Nhóm Việt hóa game nổi tiếng chuyển nhà mới, tung sản phẩm đầu tay

Theo dõi VGT trên

Sau khi chuyển sang hoạt đông ở một địa chỉ web mới, nhóm Việt hóa game RomHackingVN đã giới thiệu ngay bản Việt hóa mới.

RomHackingVN là cái tên đã khá quen thuộc đối với cộng đồng game thủ Việt trong thời gian qua nhờ nhiều sản phẩm Việt hóa game nước ngoài rất chất lượng, nhưng cách đây không lâu một số thông tin trái chiều xuất hiện từ chính fanpage của nhóm về vấn đề giải thể đã khiến cho nhiều người cảm thấy rất “hoang mang” . May mắn là sự thật lại hoàn toàn trái ngược khi trưởng nhóm RomHackingVN trong một cuộc trao đổi với chúng tôi vừa qua đã chia sẻ rằng, nhóm đang có kế hoạch chuyển nhà sang một địa chỉ web mới “tươm tất” hơn chứ không còn hoạt động dưới dạng blog như trước nữa.

Nhóm Việt hóa game nổi tiếng chuyển nhà mới, tung sản phẩm đầu tay - Hình 1

Địa chỉ mới này mang tên gọi rất trực quan và gần gũi với những người chơi game Việt, đó là: “gametiengviet.com”. Đồng thời nhân dịp lễ Noel, “Thời điểm mà nhiều bạn game thủ FA phải ngồi nhà bầu bạn với những tựa video game… ” – trích nguyên văn lời của trưởng nhóm RomHackingVN, nhóm cũng tung ra sản phẩm mới nhất của mình là tựa game indie xuất sắc của năm 2015 – Ori and the Blind Forest. Các bạn có thể theo dõi đoạn trailer giới thiệu bản Việt hóa của trò chơi ở phía dưới.

Đước phát triển bởi Moon Studios – một cái tên không mấy nổi tiếng nằm dưới trướng Microsoft thành lập từ năm 2010, Ori and the Blind Forest đã khiến nhiều game thủ phải ngạc nhiên vì không ngờ rằng thể loại platform đơn giản lại có thể truyền tải nhiều cảm xúc đến như vậy. Chất lượng đồ họa tuyệt vời, lối thiết kế mang đầy tính nghệ thuật kết hợp cùng âm nhạc hoàn hảo đã tạo nên một khu rừng cổ tích với sức hút lạ kì mà lần đầu tiên khi đặt chân đến, người chơi sẽ không khỏi cảm thấy trầm trồ trước vẻ đẹp của nó.

Video đang HOT

Nhóm Việt hóa game nổi tiếng chuyển nhà mới, tung sản phẩm đầu tay - Hình 2

Một chi tiết thú vị về bản Việt hóa Ori and the Blind Forest này đó là thành viên đảm nhiệm phần lớn công việc của dự án coi nó như món quà dành tặng cho người bạn gái thân thiết của mình – người rất thích tựa game đến từ hãng Moon Studios trong dịp lễ Noel.

Để xem hướng dẫn cài đặt cũng như tải về bản Việt hóa cho Ori and the Blind Forest, các bạn có thể “ghé thăm” ngôi nhà mới của nhóm RomhackingVN bằng cách click vào đây.

Theo Gamek

Castlevania: Lords of Shadow 2 Việt hóa đúng dịp Halloween

Có độ phức tạp cao thế nhưng công việc Việt hóa Castlevania: Lords of Shadow 2 chỉ được thực hiện bởi 2 game thủ.

Trong khi đa phần giới trẻ đều nô nức đi tham dự các buổi lễ hội hóa trang nhân dịp lễ Halloween, nhiều khả năng là ngày 31/10 của những game thủ không may đang FA cũng chẳng khác biệt nhiều so với mọi buổi tối thông thường: Ăn uống và rồi lại chơi game. May mắn là nếu có thuộc bộ phận này đi nữa, một món quà nho nhỏ đã được gửi đến các bạn trong ngày hôm nay bởi nhóm Việt hóa game RomHackingVN, đó là dự án Castlevania: Lords of Shadow 2 vừa chính thức hoàn tất.

