Những ’sạn’ tế nhị trong phim cổ trang kinh điển Trung Hoa

Minh Tuấn16:03 04/05/2015

Việc phim truyền hình cổ trang mắc lỗi khi lên sóng là không hiếm nhưng những tình huống nhạy cảm bị phát giác lại là chuyện “dở khóc dở cười”.

Tây du ký bản 1986: Ở tập phim Rơi nhầm vào động bàn tơ, cảnh quay bảy nàng Nhền nhện tinh tắm suối bị Trư Bát Giới phá ngang cho đến giờ vẫn khiến đoàn làm phim ngượng đỏ mặt.

Sự cố xảy ra khi một nàng Nhện bị lộ ngực vì mải mê trêu đùa. Ê-kíp không hề phát hiện ra tình huống này khi biên tập nên cảnh phim đã gây tranh cãi ở nhiều quốc gia. Đây là “sạn” hiếm gặp trong các bộ phim truyền hình, khiến nữ đạo diễn Dương Khiết chỉ biết ngậm ngùi: “Một sự sai lầm và tôi không thể đổ trách nhiệm cho ai”.

Trong phim Võ Mỵ Nương truyền kỳ, trang phục của một phi tần quá mỏng manh, lộ cả áo nội y màu hồng. Đây là lỗi cơ bản của phim bởi đời Đường không có loại áo này.

Video đang HOT

Trong cảnh Lý Trị (Lý Trị Đình) quỳ xuống khẩn cầu Dương Thục Phi cứu Võ Mị Nương ra khỏi lao ngục, tay áo đằng sau của Dương Thục Phi đã bị rách một lỗ nhỏ.

Một tập phim khác, nhà sản xuất đã bị phản hồi tiêu cực khi khán giả nhận ra toàn bộ ni cô trong chùa đều là…nam giới. Vùng ngực của họ được độn để giống nữ.

Thần điêu đại hiệp 2006: Bản phim Thần điêu đại hiệp do Lưu Diệc Phi và Huỳnh Hiểu Minh đóng có tỷ lệ người xem lý tưởng. Nhưng phim cũng có những sạn khó có thể chấp nhận. Trong đó, đáng nói nhất là hình ảnh Tiểu Long Nữ do Lưu Diệc Phi đóng bị một diễn viên quần chúng sàm sỡ vòng một.

Hoàn Châu cách cách là bộ phim kinh điển trong thập niên 90 của thế kỷ trước. Nhưng đến giờ, phim vẫn gặp không ít chỉ trích vì sạn sơ đẳng mắc phải. Đáng chú ý nhất là cảnh “Tiểu Yến Tử” có màn phi thân điệu nghệ, nhưng không ít lần khán giả phát hiện ra thay thế Triệu Vy là các cascadeur nam (ảnh trái).

Tân thần điêu đại hiệp: Lý Mạc Sầu (Trương Hinh Dư) và Lục Triển Nguyên (Trần Tường) rơi từ vách núi. Cảnh Lý Mạc Sầu rơi dễ dàng bị phát hiện do một nam diễn viên đóng thế.

Theo Zing

Những cảnh che ngực gây chú ý nhất 'Võ Mỵ Nương truyền kỳ'

Bộ phim không đạt thành tích cao tại Hong Kong khi phát sóng và Sina tổng hợp lại những hình ảnh che ngực khiến phim giảm tỷ lệ người xem.

Võ Mỵ Nương truyền kỳ được đài TVB mua bản quyền phát sóng từ ngày 26/4. Để đảm bảo không bị chỉ trích vì cảnh hở hang, TVB đầu tư 15 triệu NDT "chế" thêm vải che vùng ngực dàn diễn viên nữ. Nhưng thành tích của phim trong những tập đầu tiên không đạt kỳ vọng. Phim chỉ xoay quanh 22-25 điểm, một con số khiêm tốn so với các bộ phim ăn khách của TVB. Một hình ảnh phi tần cố tình cúi thấp khoe vòng một nảy nở từng gây xôn xao (trên) đã được chỉnh sửa, nên không còn sự đặc biệt.

Một trong những lý do khiến phim bị đánh giá thất bại về khán giả là do che ngực dàn diễn viên nữ trong phim. HKChannel cho rằng cảnh gốc nếu được phát sóng sẽ thu hút hơn so với cảnh phim bị sửa đổi. Vẻ gợi cảm của dàn cung tần khi tuyển tú nữa cho Hoàng thượng (trên). Thành quả sau khi TVB chế thêm vải bị cho làm mất vẻ quyến rũ của họ.

Võ Mỵ Nương quỳ xuống lộ vòng ngực đầy (trên). Nhờ chỉnh sửa, người ta không còn tập trung vào vòng một của cô.

Cung nữ phía sau Vi Phi với đôi gò bồng đào căng đầy từng khiến cư dân mạng trầm trồ bởi dàn diễn viên nữ đẹp từ phi tần đến người hầu.

"Tứ phi" của Lý Thế Dân trước và sau khi chế thêm vải.

Việc thêm vải cho phi tần của đài TVB được đánh giá không mang lại cảm giác giả tạo. Tuy nhiên, khán giả vì thế bớt tò mò về bộ phim.

Đài TVB tin rằng, dù che ngực nhưng khán giả sẽ tăng lên trong thời gian tới vì "xem phim không cần nhìn vòng một". Được biết, bản phim không bị chỉnh sửa khi phát sóng tại Đài Loan cũng chỉ đạt tỷ lệ người xem 1,36 - một con số khiêm tốn.

Theo Zing

'Võ Mỵ Nương truyền kỳ' bản kín ngực thất bại trên sóng TVB Chỉ số người xem cho những tập đầu phim không lý tưởng như kỳ vọng của đài truyền hình lớn nhất Hong Kong. Võ Mỵ Nương truyền kỳ được đài TVB mua bản quyền phát sóng từ ngày 26/4. Để đảm bảo không bị chỉ trích vì cảnh hở hang, TVB đầu tư số tiền lớn "chế" thêm vải che vùng ngực dàn...