Những câu thoại kinh điển ở phim Hàn vẫn luôn gây sốt

Hồng Đến11:27 12/11/2013

Người hâm mộ của phim truyền hình xứ kim chi thường bị “nhiễm” câu nói mà một nhân vật trong đó liên tục nhắc đi nhắc lại.

“Get lost!” (Biến đi) – Joong Won trong “Master’s Sun”

Biểu cảm gương mặt cùng cử chỉ tay của anh chàng CEO Joong Won (So Ji Sub) lúc nói câu này khiến nhiều khán giả “chết mê, chết mệt”. Cử chỉ này khiến cho những khoảnh khắc căng thẳng nhất trong phim cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

“I overcam it!” (Khắc phục!) – Dok Go Jin trong “ The Greatest Love”

Bất kỳ thời điểm nào anh chàng Dok Go Jin (Cha seung Won) nói câu này, khán giả đều không nhịn được cười. Đặc biệt nhất là cử chỉ của anh khi nói là dùng tay che mặt như đang chơi trò “ú òa”.

“A piece of poop” – Maestro Kang trong “ Beethoven Virus”

Rõ ràng, nhạc trưởng Kang Mae (Kang Myung Min) không dùng câu này nói này với mục đích gây cười mà để gây tổn thương người khác. Anh nói câu này với biểu cảm gương mặt cực kỳ nghiêm trọng.

“Go Mi Nam” – Hwang Tae Kyung trong “You’re Beautiful”

Khó có thể quên cách mà anh chàng trưởng nhóm nhạc Hwang Tae Kyung (Jang Geun Suk) liên tục gọi tên cô nàng giả trai Go Mi Nam. Nhiều “con nghiện” phim Hàn còn cho biết, họ từng trả lời câu gọi này trong vô thức.

Video đang HOT

“Is this the best you can do? Are you sure?” (Tốt nhất chưa, chắc chắn không?) – Kim Joo Won trong “ Secret Garden”

Anh chàng CEO Kim Joo Won (Hyun Bin) lặp lại câu này suốt ngày, mỗi khi được nhân viên dưới quyền đệ trình một kế hoạch mới. Anh ta nói nhiều đến nỗi nó gần như trở thành thương hiệu riêng của nhân vật. Đây là một câu thoại khá vui nhộn và cũng rất dễ nhớ để lặp lại.

“Yes, chef!” (Vâng, thưa bếp trưởng!) – Seo Yoo Kyung trong “ Pasta”

Đây là cụm từ được nhắc đi nhắc lại nhiều lần nhất trong bộ phim về đề tái ẩm thực Pasta. Những fan bự của Kdrama cũng biến câu nói này thành câu cửa miệng.

“My Chan~~ my Chan~~” (Chan của tôi, Chan của tôi) – Jin Ha Rim trong “ Coffee Prince”

Một biệt danh ngọt ngào và dễ thương mà anh chàng Jin Ha Rim (Kim Dong Wook) dùng để gọi cô nàng giải trai Eun Chan (Yoon Eun Hye). Nếu là fan của phim Hàn, chắc nhiều người cũng muốn ai đó gọi mình bằng một giọng và biểu cảm đáng yêu như vậy.

“You have a message! You have a message!” (Bạn có tin nhắn, bạn có tin nhắn) – Gil Ra Im trong cơ thể Kim Joo Won (phim “Secret Garden”)

Lời thoại vô cùng “nhắng nhít” báo hiệu có tin nhắn trong điện thoại của Gil Ra Im (Ha Ji Won), khiến thư ký của Kim Joo Won (Hyun Bin) cảm thấy rất sốc. Anh ta không thể ngờ anh chàng CEO ghê gớm này lại dùng chiếc điện thoại báo tin kỳ cục đến thế (lúc này Joo Won đã bị hoán đổi linh hồn). Chắc khắn khán giả sẽ muốn lặp lại ngay câu này ngay khi nhìn thấy biểu cảm khuôn mặt của người bên cạnh.

“ Kim Su Han Mu” – Kim Joo Won trong “Secret Garden”

Đây là “câu thần chú” trấn an tinh thần quen thuộc của Kim Joo Won (Hyun Bin) khi gặp rắc rối. Câu này cũng khá dài, dù bạn luôn muốn nhắc lại vì nó quá ấn tượng, chắc chắc bạn thực sự không thể nhớ nổi. Đây là câu gốc “Kim Soo Han Moo Geo Bukgi Wa Doo Roo Mi Sam Cheon Gab Sa Dong Bang Sark Chi Chi Ka Po Sa Ri Sa Ri Sen Ta Weo Ri Weo Ri Se BBu Ri Ka Moo Doo Sel La Goo Roomi Heo Ri Kae In Dam Byeo Rak Seo Sang Won eh Go Yang ee Ba Du Ki Neun Dol Dol ee…”.

