đình hoặc cho chính mình, thì cũng đi chợ để ít nhiều hưởng không khí Tết sớm Hà Nội.

“Thứ sáu tuần này là em về quê rồi, chẳng còn việc gì nhiều, cả bọn rủ nhau đi chợ đêm. Coi như đi chợ Tết luôn!” – Hạnh, SV HV Báo chí tuyên truyền chia sẻ. Cả nhóm của Hạnh có đến bốn, năm người, ríu rít dắt nhau đi chợ, ai nấy đều háo hức, vui vẻ, dù tình hình tài chính chẳng mấy dư dả.

Video đang HOT

“Giờ này bọn em chẳng đứa nào còn nhiều tiền, nên nói đi chợ Tết cho oai vậy thôi, chứ chủ yếu là chúng em đi chơi. Mua sắm gì cũng chỉ lặt vặt” – một thành viên trong nhóm nói.

Không chỉ bạn bè, nhiều cặp đôi cũng chọn chợ sinh viên làm chốn hẹn hò thú vị. Nguyễn Tuấn Tú, SV ĐH Giao thông vận tải tỏ ra cực kì hạnh phúc đưa người yêu đi mua sắm khắp chợ.

“Đi một vòng là mình có thể sắm cho nàng từ vòng tay, găng đến áo len… đúng kiểu “đại gia sinh viên”. Người yêu mình rất hiểu và trân trọng, nên dù toàn hàng rẻ tiền nhưng cô ấy rất thích ” – Nguyễn Tịnh – SV ĐH Thương Mại vui vẻ cho biết.

Mùa ưu tư

Lặng lẽ hơn và có phần trắc trở hơn là góc của những sinh viên mưu sinh tại chợ đêm những ngày Tết. Những “chủ hiệu” sinh viên thường có gương trẻ măng, vừa bán hàng vừa bẽn lẽn hoặc lôi kéo đông bạn bè đến ủng hộ.

“Nhờ có người quen nên em nhập được một ít đồng hồ đeo tay giá rẻ, tranh thủ kinh doanh dịp Tết” – Hằng (SV HV Tài chính) nói.

Quầy hàng của Hằng nhỏ xíu, nằm trong góc chợ Dịch Vọng Hậu. Những chiếc đồng hồ đeo tay khá xinh xắn nhưng dường như chưa thu hút được sự chú ý của mọi người.

“Chắc tại bọn em chưa có kinh nghiệm, chưa biết “câu” khách. Cũng may là từ đầu không tham, nhập hàng vừa phải. Hi vọng từ nay đến cuối tuần sẽ bán hết hàng, lời lãi cũng đủ mua ít quà Tết nho nhỏ tặng bố mẹ” – Hằng tâm sự.

Với những “nhà buôn” tay ngang như nhóm của Hằng, Tết càng đến gần thì họ càng nóng ruột, chỉ mong mau mau bán hết để được về quê.

Nỗi niềm chợ Tết sinh viên - Hình 4

Những quầy hàng vỉa hè của SV (Ảnh: MT)

“Em mong về quê lắm rồi, ở đây ngày nào là tốn tiền ngày ấy, tiền lãi chẳng bù lại được tiền ăn ở, đi lại” – Trang, nữ SV HV Hành chính Quốc Gia, bán quần áo gần cổng ĐH Quốc Gia chia sẻ.

Quê ở Tuyên Quang, khoảng thời gian được về quê của Trang không nhiều. Có lẽ Tết là đợt nghỉ dài nhất để cô được ở nhà cùng bố mẹ. Nhưng cách đây hơn một tháng, Trang “nổi máu” làm giàu, vay tiền để chung vốn với một người bạn mở shop bán quần áo online. Công việc không được như ý, sát Tết rồi mà số hàng tồn vẫn còn khá nhiều làm cả hai lo lắng mất ăn mất ngủ. Cuối cùng, hai người bạn phải mang quần áo ra chợ Đêm bán. Không có tiền thuê địa điểm, họ phải ngồi bán hàng tạm bợ ở ngay vỉa hè. Vừa bán vừa sợ bị phạt, thêm một chút ngại ngùng, nhưng rồi cũng qua bởi nỗi lo “lỗ vốn”.
“Vốn chưa thu được hết, lãi chẳng thấy đâu, suốt đợt thi bọn em vừa lo chạy hàng, vừa lo buôn bán, chẳng đâu vào đâu cả. Đến giờ này rồi, thấy bạn bè rậm rịch về quê, cũng chẳng đứa nào còn tâm trí buôn bán đâu chị ạ” – Trang lo lắng nói.

