Những nét tương đồng trong văn hóa Việt Nam-Azerbaijan
Hội thảo “Những nét tương đồng trong văn hóa Việt Nam- Azerbaijan” là dịp để tìm hiểu những điểm tương đồng trong văn hóa của Việt Nam và Azerbaijan và qua đó thúc đẩy giao lưu nhân dân, quan hệ giữa hai nước.
Các đại biểu tham dự hội thảo “Những nét tương đồng trong văn hóa Việt Nam-Azerbaijan”.
Đại sứ quán Azerbaijan tại Việt Nam và Trung tâm nghiên cứu lịch sử và văn hóa Azerbaijan tại Hà Nội ngày 10/4 đã tổ chức hội thảo tại Hà Nội mang tên “Những nét tương đồng trong văn hóa Azerbaijan và Việt Nam”.
Đông đảo các đại biểu Azerbaijan và Việt Nam đã tham dự hội thảo, trong đó có Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội – Tiến sĩ Ngô Đức Mạnh, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nghiêm Vũ Khải, đại diện bộ ban ngành của Việt Nam trong lĩnh vực văn hóa, Đại sứ Azerbaijan tại Hà Nội, Phó Hiệu trưởng Đại học ngoại giao Azerbaijan (Đại học ADA), các cựu du học sinh Việt Nam tại Azerbaijan.
Đại sứ Azerbaijan tại Việt Nam Anar Imanov đã phát biểu khai mạc hội thảo. Ông Imanov đã nhắc tới mối quan hệ truyền thống giữa Việt Nam và Azerbaijan, khi nhiều sinh viên Việt Nam từng sang thủ đô Baku học tập vài thập niên trước. Nhờ đó, nhiều người dân Việt Nam đã hiểu về văn hóa của Azerbaijan và ngược lại người dân Azerbaijan cũng hiểu phần nào về đất nước Việt Nam. Thủ đô Baku của Azerbaijan hiện có một đường phố mang tên thành phố Vũng Tàu của Việt Nam và ngược lại ở Vũng Tàu cũng có một đường phố mang tên thành phố Baku.
Tại hội thảo, các đại biểu đã trình bày các tham luận chỉ ra những tương đồng trong văn hóa giữa Việt Nam và Azerbaijan, đặc biệt trong lịch sử dựng nước và bảo vệ đất nước, tinh thần đoàn kết giữa các dân tộc.
Nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nghiêm Vũ Khải, từng là du học sinh ngành địa chất tại Baku trong thời gian từ 1970-1976, đã có bài tham luận xúc động tại hội thảo, trong đó có ông đã chỉ ra sự tương đồng về lịch sử hai nước đất nước cũng như sự hỗ trợ tích cực của Azerbaijan dành cho Việt Nam những năm qua.
Video đang HOT
Tiến sĩ Nguyêm Vũ Khải trình bày tham luận tại hội thảo.
Tiến sĩ Nguyêm Vũ Khải cho hay Azerbaijan là đất nước nước luôn chia sẻ, đoàn kết và ủng hộ hết mình cho một Việt Nam chiến đấu, hi sinh. Điều đó như một minh chứng rằng sự đồng tính, đồng cảm đó có nguồn gốc sâu xa là sự tương đồng về văn hóa, nhận thức, về giá trị giao cả và thiêng liêng nhất: độc lập, tự do, hòa bình cho mỗi dân tộc và cả nhân loại.
Theo ông Khải, Azerbaijan không phải là một dân tộc lớn nhưng đã từng chịu áp bức nên người dân nước này coi cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam cũng là cuộc đấu tranh của những dân tộc tuy nhỏ nhưng không chịu khuất phục, không chịu làm nô lệ. Họ luôn tin và tương lai tốt đẹp của Việt Nam và đã làm mọi thứ có thể vì niềm tin đó. Đó cũng là sự tương đồng trong văn hóa của hi vọng và niềm tin, văn hóa của lòng dũng cảm và tinh thần bất khuất.
“Hôm nay, chúng ta bàn về sự tương đồng về văn hóa giữ hai dân tộc Việt Nam và Azerbaijan không chỉ để làm phong phú nhận thức của mình về chủ đề này. Mà sâu xa hơn, sự tương đồng vè văn hóa là nền tảng của quan hệ hữu nghị và hợp tác. Chúng ta có trách nhiệm làm phong phú và sâu sắc thêm bản sắc văn hóa của mình bằng những cống hiến tiếp tục hôm nay và trong tương lai”, ông Khải nhấn mạnh.
Trong khi đó, nhà văn, dịch giả Thúy Toàn, một nhà nghiên cứu tiếng Nga lâu năm, lại chỉ ra những tương đồng trong văn học Azerbaijan và Việt Nam. Thông qua việc dịch các tác phẩm của các nhà thơ Azerbaijan, dịch giả Thúy Toàn đã nhận ra nhiều điểu rất gần gũi với tâm hồn người đọc Việt Nam, nhiều nét tương đồng trong sáng tác của các nhà thơ Azerbaijan và các bài thơ châm biếm, trào lộng tế nhị mà sâu sắc của các nhà thơ Việt Nam như Tú Xương, Tú Mỡ.
“Đọc những câu chuyện dân gian, truyện cổ tích, truyện cười của Azerbaijan, mô típ anh chàng lười Seidulla hay gã keo kiệt Azulfa bị trừng phạt đích đáng cũng chẳng khác nào các nhân vật lười, keo kiệt trong các câu truyện dân gian của Việt Nam… Đọc những câu chuyện về Molla Naserddin ta lại nhớ đến những truyện về Trạng Lợn, Trạng Quỳnh”, dịch giả Thúy Toàn chỉ rõ.