Castlevania: Lords of Shadow 2 Việt hóa đúng dịp Halloween - Hình 1

Được công bố cách đây khoảng 2 tháng, việc dịch Castlevania: Lords of Shadow 2 là công việc khá vất vả bởi game chứa nhiều đoạn hội thoại dài, công thêm cả nhiều cuốn sách rải rác trong game. Ước tính game chứa khoảng 10.000 dòng văn bản, dài gấp 3 lần so với người phiên bản đầu tiên và nó được Việt hóa bởi chỉ hai thành viên duy nhất của nhóm, một phụ trách dịch, một phụ trách kĩ thuật nên tốn rất nhiều thời gian và công sức để hoàn thành.

Trò chuyện vói trưởng nhóm RomHackingVN, anh Trần Bảo Quốc khẳng định rằng không có chuyện chất lượng bản dịch bị thua kém so với nhiều sản phẩm mà anh cùng các đồng đội đã cho ra mắt trước đây bởi Castlevania là một dòng game được anh rất ưa thích, gắn liền cùng nhiều kỉ niệm thời thơ ấu. Bên cạnh đso, ban đầu vì có quá ít người tham gia nên suýt chút nữa nhóm đã quyết định không bắt tay vào Việt hóa Castlevania: Lords of Shadow 2. Nhưng cuối cùng, nhóm đã thay đổi quyết định vì có khá nhiều bạn game thủ bày tỏ nguyện vọng được chơi trò chơi này với ngôn ngữ tiếng Việt.

Về Castlevania: Lords of Shadow 2, mặc dù đây là một sản phẩm nhận được nhiều đánh giá trái chiều nhưng nhìn chung game vẫn đạt chất lượng ở mức khá trở lên với nền tảng gameplay hành động hấp dẫn kế thừa và cải tiến từ người tiền nhiệm đi trước. Cốt truyện của game khá lằng nhằng và rắc rối khi liên quan tới yếu tố thời gian và nhiều từ vựng văn hoa, vì vậy bản patch Việt hóa hứa hẹn sẽ giúp cho cộng đồng game thủ Việt thưởng thức game được trọn vẹn hơn.

Castlevania: Lords of Shadow 2 Việt hóa đúng dịp Halloween - Hình 2

Bên cạnh tựa game chính, bản patch còn bao gồm cả phần Việt hóa cho DLC Revelations - kể về hành trình của con trai Grabiel Belmont là Alucard (Trevor Belmont) tìm kiếm hai món bảo vật là Void Sword và Chaos Claw để đánh thức ông bố nay đã trở thành chúa tể ma cà rồng Dracula hùng mạnh. Đây cũng chính là hai món vũ khí mà người chơi sẽ sở hữu ngay khi xuất phát trong Castlevania: Lords of Shadow 2.

Để xem hướng dẫn cài đặt và tải về bản patch Việt hóa cho Castlevania: Lords of Shadow 2, các bạn hãy truy cập trang chủ của nhóm tại đây(nếu gặp phải cảnh báo hoặc không vào được, hãy thử cách đổi DNS tương tự như đối với Facebook).

Theo Gamek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

ĐTCL mùa 13: San phẳng mọi đối thủ với "bài dị" Morgana - Tiên Tri sức mạnh cực kỳ "lỗi"ĐTCL mùa 13: San phẳng mọi đối thủ với "bài dị" Morgana - Tiên Tri sức mạnh cực kỳ "lỗi"
10:43:05 01/02/2025
Hóa ra Gumayusi đã "tiên tri" về tương lai tại T1 từ tận... 2 năm trướcHóa ra Gumayusi đã "tiên tri" về tương lai tại T1 từ tận... 2 năm trước
08:57:28 31/01/2025
Black Myth: Wukong có cơ hội phục thù ở một giải thưởng mới, quy mô lớn gấp đôi The Game Awards?Black Myth: Wukong có cơ hội phục thù ở một giải thưởng mới, quy mô lớn gấp đôi The Game Awards?
10:50:20 31/01/2025
Lịch thi đấu LCK Cup 2025 mới nhất: Chờ đội hình T1Lịch thi đấu LCK Cup 2025 mới nhất: Chờ đội hình T1
11:11:23 31/01/2025
Ba tựa game có dung lượng bá đạo nhất trên Steam, "hủy diệt" mọi ổ cứng của người chơiBa tựa game có dung lượng bá đạo nhất trên Steam, "hủy diệt" mọi ổ cứng của người chơi
10:32:43 01/02/2025
Hàng loạt game Gacha "bay màu" khi vừa sang năm mớiHàng loạt game Gacha "bay màu" khi vừa sang năm mới
10:33:52 01/02/2025
Nghi vấn LMHT xuất hiện lỗi "bá đạo" khiến người chơi gần như chắc chắn bại trậnNghi vấn LMHT xuất hiện lỗi "bá đạo" khiến người chơi gần như chắc chắn bại trận
10:39:19 01/02/2025
Game thủ bá đạo, đưa bom tấn thế giới mở siêu kinh điển lên mobile trước cả NPHGame thủ bá đạo, đưa bom tấn thế giới mở siêu kinh điển lên mobile trước cả NPH
10:42:27 01/02/2025