Theo Trithuctre

Bộ đôi CEO điển trai của màn ảnh Hàn

Hai chàng CEO Kim Joo Won (Hyun Bin) trong "Secret Garden" và Joo Joong Won (So Ji Sub) của "Master's Sun" có khá nhiều điểm tương đồng.

Hiện nay, Master's Sun đang là một trong những tác phẩm truyền hình Hàn Quốc nhận được nhiều sự quan tâm theo dõi của khán giả nhất. Riêng nhân vật CEO Joo Joong Won do ngôi sao So Ji Sub đảm nhận cũng liên tục khiến dân tình ăn ngủ không yên.

Ban đầu khi một số nguồn tin cho rằng, nhân vật nam chính của Master's Sun khá giống với Kim Joo Won (Hyun Bin) trong drama ăn khách Secret Garden, nhiều người vẫn tỏ ra nghi ngờ. Tuy nhiên càng về sau thì ai nấy đều thừa nhận, quả thực hai chàng CEO này có khá nhiều điểm tương đồng.

1. Hai vị giám đốc trùng tên

Điểm tương đồng đầu tiên mà ắt hẳn bất kì ai cũng có thể dễ dàng nhận ra là cả hai vị giám đốc đều tênWon. Nếu CEO của trung tâm thương mại LOEL gọi là Kim Joo Won thì người đứng đầu Kingdom không ai khác ngoài Joo Joong Won. Hai cái tên được đặt na ná nhau làm cho khán giả đôi lúc bị nhầm lẫn.

2. Mô típ CEO lạnh lùng, tài giỏi

Vốn giữ chức vụ cao nhất của một trung tâm thương mại nổi tiếng, chẳng có gì lấy làm ngạc nhiên khi Kim Joo Won lẫn Joo Joong Won đều là những người thông minh và tài giỏi. Không chỉ tương đồng về khoản xuất chúng mà cả hai còn cùng sở hữu ngoại hình điển trai và sức hấp dẫn cực lớn. Bên cạnh đó, sự lạnh lùng cũng đã trở thành "thương hiệu" của hai chàng CEO này.

3. Mắc phải bệnh lạ

Không hẹn mà gặp, Kim Joo Won và Joo Joong Won đều mắc phải những căn bệnh kì lạ. Kể từ tai nạn vào năm 20 tuổi, chàng giám đốc họ Kim bắt đầu sợ không gian hẹp. Chính vì điều này mà để an tâm sinh sống, anh đã xây dựng cho mình một căn biệt thự cực hoành tráng. Đặc biệt, anh không bao giờ sử dụng thang máy và chỉ lái xe hơi mui trần.

Trong khi đó, CEO họ Joo lại mắc chứng khó đọc. Nguyên nhân khởi nguồn từ chuyện anh từng bị bắt cóc. Những kẻ xấu đã ép Joong Won đọc một cuốn sách. Đáng nói là việc đó đã khiến nhiều người mất mạng. Bởi thế về sau, khi đọc bất cứ thứ gì, anh đều nghĩ rằng sẽ có người bị giết. Thậm chí, Joong Woncòn cảm giác nếu đọc xong thì có lẽ nạn nhân tiếp theo chính là mình.

4. Những phát ngôn bá đạo:

Theo dõi 20 tập phim của Secret Garden, khán giả đã không ít lần phát sốt bởi những phát ngôn bá đạo của Kim Joo Won. Điển hình như trong tập 2, khi nói về tài năng của bản thân, anh chàng tỏ ra vô cùng tự tin: "Tôi giỏi kiếm tiền và cũng giỏi tiêu tiền". Hay ở tập 4, Joo Won đã khiến Gil Ra Im (Ha Ji Won) được phen đứng hình bởi câu nói: "Đùa? Đùa với cô à? Cô chưa đủ đẳng cấp để tôi đùa đâu."

Về phía Joo Joong Won, chàng CEO này cũng không hề thua kém. Nếu người khác tỏ tình bằng những lời ngọt-như-kẹo thì ngược lại, Joong Won làm cho đối tượng của mình không khỏi hoang mang: "Vậy thì hãy bắt đầu giải quyết chuyện này đi. Gong Shil à, tôi nghĩ tôi đã yêu em rồi. Bây giờ em định sẽ làm thế nào?"

Theo Trithuctre

Những cảnh 'nắm cổ tay' lãng mạn trong phim Hàn Một trong những hành động hay xuất hiện nhất trong phim Hàn chính là "nắm cổ tay". Đó cũng là một trong những hành động gây tranh cãi nhiều nhất khi nhận được cả sự yêu thích lẫn chỉ trích từ các khán giả hâm mộ. Ở những cảnh này, nhân vật nam luôn là người nắm lấy tay nhân vật nữ và...