Các đại biểu của Azerbaijan đã cũng tham gia trình bày các tham luận tại hội thảo, trong đó có phần phát biểu của Phó thị trưởng thành phố Sheki, Phó hiệu trưởng Đại học ADA và các sinh viên Azerbaijan.
Các đại biểu Azerbaijan đều tin tưởng rằng hội thảo sẽ góp phần tích cực cho việc tăng cường, thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữ hai dân tộc, hai nhà nước Việt Nam và Azerbaijan.
Một du học sinh Việt Nam tại Đại học ADA mặc áo dài và đội nón lá chụp ảnh cùng các sinh viên quốc tế học cùng trường.
Tại hội thảo, Phó hiệu trưởng Đại học ADA Fariz Ismailzade cho hay giáo dục đã góp phần tạo dựng mối quan hệ giữa Azerbaijan và Việt Nam. Theo ông Ismailzade, nhiều sinh viên Việt Nam từng học tập tại Baku vào những năm 70, 80 của thế kỷ trước và giờ đây cơ hội để các sinh viên Việt Nam sang Azerbaijan vẫn luôn rộng mở.
Ông Ismailzade cho biết Đại học ADA mỗi năm trường này dành 40-45 suất học bổng toàn phần cho các sinh viên nước ngoài. Năm nay, ADA dự kiến dành khoảng 5 suất học bổng cho các sinh viên Việt Nam có thành tích học tập tốt, với điểm IELTS từ 6-6,5.
Ông Ismailzade cho hay ADA có lợi thế so với các trường phương Tây là chi phí rẻ nhưng chất lượng tốt, rất phù hợp cho các sinh viên muốn tìm hiểu kỹ hơn về khu vực Trung Á.
Theo ông Ismailzade, hiện có 3 du học sinh Việt Nam đang học tập tại ADA. Ông Ismailzade cho biết các du học sinh Việt Nam rất năng động, thường xuyên tổ chức các hoạt động giao lưu văn hóa trong trường và nhận được sự quan tâm, hưởng ứng của các sinh viên Azerbaijan cũng như quốc tế. Qua đó, các bạn trẻ hiểu biết thêm về văn hóa phong phú của Việt Nam.
Đại sứ Imanov phát biểu kết thúc hội thảo.
Trong bài phát biểu kết thúc hội thảo, Đại sứ Azerbaijan Anar Imanov cho hay ông vui mừng khi sự kiện được tổ chức thành công, với nhiều tham luận giá trị. Ông cũng bày tỏ hi vọng rằng thông qua sự kiện này, người dân Azerbaijan và Việt Nam càng hiểu hơn về văn hóa của nhau, qua đó tăng cường sự giao lưu, gắn kết giữa hai nước.
An Bình
Theo Dantri
Nga: Bắt thêm 2 đối tượng của vụ cháy trung tâm thương mại
Liên quan vụ cháy trung tâm thương mại "Admiral", thành phố Kazan (CH Tatarstan) ngày 11/3, CH Tatarstan đã bắt giữ thêm 2 đối tượng tình nghi gồm Tổng Gám đốc công ty "AS Management" - chủ sở hữu "Admiral", và Phó Giám đốc Công ty kinh doanh trung tâm thương mại này.
Hiện trường vụ cháy trung tâm thương mại Admiral (Nguồn: Tạp chí Bạch dương)
Giám đốc Công ty kinh doanh đã bị bắt trước đó.
Dự kiến, trong vòng 10 ngày tới, những đối tượng trên sẽ bị buộc tội "vi phạm quy định về an ninh cháy nổ."
Ngoài ra, một thanh tra viên của Cơ quan thanh tra xây dựng Tatarstan cũng bị tạm giam với cáo buộc đã không phát hiện sai phạm trong tuân thủ quy định an toàn cháy nổ tại "Admiral."
Hiện, công tác cứu hộ và khắc phục sự cố tại hiện trường vụ cháy ở trung tâm thương mại "Admiral" vẫn đang diễn ra tích cực. Theo số liệu mới nhất, đến nay có thể chỉ còn lại 2 thi thể mắc kẹt dưới các đống đổ nát, nhiều khả năng là người Nga.
Trước đó, cơ quan chức năng đã tìm được 17 thi thể nạn nhân dưới các đống đổ nát trong vụ cháy, trong đó có 2 người Tajikistan, 1 người Kyrgyzstan, 1 người Azerbaijan, 3 công dân Uzbekistan và 1 công dân Thổ Nhĩ Kỳ, số còn lại là người Nga. Cơ quan chức năng đã xét nghiệm ADN và trao trả 13 thi thể về cho thân nhân. Dự kiến, công tác cứu hộ sẽ kết thúc vào ngày 17/3.
Trung tâm thương mại "Admiral" có 1.274 quầy hàng, trong đó có quầy hàng của người Việt. Hai người Việt cũng bị thương nhẹ trong vụ hỏa hoạn. Thiệt hại vật chất của vụ hỏa hoạn hiện chưa được đánh giá./.
Theo (TTXVN/Vietnam )
Azerbaijan bắn rơi trực thăng Armenia Bộ trưởng quốc phòng Azerbaijan ngày 12/11 cho biết các lực lượng nước này đã rơi một trực thăng quân sự của Armenia do vi phạm không phận. Một trực thăng Mi-24 của quân đội Armenia, tương tự như chiếc bị bắn rơi. Theo các nguồn tin địa phương, 3 thành viên thủy thủ đoàn đã thiệt mạng trong vụ việc. Chiếc trực...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Đồ uống có đường tác động ra sao đến sức khỏe cộng đồng?

