Những chi tiết dành cho các “thánh soi” trong “Jessica Jones”

Tác phẩm mới của Marvel và Netflix – “ Jessica Jones” có rất nhiều những chi tiết bí ẩn dành cho fan.

Jessica Jones là loạt phim có không ít chi tiết dành cho người hâm mộ Marvel Cũng như các tác phẩm khác của Marvel, Jessica Jones cài cắm rất nhiều chi tiết liên quan đến truyện tranh và phim ảnh.

1. Alias

Alias

Loạt phim Jessica Jones được dựa trên bộ truyện tranh Alias của tác giả Brian Bendis và họa sĩ Michael Gaydos, gồm tổng cộng 28 tập, xuất bản từ năm 2001 đến 2004. Phiên bản truyền hình cũng có cảnh mở đầu y như truyện tranh, khi cô ném một khách hàng nóng tính nằm vắt vẻo trên cửa. Tên của công ty điều tra là Alias cũng được giữ nguyên.

2. Luke Cage

Luke Cage

Luke Cage chỉ xuất hiện với thời lượng vừa phải trong Jessica Jones, nhưng anh sẽ ra mắt series của riêng mình trong thời gian sắp tới. Trong phim, Luke Cage xuất hiện với chiếc áo vàng đậm, gợi nhớ đến bộ trang phục màu vàng trong truyện tranh. Và anh cũng hai lần nói “Sweet Christmas!”, câu nói đặc trưng của mình trong truyện.

3. Jeri Hogarth – Matrix

Các nhà làm phim đã biến nhân vật nam Jeryn Hogarth trong truyện thành một người phụ nữ. Trong truyện tranh, Jeryn Hogarth là luật sư của Iron Fist. Iron Fist sắp ra mắt series riêng, và nhiều khả năng Jeri Hogarth cũng xuất hiện. Nhân vật Jeri Hogarth được đảm nhận bởi Carrie-Anne Moss, nữ diễn viên lừng danh với vai Trinity trong Matrix. Điều thú vị là trong Jessica Jones cũng có chi tiết hai viên thuốc đỏ và xanh, dù nó không liên quan đến nhân vật của Moss.

4. Hellcat

Hellcat

Theo dự định ban đầu, người bạn của Jessica Jones trong phim sẽ là Carol Danvers tức Ms. Marvel, tương tự như truyện tranh. Thế nhưng khi Ms. Marvel đã có phim điện ảnh riêng, vai trò của cô trong Jessica Jones bị thay thế bằng nhân vật Trish Walker. Trong truyện, Trish Walker là danh tính đời thật của nữ anh hùng Hellcat. Trong phim, cô đã được tập luyện võ thuật và thậm chí còn dùng viên thuốc đỏ để gia tăng sức mạnh, sẵn sàng trở thành một siêu anh hùng trong phần sau.

5. Phá án trong toilet

Thói quen ngồi điều tra trong toilet của Jessica Jones gần như tương đồng với bộ truyện tranh.

6. The Matador

Trong một cảnh đầu phim, biển hiệu có dòng chữ Matador bật sáng. Matador nguyên là một kẻ thù của Daredevil, xuất thân là một đấu sĩ bò tót người Tây Ban Nha.

7) Nicolas Coppola

Khi Jessica Jones bị ghi hình ngoài ý muốn, cô đã cảnh cáo kẻ quay phim bằng câu nói “Bỏ camera xuống, Coppola!” trước khi dùng vũ lực. Hẳn nhiên, Jessica muốn nhắc tới vị đạo diễn kỳ cựu Francis Ford Coppola, nhưng câu này còn có thể hiểu theo nghĩa khác. Nicolas Coppola chính là tên thật của Nicolas Cage, diễn viên đã đổi họ để tránh bị so sánh với người thân. Điều thú vị là Nicolas chọn họ “Cage” theo tên nhân vật mà anh yêu thích là Luke Cage, cũng là người yêu của Jessica Jones.

8. Black Panther

Chi tiết tưởng chừng như rất nhỏ này không thể thoát khỏi mắt của những “thánh soi”. Trong một bức ảnh của cô gái bị mất tích Hope Shlottman, cô mặc chiếc áo thể thao màu đen có chữ “Panthers”. Thật trùng hợp khi năng lực thể chất của Panther trong truyện cũng được mô tả là “ở cấp độ Olympic”.