Tin đang nóng

Hoa hậu hạng A Vbiz công bố 7 bức ảnh chưa từng thấy sau khi quay lại với bạn trai cũHoa hậu hạng A Vbiz công bố 7 bức ảnh chưa từng thấy sau khi quay lại với bạn trai cũ
22:37:04 01/02/2025
Tình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mớiTình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mới
20:54:50 01/02/2025
Mỹ nam Việt đẹp tới mức không một ai chê nổi: Nhìn tưởng siêu sao xứ Hàn lại hao hao Hứa Quang Hán mới tàiMỹ nam Việt đẹp tới mức không một ai chê nổi: Nhìn tưởng siêu sao xứ Hàn lại hao hao Hứa Quang Hán mới tài
21:33:42 01/02/2025
Xuất hiện phim Việt được netizen "kêu gào" đòi giải cứu, Trấn Thành cũng bị vạ lâyXuất hiện phim Việt được netizen "kêu gào" đòi giải cứu, Trấn Thành cũng bị vạ lây
23:22:25 01/02/2025
Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?
20:51:04 01/02/2025
Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oanPhim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan
22:06:34 01/02/2025
Một nam ca sĩ Vbiz trừng mắt quát fan mà không ai tranh cãiMột nam ca sĩ Vbiz trừng mắt quát fan mà không ai tranh cãi
23:11:03 01/02/2025
Hoa hậu Vbiz đóng phim trăm tỷ của Trấn Thành mỉa mai gây sốc về phát ngôn chê phim nhạt nhẽo của MC Quốc ThuậnHoa hậu Vbiz đóng phim trăm tỷ của Trấn Thành mỉa mai gây sốc về phát ngôn chê phim nhạt nhẽo của MC Quốc Thuận
23:27:48 01/02/2025

Tin mới nhất

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

12:51:36 30/01/2025
Không phải Furina - support quốc dân của mọi nhà, đây mới là nhân vật phổ biến nhất của Genshin Impact trong năm qua.
Được kỳ vọng rất nhiều, bom tấn chưa ra mắt đã gặp "họa", nhận vô số chỉ trích từ game thủ

Được kỳ vọng rất nhiều, bom tấn chưa ra mắt đã gặp "họa", nhận vô số chỉ trích từ game thủ

11:04:17 30/01/2025
Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Hyper Light Breaker - một bom tấn từng nhận được rất nhiều sự kỳ vọng.
Cựu vương CKTG bị phát hiện một điểm yếu chí mạng mãi không khắc phục dù thi đấu gần chục năm

Cựu vương CKTG bị phát hiện một điểm yếu chí mạng mãi không khắc phục dù thi đấu gần chục năm

10:25:40 30/01/2025
Đây có thể nói là nhược điểm làm cản trở sự nghiệp của nhiều tuyển thủ LMHT bao gồm cả chính cựu vương CKTG này.
Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

23:16:33 29/01/2025
Thành tích đáng nể của tựa game này đang khiến cộng đồng hết sức chú ý. Bom tấn nhập vai, sở hữu 40.000 người chơi cùng lúc
Bom tấn đầu năm 2025 bất ngờ "hóa Soulslike", game thủ ngỡ ngàng vì độ khó

Bom tấn đầu năm 2025 bất ngờ "hóa Soulslike", game thủ ngỡ ngàng vì độ khó

23:13:37 29/01/2025
Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Dynasty Warriors: Origins - tựa game bom tấn mở đầu năm 2025.
Xuất hiện tựa game GTA phiên bản "nhái" của GTA 6, đã được ra mắt trên Steam