Tấn công tàu hỏa chở hàng trăm hành khách tại Pakistan

Thế kỷ 21: Quân đội Mỹ có đang mắc kẹt trong tư duy lỗi thời?

Châu Âu và bóng đen tội phạm băng đảng

Cách EU có thể đảm bảo an ninh cho Ukraine

UAV ồ ạt tấn công Nga trước thềm hội nghị Ukraine-Mỹ: 91 chiếc ở Moskva và 126 chiếc ở Kursk bị bắn hạ

Saudi Arabia chuyển mình thành trung gian hòa giải cho các cuộc khủng hoảng toàn cầu

Kế hoạch của Mỹ đánh thuế cao đối với tàu biển do Trung Quốc đóng liệu có khả thi?

Chỉ 7 quốc gia đạt tiêu chuẩn chất lượng không khí của WHO

Mỹ và Ukraine bắt đầu đàm phán tại Saudi Arabia

Neom - Dự án siêu đô thị của Saudi Arabia lao đao vì chi phí khổng lồ

Israel dồn dập tấn công nhiều cơ sở quân sự tại Syria
Có thể bạn quan tâm

Tìm thấy thi thể nam shipper tử vong trong rẫy vắng sau một ngày mất tích
Pháp luật
07:13:14 12/03/2025
Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp
Sức khỏe
07:07:52 12/03/2025
Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"
Sao việt
06:42:58 12/03/2025
Chọn 1 lá bài Tarot để biết trước những biến động công việc sau Rằm tháng 2 Âm lịch
Trắc nghiệm
06:37:22 12/03/2025
Mỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae Ron
Sao châu á
06:32:42 12/03/2025
Công an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mực
Tin nổi bật
06:16:37 12/03/2025
Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng
Ẩm thực
06:02:47 12/03/2025
Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh
Hậu trường phim
05:58:07 12/03/2025
When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!
Phim châu á
05:57:36 12/03/2025
Đến nhà mẹ vợ ăn giỗ, bà gắp vào bát anh rể cái đùi gà to rồi gắp cho tôi một thứ KHÓ CHẤP NHẬN
Góc tâm tình
05:43:43 12/03/2025