9. The Purple Man (Kilgrave)

Nhân vật phản diện do David Tennant thủ vai được gọi là The Purple Man trong truyện tranh vì nước da tím đặc trưng. Khi lên phim, tên hắn bỏ bớt một ký tự L, và chỉ có bộ quần áo là màu tím. Trong truyện tranh, năng lực của Kilgrave cũng tương tự, nhưng không phải bẩm sinh mà do tiếp xúc với hóa chất lạ. Hắn thậm chí còn trở thành Tổng thống Mỹ trong một thế giới song song.

10. Thám tử Clemons

Nhân vật này xuất hiện trong truyện tranh từ năm 2012, khi Greg Rucka bắt đầu tiếp quản loạt truyện Punisher. Clemons được cho là cũng sẽ xuất hiện trong series truyền hình riêng của Punisher vào năm sau. Điều thú vị là ngoại hình của Clemons trong truyện được vẽ theo nhân vật Somerset của Morgan Freeman trong tác phẩm kinh điển Se7en. Khi thực hiện Jessica Jones, đoàn làm phim cũng cố mời một diễn viên có ngoại hình gần giống Freeman là Clarke Peters.

11. Bệnh viện Metro-General

Khi Jessica Jones tìm hiểu về quá khứ của mình, cô đã đến bệnh viện Metro-General, nơi làm việc của nhân vật Claire Temple (Rosario Dawson) trong Daredevil. Claire cũng xuất hiện trong những tập cuối phim, và nhiều lần nói những câu gợi ý đến Daredevil.

12. Seattle Grace

Khi bị chất vấn từng làm ở bệnh viện nào, Jessica Jones đã bối rối trả lời “Seattle Grace”, nguyên là nơi làm việc của các bác sĩ trong loạt phim Grey’s Anatomy. Thật trùng hợp khi diễn viên đóng vai Trish Walker là Rachael Taylor cũng thủ vai bác sĩ Lucy Fields trong series này.

13. Jewel

Trước khi làm thám tử, Jessica từng là siêu anh hùng Jewel. Trong một cảnh quay, Trish đã thuyết phục Jessica mặc bộ đồ trắng của cô trong truyện tranh.

14. Angela Del Toro

Trong phim, Jessica có nói rằng còn một thám tử tư khác ở New York là Angela Del Toro. Đây là nhân vật có biệt danh White Tiger trong truyện tranh, với khả năng gia tăng sức mạnh nhờ vào chiếc vòng cổ.

15. The Nuke

Nam diễn viên Will Traval thủ vai Will Simpson, tức The Nuke trong truyện tranh. Hắn là một kẻ điên loạn xăm cờ Mỹ lên mặt, và từng là đối thủ của Daredevil, Captain America và Wolverine.

16. Reva Connors

Reva Connors

Trong truyện tranh, Reva Connors là bạn thân của cả Carl Lucas (sau này là Luke Cage) và Willis Stryker, nhưng cô yêu Carl hơn và đính hôn với anh. Vì ghen tuông, Willis đã hãm hại Carl bằng cách giấu ma túy, khiến một băng đảng truy lùng Carl, song lại giết nhầm Reva.

17. Nhắc đến các phim trước đó của Marvel Studios

Trận chiến New York, Hulk và Captain America đều được nhắc đến trong phim. Ngoài ra Jessica Jones cũng đề cập tới “99 người có siêu năng lực ở New York”, có thể liên quan đến vụ bùng phát Terrigen Mist trong Agents of S.H.I.E.L.D.

18. Stan Lee

Vẫn như mọi khi, Stan Lee không thể vắng mặt. Ông xuất hiện trong bức ảnh của một viên sĩ quan tại đồn cảnh sát.

19. Star Wars

Trong một cảnh, Kilgrave có nói “We can go about our business. Move along”. Đây là câu thoại của các Stormtrooper khi bị Obi-Wan Kenobi điều khiển, cũng là cách nhắc khéo đến Star Wars The Force Awakens sắp ra mắt.

20. Khả năng bay

Jessica Jones có thể bay được trong truyện tranh. Trong phim, nhiều nhân vật cũng hỏi cô về khả năng này, nhưng Jessica Jones vẫn chưa hoàn thiện nó.

Theo Ân Nguyễn / Trí Thức Trẻ