Cô bảo: “Mấy hôm nay bố mẹ em mong tin đã gọi điện hỏi han hôm nào về, em chẳng biết bảo sao, đành nói dối là sắp được nghỉ nhưng còn muốn qua nhà bạn ở chơi vài hôm. Nếu hết tuần mà không bán được, thì em đành để ra Tết rồi tính tiếp…”

Những ưu tư ấy, Trang và người bạn chỉ biết giữ cho riêng mình, tuyệt đối không để cho gia đình biết vì sợ bố mẹ lo. Có lẽ, mùa Tết năm nay, lần đầu tiên họ biết thế nào là nỗi lo năm hết Tết đến.

Theo Vietnamnet

"Sóng ngầm" ở chợ đêm

Đc kéng trong chi thực phmn-TPHCM,ngic thu phi chung ching cho bọnu, bo k

0 gi, tri ma r rích, khuôn vin chi nông sn thực phmn sũng nc. Di nhènng vọt,ngi laong nghèo thức trắng mu sinh. Thỉnh thong li ci chuyn xe ti niuôi nhauc tỉnh mn Ty, Ty Nguyno bãi tp kt. Ngay lcng phụ nữ dng vẻ tt bt kéo xe chy theo.

Nhữngnh vcm

Mt phụ nữ lung tuổi,c chic oã sn vai ngn ngiứng nhìn mọiicng ln xe kéo. Đi gn 30 pht, ch mi dắt xen hi d nhng bng chục nh mắt d xét. Bit chuyện không xong, ch lng lẽnt gc khut bnng, ngi bệt xung dõi mắt nhìn theong chic xengang niuôi nhauo ch.

Sóng ngầm ở chợ đêm - Hình 1

Đ ccu xe, nhui
chi thực phmn phi chung chi cho bọn bo k

Ch tn l H Th Ên. Ch kc tỉnh mn Ty, Ty Nguyno chuã ng nhnng tym nhn. Nhữngi nh chc phépcng ra tc mi mua nh lẻ sau 3 gi sng mic phépoĐco kéng t, mỗim,i phi chi chocn anh t 10.000 - 20.000ngi l tn ung c ph, nung theo thng thì thpn chtỉnh, khong 200.000 - 250.000ng/thng.

"Tip chuyện bằng mã tu

Thuyn,t công nhn,t thngo chmn cũng xy ra 3-4 vụm chém. Thngoc ngy 15c cui thng vì thi giany, chôngn. Hiện chiy c khong 5 khu buôn bn khc nhau ving trăma ln nh,a scau ct nhmứng ra ginh bo k. Mỗi khi c tranh chp ming,ngi tng trnccain gii quyt giùm.

Do tranh chp ming, cui thng 8-2011,t nhm giang h t qun 4 kéoo chnmt băng nhm khc thanh ton. Chém nhau ch xo hai nho nhau ran Linh phn thắng bi. Cuc tranh ginha bn giằng co gnt thng vẫn cha th chm dứt. Mãin cui thng 9, khitn anh trong nhm giang h qun 4 b nhm Su H lyitnh tay, khi mọi chuyện mi bắtu lắng xung.

Sóng ngầm ở chợ đêm - Hình 2

Mc sắt dùng vn chuynng nhu khicci tng bo k dùng lm hung khí triệt h nhau

i dng quanh khuc ting chn vẫn thng e dè khi nghe nhắcni ca Vo,t trongng tay giang h khét ting ty. Vo vn lt nhc thu. Saut trn u, dùt mình nhng Voã h gụt băng nhm vn khét ting ch Cu Mui (qun 1) kéo sangi tranh ginha bn, t hắnln ngôi,nt nhmn em ln ti gn 30i.

Băng nhm hi tụ

kéo vkim ăn.

Kh qu!

