Những lời tỏ tình “trời ơi đất hỡi” trong phim Hàn

Theo dõi drama Hàn, đôi lúc, người xem sẽ rơi vào trạng thái hoang mang với những lời yêu có “1-0-2″ của các nhân vật nam chính.

Phần lớn những bộ phim tình cảm lãng mạn của xứ Hàn vốn được lòng khán giả nhờ những màn tỏ tình trong phim luôn được các biên kịch chăm chút kĩ lưỡng. Tuy nhiên, cũng có những anh chàng lại làm cho dân tình được phen hoang mang với cách bày tỏ tình cảm không đụng hàng. Thử tưởng tượng xem nếu ngoài đời thực, bạn sẽ phản ứng ra sao nếu được nửa kia ngỏ lời yêu theo những kiểu dưới đây nhé!

1. My Name is Kim Sam Soon (Tên Tôi Là Kim Sam Soon)

Trong drama “My Name is Kim Sam Soon”, Hyun Jin Hun (Hyun Bin) đã lấy hết can đảm để nói lời yêu cùng Sam Soon: “Em cuốn hút bởi vì em không biết được mình cuốn hút như thế nào”. Lời tỏ tình của anh chàng nhà giàu điển trai hẳn đã khiến Sam Soon hết sức bối rồi. Liệu cô ấy có thực sự thu hút? Hay cô ấy thu hút chỉ vì cô ấy không biết mình thu hút?

2. Secret Garden (Khu Vườn Bí Mật)

Kim Joo Won (Hyun Bin): “ Từ khi nào mà em trở nên xinh đẹp thế? Từ năm ngoái à?“. Mặc dù đây là một lời khen dành cho phái đẹp nhưng ngữ điệu và cách thể hiện của Joo Won lại khiến đối phương không mấy thích thú. Giả sử nếu có một anh chàng nói với người trong mộng của mình như thế, hẳn cô ấy sẽ mau chóng chào tạm biệt anh rồi lặn mất tăm.

3. Kill Me Heal Me (Tìm Lại Chính Mình)

Shin Se Ki – nhân cách của Cha Do Hyun (Ji Sung): “ Ngày 7/1/2015, 10 giờ đúng. Khoảnh khắc chính xác mà anh say nắng em“. Tưởng chừng đây là một lời tỏ tình hết sức bình thường nhưng cách mà Do Hyun khẳng định chính xác từ ngày, tháng, năm cho đến thời gian đã khiến nó trở nên bất thường.

4. Coffee Prince (Tiệm Cà Phê Hoàng Tử)

Choi Han Kyul (Gong Yoo): “ Một lần, tôi sẽ chỉ nói điều này một lần thôi. Tôi thích em. Dù em là đàn ông hay người ngoài hành tinh, tôi cũng không quan tâm“. Người ngoài hành tinh? Phải chăng Han Kyul nghĩ rằng người mà anh yêu có thể là người ngoài hành tinh? Hơn thế nữa, anh ấy chỉ nói một lần thôi sao? Vậy nếu Go Eun Chan ( Yoon Eun Hye) muốn nghe lần thứ hai thì phải làm thế nào nhỉ?

5. Playful Kiss (Thơ Ngây)

Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong): “ Thi thoảng em rất dễ thương. Đôi khi em lại xinh đẹp. Nhưng tại sao tôi thích em? Em không quá xinh xắn, lâu lâu em mới dễ thương thôi. Vậy tại sao tôi lại luôn nhớ đến em? Em… em đã làm gì tôi rồi?” Lời tỏ tình của thiên tài Seung Jo sẽ trở nên hoàn hảo vô khuyết nếu anh chàng chịu dừng lại ở chỗ “xinh đẹp”. Thử nghĩ xem, liệu có cô gái nào cảm thấy thoải mái khi người yêu bảo rằng mình chẳng quá xinh xắn và không phải lúc nào cũng dễ thương?

6. The Heirs (Những Người Thừa Kế)

Kim Tan (Lee Min Ho): “ Có phải tôi đã thích em rồi?” Hẳn lúc nghe câu hỏi này, trái tim của Cha Eun Sang (Park Shin Hye) sẽ đáp rằng: “ Chắc chắn là phải“. Thế nhưng theo lẽ thường thì Kim Tan phải tự trả lời thắc mắc kì lạ của mình.

7. Winter Sonata (Bản Tình Ca Mùa Đông)

Lee Min Hyung (Bae Yong Jun): “ Trong tình yêu thì ngoại hình không phải là điều quan trọng. Ngôi nhà tuyệt vời nhất là ngôi nhà mà em xây dựng trong lòng của người mình yêu“. Không thể phủ nhận, lời tỏ tình này chứa đựng những từ ngữ vô cùng ngọt ngào. Thế nhưng nếu nó được nói ra ngoài đời thực thì chắc rằng điều đọng lại sẽ là: “ Tình yêu không quan trọng ngoại hình“. Phải chăng ý của Min Hyung là Jung Yoo Jin (Choi Ji Woo) không hề xinh đẹp chút nào?

8. Goong (Hoàng Cung)

Lee Shin (Joo Ji Hoon): “ Nhiều lúc anh muốn để em đi. Nhưng đôi khi, anh muốn giữ em lại. Thế nên, trước khi trái tim anh muốn cho em ra đi thì ở bên cạnh nhau đến già cũng không phải là ý kiến tồi“. Không phải ý kiến tồi? Đặt trong ngữ cảnh của bộ phim, lời nói của chàng Thái tử hoàn toàn có thể được thông cảm. Tuy nhiên, nếu đem nó ra khỏi màn ảnh, các cô gái sẽ phát điên lên vì cho rằng: “ Hẳn anh ta chỉ xem mình là một lựa chọn bất đắc dĩ“.

9. The Greatest Love (Mối Tình Bất Diệt)

Dokko Jin (Cha Seung Won): “Mắt tôi hỏng cả rồi nên mới thấy cô là người đẹp nhất”. Lời khen có cánh của Dokko Jin sẽ trở nên tuyệt vời hơn bao giờ hết nếu anh chàng bỏ đi vế “đôi mắt của anh đã vỡ tan”.

TheoRosa Ng. / Trí Thức Trẻ