Xuất hiện tựa game GTA phiên bản "nhái" của GTA 6, đã được ra mắt trên Steam

23:11:39 29/01/2025
GTA 6 đã trở thành tâm điểm của sự chú ý ngay từ khi nó được giới thiệu. Thế nhưng quá trình phát triển quá lâu, dài hơi của Rockstar cũng khiến không ít người chơi phải mệt mỏi.
Ăn mừng chiến thắng, Doran vô tình "bật mí" T1 sở hữu "vũ khí độc nhất" tại LCK

Ăn mừng chiến thắng, Doran vô tình "bật mí" T1 sở hữu "vũ khí độc nhất" tại LCK

11:18:55 29/01/2025
Vào ngày 26/1 vừa qua, T1 đã có một chiến thắng tương đối đơn giản trước NS với tỷ số 2-0 kể cả khi Gumayusi vẫn ở trên ghế dự bị.
ĐTCL mùa 13: Leo hạng thần tốc cùng tổ đội Tái Chế - Pháo Thủ công thủ toàn diện

ĐTCL mùa 13: Leo hạng thần tốc cùng tổ đội Tái Chế - Pháo Thủ công thủ toàn diện

11:18:44 28/01/2025
Trong một vài phiên bản gần đây của ĐTCL mùa 13, Riot Games đã có những ưu ái rất lớn đối với tộc Tái Chế. Cụ thể, khả năng tạo khiên dựa theo lượng trang bị của tộc này được buff không hề nhỏ,
Khán giả vẽ "thuyết âm mưu" sau drama T1 - Gumayusi

Khán giả vẽ "thuyết âm mưu" sau drama T1 - Gumayusi

11:18:40 28/01/2025
Những ngày cuối năm âm lịch 2024, cộng đồng LMHT dậy sóng vì drama T1 - Gumayusi khi đội tuyển này bất ngờ cho Xạ Thủ sinh năm 2002 dự bị bất ngờ không thông báo gì trước trong trận gặp KT Rolster.
LazyFeel được hé lộ sở hữu "thiên phú" đặc biệt giúp đồng đội tự tin sẽ hạ gục HLE

LazyFeel được hé lộ sở hữu "thiên phú" đặc biệt giúp đồng đội tự tin sẽ hạ gục HLE

09:03:08 28/01/2025
Vào ngày 24/1 vừa qua, DRX tiếp tục có được thêm một chiến thắng vô cùng quan trọng trước BFX với tỷ số 2-1. Chiến thắng này giúp LazyFeel và đồng đội xây chắc vị trí thứ 2 tại bảng Rồng Ngàn Tuổi với hệ số 3 thắng - 1 thua.
Ba bom tấn quá chất lượng trên Steam, có giá trị chơi lại siêu cao, game thủ bỏ tiền xứng đáng tới từng xu

Ba bom tấn quá chất lượng trên Steam, có giá trị chơi lại siêu cao, game thủ bỏ tiền xứng đáng tới từng xu

07:39:55 28/01/2025
Mỗi trò chơi đều có những đặc điểm riêng với đa dạng các thể loại như dịch vụ trực tiếp hay các trò chơi đơn giản, ngắn gọn nhưng không kém phần chất lượng.
Ra mắt chỉ mới 1 năm, tựa game này đã có 50 triệu người chơi, chuẩn bị phá kỷ lục của Genshin Impact

Ra mắt chỉ mới 1 năm, tựa game này đã có 50 triệu người chơi, chuẩn bị phá kỷ lục của Genshin Impact

07:39:50 28/01/2025
Phân khúc game Gacha từ lâu đã luôn tồn tại sự cạnh tranh khốc liệt. Cũng dễ hiểu thôi bởi số lượng game thuộc thể loại này là rất lớn.

Có thể bạn quan tâm

6 loài hoa và cây chiêu tài hút lộc, năm 2025 bạn nhất định nên trồng trong nhà để vừa đẹp vừa dễ gặp may

6 loài hoa và cây chiêu tài hút lộc, năm 2025 bạn nhất định nên trồng trong nhà để vừa đẹp vừa dễ gặp may

Sáng tạo

06:00:17 02/02/2025
Nhiều người trồng hoa ngoài việc chọn những loại hoa đẹp và có tác dụng thanh lọc không khí, họ còn chọn những loại hoa có ý nghĩa tốt. Đặc biệt, đây cũng là những loài hoa rất dễ chăm sóc.
Cựu Tổng thống Đức Horst Koehler qua đời ở tuổi 81

