Những bản hit Kpop đình đám thực chất chỉ là ca khúc được “xào” lại từ nhạc US UK

Nghe loạt hit khủng này suốt nhiều năm nhưng có lẽ không nhiều người biết rằng chúng thực chất chỉ là phiên bản remake của những ca khúc quốc tế khác.

Day By Day (T-Ara)

Thời điểm T-Ara tung ra “Day By Day”, ca khúc này ngay lập tức vướng phải rất nhiều chỉ trích xoay quanh vấn đề đạo nhái. Đoạn nhạc dạo đầu của “Day By Day” gần như tương đồng với beat và tiếng sáo đặc trưng trong bản hit thế kỷ “Criminal” (Britney Spears). Điều này khiến cho các fan yêu nhạc Âu Mỹ phật lòng, không ngừng buộc T-Ara tội sao chép.

Tuy nhiên sau đó, các cô gái đã được minh oan. Công ty chủ quản của nhóm thực chất đã mua bản quyền ca khúc của đàn chị và “xào nấu” lại cho hợp với phong cách của T-Ara. Thị phi là thế nhưng “Day By Day” vẫn được xem là một tác phẩm vàng son trong 9 năm sự nghiệp của cựu girlgroup nhà MBK.

Juliette ( SHINee)

Bạn có còn nhớ “Juliette” – một trong những bản hit đời đầu vô cùng được yêu mến của SHINee? Ca khúc bắt tai này từng tạo nên một cơn sốt không nhỏ khi được phát hành tại Hàn Quốc, nhưng chung quy lại nó vẫn chỉ là một sản phẩm remake được nhào nặn bởi bàn tay SM. Phiên bản gốc của “Juliette” là “Deal With It” của nam diễn viên – ca sĩ “High School Musical” Corbin Bleu, phần lời “Hàn hóa” do cố ca sĩ Jonghyun đảm nhận.

Hot Summer ((f(x))

“Hot Summer” của f(x) là một trong những “thánh ca mùa hè” nổi tiếng khắp Kpop. Nhưng không nhiều người biết rằng, ca khúc này vốn là phiên bản Châu Á của một hit khác cùng tên, thuộc sở hữu của nhóm nhạc nữ người Đức Monrose. “Hot Summer” của Monrose nổi tiếng đến nỗi từng chễm chệ trong danh sách những bài hát bán chạy nhất nước Đức năm 2007. Có lẽ vì thế mà nó lọt vào “mắt xanh” của ông trùm SM chăng?

Âm nhạc của f(x) thường xuyên bị đánh giá là kén người nghe. Tuy nhiên, khi trở lại với “Hot Summer”, nhóm đã được tán dương khá nhiều vì chất nhạc sôi động, dễ nghe, dễ thấm. Đến nay, ca khúc này vẫn còn nằm trong playlist mùa hè của nhiều bạn trẻ mê Kpop.

Run Devil Run ( SNSD)

Người phải sử dụng những ca khúc “tái chế” của SM không chỉ có “đứa con ghẻ” như f(x) mà “con cưng” như SNSD cũng không là ngoại lệ. Bản hit “Run Devil Run” đình đám 8 năm trước của “girlgroup quốc dân” thực chất đã từng được phát hành online trên Youtube trước đó dưới dạng demo, do nữ ca sĩ Kesha thể hiện.

Bản quyền của “Run Devil Run” được SM mua lại sau khi Kesha từ bỏ không đưa bài hát này vào album mới. Thật là một nước cờ may mắn cho SNSD, bởi “Run Devil Run” đã thực sự tạo nên cú nổ lớn ngay sau khi phát hành, giúp củng cố vị thế hàng đầu cho nhóm.

Mirotic ( DBSK)

Tuy sở hữu dàn producer siêu “xịn sò” và chất lượng nhưng ông lớn SM vẫn quyết tiết kiệm chất xám đến cùng bằng cách mua lại các ca khúc nước ngoài rồi “xào” lại cho gà nhà sử dụng. “Mirotic” của DBSK cũng là một bản hit “nhạc ngoại lời Hàn” điển hình như thế.

Không ít người từng nghi ngờ “Mirotic” là sản phẩm đạo nhái bản hit “Under My Skin” của nữ danh ca Sarah Conner. Nhưng sự thật là tác giả bài hát đã bán bản quyền ca khúc này cho cả Sarah Conner và SM từ trước.

Dancing Queen (SNSD)

SNSD sở hữu rất nhiều bản hit được “xào” lại từ nhạc nước ngoài trong suốt 11 năm sự nghiệp, một trong số đó là “Dancing Queen”. “Mercy” – phiên bản gốc của “Dancing Queen” (do nữ ca sĩ người Anh Duffy thể hiện) đã từng vô cùng thành công tại thị trường âm nhạc nước Anh. Chính vì thế nên nhiều người tỏ ra rất bất ngờ khi nó được SNSD làm lại và phát hành như một phần của full album thứ 4 “I Got A Boy”.

Thực tế là mức độ bùng nổ của “Dancing Queen” chẳng kém “Mercy” khi xưa là bao. Sau khi ra mắt, “Dancing Queen” của SNSD đã nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí đầu tiên của nhiều BXH âm nhạc, thậm chí là đạt được No.2 trên BXH Kpop Hot 100.

Whatta Man (I.O.I)

“Whatta Man (Good Man)” MV – I.O.I

Nếu như “Whatta Man” được xem là hit khá khủng trong sự nghiệp âm nhạc vỏn vẹn 10 tháng của I.O.I thì phiên bản gốc cùng tên bằng tiếng Anh của nó (do Salt &’N’ Pepa thể hiện) cũng từng tạo nên những hiệu ứng đỉnh không kém vào năm 1993. Tuy nhiên, “Whatta Man” phiên bản Salt &’N’ Pepa vẫn chỉ là một hit được “nhai” lại. Bản gốc thật sự của toàn bộ các tác phẩm này là ca khúc “What A Man” của Linda Lyndell (phát hành năm 1968).

Theo Trí Thức Trẻ