Theo i Lao Đng

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

3 người tử vong ở nhà máy xi măng: Nghệ An chỉ đạo khẩn3 người tử vong ở nhà máy xi măng: Nghệ An chỉ đạo khẩn
14:23:40 25/01/2025
Ngày đầu nghỉ Tết có 27 người tử vong vì tai nạn giao thôngNgày đầu nghỉ Tết có 27 người tử vong vì tai nạn giao thông
21:54:07 25/01/2025
Người đàn ông cầm dao xông vào tiệm vàng rồi rơi từ tầng 3 xuống đất tử vongNgười đàn ông cầm dao xông vào tiệm vàng rồi rơi từ tầng 3 xuống đất tử vong
08:53:21 25/01/2025
Nam thanh niên hít xà đơn trên metro Bến Thành - Suối Tiên gây phản cảmNam thanh niên hít xà đơn trên metro Bến Thành - Suối Tiên gây phản cảm
16:18:29 25/01/2025
Tập trung mọi nguồn lực cấp cứu cho 32 bệnh nhi ngộ độc thuốc diệt chuộtTập trung mọi nguồn lực cấp cứu cho 32 bệnh nhi ngộ độc thuốc diệt chuột
09:17:26 26/01/2025
Tai nạn liên hoàn trên đường về quê đón Tết, 2 người tử vongTai nạn liên hoàn trên đường về quê đón Tết, 2 người tử vong
18:45:44 25/01/2025
Ô tô lật xuống ruộng trong đêm, người dân đập cửa giải cứu hành kháchÔ tô lật xuống ruộng trong đêm, người dân đập cửa giải cứu hành khách
22:11:48 26/01/2025
Huy động hơn 60 người tìm kiếm 2 cháu nhỏ mất tích khi lên rẫy cùng bốHuy động hơn 60 người tìm kiếm 2 cháu nhỏ mất tích khi lên rẫy cùng bố
21:51:29 26/01/2025

Tin đang nóng

MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp TếtMC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết
23:49:58 26/01/2025
Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"
23:31:41 26/01/2025
Nghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thânNghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thân
23:17:52 26/01/2025
Vũ Mạnh Cường nói gì khi 'đối đầu' NSƯT Hạnh Thúy trong phim tết?Vũ Mạnh Cường nói gì khi 'đối đầu' NSƯT Hạnh Thúy trong phim tết?
23:10:32 26/01/2025
Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80
23:26:19 26/01/2025
Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạcCường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc
23:19:55 26/01/2025
NSND Quốc Anh tuổi U70 vẫn có người nhắn tin tán tỉnhNSND Quốc Anh tuổi U70 vẫn có người nhắn tin tán tỉnh
21:59:20 26/01/2025
"Mẹ chồng" Lan Hương dậy từ 5h sáng, đi xe máy cùng ông xã mua hoa ngày Tết"Mẹ chồng" Lan Hương dậy từ 5h sáng, đi xe máy cùng ông xã mua hoa ngày Tết
23:48:31 26/01/2025

Tin mới nhất

Thông tin về ô tô 'tự di chuyển' ở sân bay Tân Sơn Nhất

Thông tin về ô tô 'tự di chuyển' ở sân bay Tân Sơn Nhất

06:48:31 27/01/2025
Nhiều người lao đến hỗ trợ tìm cách chặn chiếc ô tô không có người lái, đang tự di chuyển trong sân bay Tân Sơn Nhất. Những người khác la lớn để cảnh báo.
Ô tô 5 chỗ nhưng chở 7 người sẽ bị phạt như thế nào?

Ô tô 5 chỗ nhưng chở 7 người sẽ bị phạt như thế nào?

06:25:24 27/01/2025
Theo Nghị định 168, mỗi người vượt quá quy định được phép chở của phương tiện sẽ bị phạt 400.000-600.000 đồng, áp dụng cho ô tô không kinh doanh.
Loạt drone rơi xuống bãi cỏ trong khuôn viên trường đua F1 rồi bốc cháy

Loạt drone rơi xuống bãi cỏ trong khuôn viên trường đua F1 rồi bốc cháy

06:20:56 27/01/2025
Trong buổi tổng duyệt Rực rỡ Thăng Long tại quảng trường Mỹ Đình (Hà Nội), phần trình diễn drone (phương tiện bay không người lái) bị gián đoạn bởi đám cháy trong khuôn viên trường đua F1.
Vụ 2 con theo bố lên rẫy rồi mất tích: Tìm thấy thi thể bé gái

Vụ 2 con theo bố lên rẫy rồi mất tích: Tìm thấy thi thể bé gái

06:15:43 27/01/2025
Lực lượng chức năng huyện Kbang, tỉnh Gia Lai đã tìm thấy thi thể một bé gái trên sông Ba và tiếp tục tìm kiếm nạn nhân còn lại.
Phát hiện thi thể cháy đen trong rừng ở Lâm Đồng