Cựu Tổng thống Đức Horst Koehler qua đời ở tuổi 81

Thế giới

05:12:43 02/02/2025
Trong thư chia buồn gửi tới gia đình nhà lãnh đạo quá cố, Tổng thống Frank-Walter Steinmeier nhấn mạnh sự ra đi của cựu Tổng thống Horst Koehler là mất mát lớn bởi ông là người đã làm nên nhiều điều tuyệt vời cho nước Đức và cho thế giớ...
8 ngày nghỉ Tết, có 481 người phải cấp cứu do pháo nổ

8 ngày nghỉ Tết, có 481 người phải cấp cứu do pháo nổ

Tin nổi bật

03:00:38 02/02/2025
Tổng cộng trong 8 ngày nghỉ Tết có 481 trường hợp khám, cấp cứu do pháo nổ, pháo hoa; 47 trường hợp khám, cấp cứu tai nạn do vũ khí, vật liệu nổ tự chế, chưa ghi nhận ca tử vong.
Hoa hậu Tiểu Vy gây bất ngờ trong "Bộ tứ báo thủ"

Hoa hậu Tiểu Vy gây bất ngờ trong "Bộ tứ báo thủ"

Hậu trường phim

23:33:30 01/02/2025
Bộ tứ báo thủ của đạo diễn Trấn Thành đang dẫn đầu phòng vé dịp Tết Nguyên đán. Trong đó, Hoa hậu Việt Nam 2018 Tiểu Vy gây nhiều bất ngờ về diễn xuất.
Tình trạng sức khỏe tinh thần của Justin Bieber khiến người hâm mộ lo lắng

Tình trạng sức khỏe tinh thần của Justin Bieber khiến người hâm mộ lo lắng

Sao âu mỹ

23:30:54 01/02/2025
Nam ca sĩ Justin Bieber tiếp tục khiến nhiều người lo lắng khi xuất hiện với vẻ ngoài tiều tụy. Anh cũng liên tục có những hành động gây chú ý trên mạng xã hội.
Jennie (BLACKPINK) cảm thấy khó theo kịp xu hướng của giới trẻ

Jennie (BLACKPINK) cảm thấy khó theo kịp xu hướng của giới trẻ

Nhạc quốc tế

23:14:59 01/02/2025
Vào cuối tháng 1, một video có sự góp mặt của Jennie với tư cách là khách mời đã được tải lên kênh YouTube SsookSsook .
Hoa hậu Thanh Thủy: Tôi không đặt tiêu chuẩn quá cao khi chọn bạn trai

Hoa hậu Thanh Thủy: Tôi không đặt tiêu chuẩn quá cao khi chọn bạn trai

Sao việt

22:42:29 01/02/2025
Tôi không đặt ra tiêu chuẩn nào quá cao, tình cảm thật sự xuất phát từ con tim, không phải từ những công thức hình mẫu có sẵn , nàng hậu chia sẻ.
Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Phim việt

21:30:23 01/02/2025
Trấn Thành dường như không còn giữ được phong độ làm phim hoặc không còn ý tưởng nào mới lạ do phải chạy deadline cho kịp Tết mỗi năm.
Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Sao thể thao

21:23:17 01/02/2025
Rodrygo từ chối lời đề nghị 300 triệu euro từ Al Hilal đến thay Neymar, quyết ở lại Real Madrid cùng Mbappe, Vinicius và Jude Bellingham tạo bộ tứ siêu đẳng.
Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Netizen

20:27:40 01/02/2025
Mỗi dịp Tết đến, các con gái lại thay phiên nhau về đón Tết cùng bố mẹ. Vào mùng 2 Tết, cả gia đình ông Thương tề tựu đông đủ bên mâm cơm đoàn viên.
Lisa (BLACKPINK) đăng ảnh hẹn hò bạn trai CEO ở Anh, động thái "nửa kín nửa hở" khiến MXH bùng nổ

Lisa (BLACKPINK) đăng ảnh hẹn hò bạn trai CEO ở Anh, động thái "nửa kín nửa hở" khiến MXH bùng nổ

Sao châu á

19:04:25 01/02/2025
Sáng 1/2, cộng đồng mạng châu Á dậy sóng khi Lisa (BLACKPINK) bất ngờ chia sẻ lên story Instagram hình ảnh vào hôm hẹn hò bạn trai - CEO Frédéric Arnault