Phát hiện thi thể cháy đen trong rừng ở Lâm Đồng

06:12:10 27/01/2025
Khi người dân đến khu vực rừng tại thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, bất ngờ phát hiện thi thể nam giới trong tình trạng cháy đen.
Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

22:11:59 26/01/2025
Trong ngày thứ hai kỳ nghỉ tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, toàn quốc xảy ra 53 vụ tai nạn giao thông, làm 25 người chết.
Mưa to gió lớn 27 Tết, quất đào đổ la liệt, tiểu thương co ro đợi khách

Mưa to gió lớn 27 Tết, quất đào đổ la liệt, tiểu thương co ro đợi khách

21:23:20 26/01/2025
Đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (phường Nguyễn Du) là điểm bán cây cảnh lớn nhất thành phố Hà Tĩnh. Tuy nhiên, những ngày qua, sức mua tại điểm bán này chậm hơn so với các năm trước. Ảnh: T.L
Tang tóc nơi gia đình các công nhân gặp nạn tại nhà máy xi măng ở Nghệ An

Tang tóc nơi gia đình các công nhân gặp nạn tại nhà máy xi măng ở Nghệ An

07:54:59 26/01/2025
Những ngày cận Tết, không khí tang thương bao trùm các gia đình có công nhân tử vong do tai nạn lao động tại nhà máy xi măng ở huyện Anh Sơn, Nghệ An.
Nguyên nhân sự cố khiến 3 người tử vong tại nhà máy xi măng ở Nghệ An

Nguyên nhân sự cố khiến 3 người tử vong tại nhà máy xi măng ở Nghệ An

18:42:18 25/01/2025
Trong quá trình vệ sinh trong lò Silo tại nhà máy xi măng Sông Lam 2, 3 công nhân không may gặp tai nạn ngạt khí, dẫn đến tử vong trong ngày làm việc cuối năm Giáp Thìn.
Thanh Hóa: Kiến nghị khởi tố công ty may chậm đóng bảo hiểm cho người lao động

Thanh Hóa: Kiến nghị khởi tố công ty may chậm đóng bảo hiểm cho người lao động

16:20:20 25/01/2025
Chậm đóng bảo hiểm cho người lao động, Công ty cổ phần may Vạn Hà ở Thanh Hóa đã bị đơn vị bảo hiểm đề nghị công an khởi tố hình sự.
TP.HCM: Phát hiện bộ xương nam giới trong khu dân cư Phú Xuân

TP.HCM: Phát hiện bộ xương nam giới trong khu dân cư Phú Xuân

14:31:51 25/01/2025
Ngày 25.1, Công an H.Nhà Bè (TP.HCM) phối hợp các đơn vị liên quan truy tìm danh tính nạn nhân, điều tra vụ phát hiện mộtbộ xươngngười bên trongkhu dân cưPhú Xuân.
Tai nạn trên cầu Rạch Miễu, một phụ nữ tử vong

Tai nạn trên cầu Rạch Miễu, một phụ nữ tử vong

14:21:27 25/01/2025
Khi lưu thông từ Tiền Giang qua Bến Tre, xe máy của chị T. bất ngờ va chạm với xe khách. Cú tông trực diện làm người phụ nữ tử vong tại chỗ.

Có thể bạn quan tâm

Gia Lai: Bắt tạm giam hai vợ chồng chiếm giữ tài sản, giữ người trái phép

Gia Lai: Bắt tạm giam hai vợ chồng chiếm giữ tài sản, giữ người trái phép

Pháp luật

07:14:06 27/01/2025
Ngày 26.1, cơ quan chức năng TP.Pleiku (Gia Lai) cho biết đã bắt tạm giam bà T.T.T. cùng chồng để điều tra về vụ việc ngang nhiên chiếm giữ tài sản người khác và giữ người trái pháp luật.
Mối quan hệ của HIEUTHUHAI và Tăng Mỹ Hàn hiện thế nào?

Mối quan hệ của HIEUTHUHAI và Tăng Mỹ Hàn hiện thế nào?

Sao việt

07:12:33 27/01/2025
Vào ngày 25/1, bạn gái HIEUTHUHAI tiếp tục đăng tải khoảnh khắc lộ diện tươi tắn khi đi du lịch. Cư dân mạng đã nhanh chóng phát hiện ra nam rapper sinh năm 1999 thả tim ảnh của Tăng Mỹ Hàn.
Song Hye Kyo vinh quang, Kim Min Hee bị tẩy chay khắp nơi: Vì đâu nên nỗi?

Song Hye Kyo vinh quang, Kim Min Hee bị tẩy chay khắp nơi: Vì đâu nên nỗi?

Sao châu á

07:05:41 27/01/2025
Song Hye Kyo và Kim Min Hee có chung xuất phát điểm, nhưng giờ đây sự nghiệp của họ đã rất khác nhau. Trong lúc Song Hye Kyo ngày càng hot và được yêu mến thì Kim Min Hee lại tụt dốc.
3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

Thời trang

07:03:51 27/01/2025
Dù tủ đồ có đa dạng váy vóc tới đâu, chị em cũng không nên bỏ qua quần dài khi xây dựng phong cách. Quần dài mang đến sự năng động và trẻ trung cho người mặc, đồng thời giúp style thêm đa dạng.
Vbiz có một mỹ nhân tóc ngắn vừa xinh vừa mặc đẹp

Vbiz có một mỹ nhân tóc ngắn vừa xinh vừa mặc đẹp

Phong cách sao

06:56:42 27/01/2025
Cara Phương là cô nàng rất đa tài. Mỹ nhân sinh năm 1995 được chú ý khi đóng chính trong MV Nơi này có anh của Sơn Tùng M-TP.
Tết này, phim truyền hình Việt có gì?

Tết này, phim truyền hình Việt có gì?

Phim việt

06:54:18 27/01/2025
Những bộ phim Tết ý nghĩa, và phim truyền hình như một món ăn tinh thần không thể thiếu trong dịp đầu năm của người Việt.
'Nữ tu bóng tối': Phim kinh dị Hàn Quốc lấy đề tài quỷ ám tung trailer căng thẳng

'Nữ tu bóng tối': Phim kinh dị Hàn Quốc lấy đề tài quỷ ám tung trailer căng thẳng

Phim châu á

06:48:41 27/01/2025
Đổ bộ Việt Nam vào cuối tháng 2, Nữ tu bóng tối (Dark Nuns) là cái tên kế tiếp gia nhập câu lạc bộ phim kinh dị xứ kim chi.
Loạt phim hấp dẫn trình chiếu dịp Tết trên Netflix

Loạt phim hấp dẫn trình chiếu dịp Tết trên Netflix

Phim âu mỹ

06:43:41 27/01/2025
Tết Ất Tỵ muốn tìm kiếm những bộ phim để thưởng thức cùng gia đình trên kênh trực tuyến toàn cầu Netflix, vậy thì đừng bỏ qua list phim sau đây.
Mâm cỗ cúng tất niên Tết Ất Tỵ 2025 gồm những gì?

Mâm cỗ cúng tất niên Tết Ất Tỵ 2025 gồm những gì?

Ẩm thực

06:14:13 27/01/2025
Cúng tất niên là nghi lễ quan trọng cuối cùng trong năm cũ, sau đó mọi người sẽ chuẩn bị lễ cúng giao thừa - khoảnh khắc bước sang năm mới.
Mỹ nhân cổ trang đẹp phong thần nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: 10 tạo hình hoàn mỹ biến phim trường thành sân khấu thời trang

Mỹ nhân cổ trang đẹp phong thần nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: 10 tạo hình hoàn mỹ biến phim trường thành sân khấu thời trang

Hậu trường phim

05:58:30 27/01/2025
Tính đến thời điểm hiện tại, Nguyệt Lân Ỷ Kỷ đã quay được một thời gian và Cúc Tịnh Y có không ít khung hình đẹp đến phong thần.
Quyền Linh hoang mang chàng trai đến show hẹn hò nhưng không có cảm xúc yêu đương

Quyền Linh hoang mang chàng trai đến show hẹn hò nhưng không có cảm xúc yêu đương

Tv show

05:57:58 27/01/2025
Trong tập mới nhất chương trình Bạn muốn hẹn hò , màn mai mối giữa nhà sáng tạo nội dung Vũ Khanh và nữ nhân viên kho dược Thu Huyền đem đến cho người xem nhiều bất ngờ, thú vị.