Nhìn “Mulan” Lưu Diệc Phi đánh võ, bỗng dưng Triệu Vy bị “gọi hồn” cùng một loạt tranh cãi

Tranh cãi lớn nhất thuộc về diễn xuất, khi Lưu Diệc Phi có thể có nhan sắc thoát tục khiến bao người ao ước, nhưng nếu xét về độ hợp vai Hoa Mộc Lan, khán giả lại nhung nhớ nàng Triệu Vy hơn cả.

Mulan ( Hoa Mộc Lan) được làm lại bởi Disney và có nữ chính là Lưu Diệc Phi. Bộ phim dự kiến công chiếu vào mùa xuân năm 2020. Vì vậy, ngay từ khi các thông tin được công bố đã nhận được rất nhiều bàn luận từ khán giả. Nhưng nhìn qua thì khán giả phần lớn tỏ ra thất vọng với tạo hình và diễn xuất của Lưu Diệc Phi trong Hoa Mộc Lan.

Công chúa Disney tiếp theo là “thần tiên tỷ tỷ” họ Lưu

1. Lớp make up “trong suốt” của Lưu Diệc Phi trong trailer Mulan

Hoa Mộc Lan gần đây vừa tung trailer về nữ chính Lưu Diệc Phi, nhưng đã đặt ra ba tranh cãi lớn cho khán giả mà trước tiên là về phần trang điểm của Lưu Diệc Phi trong tạo hình Hoa Mộc Lan. Lưu Diệc Phi sở hữu nhan sắc thoát tục, rất có linh khí. Mà Hoa Mộc Lan là cô gái thay cha nhập ngũ, cải trang thành nam nhân, đích thân ra sa trường, là một người rất cá tính. Nhưng cách trang điểm của Lưu Diệc Phi trong Hoa Mộc Lan không quá đẹp, lớp trang điểm quá đậm, nghiêng về thời Đường, khiến cho Lưu Diệc Phi không tỏa ra khí chất mà cũng không phù hợp quan điểm thẩm mỹ hiện tại.

Lớp make up sương sương của Lưu Diệc Phi trong Hoa Mộc Lan 2020

Đây là lớp make up có thật trong thời Đường

2. Bối cảnh Mulan có sai lệch lịch sử?

Tranh cãi thứ hai là về quê hương của Mộc Lan. Trong trailer giới thiệu, bối cảnh Disney tạo ra đậm chất Trung Quốc, nhưng hình ảnh trong trailer cho thấy nó rất giống với quần thể lầu đất cổ tại Phúc Kiến, giả thuyết đặt ra Hoa Mộc Lan là người Phúc Kiến, nằm ở ven Biển Đông nam của Trung Quốc Đại Lục. Tuy nhiên, theo nguyên tác, Mộc Lan xuất hiện vào khoảng thời kỳ đầu Bắc Ngụy, vì vậy, bà là người phương Bắc.

Bối cảnh trong Hoa Mộc Lan

Quần thể lầu đất cổ tại Phúc Kiến

Hoa Mộc Lan xuất hiện thời Bắc Ngụy, vì vậy, bà là người phương Bắc

3. Phim bối cảnh Trung diễn viên lại nói tiếng Anh?

Thứ ba là về ngôn ngữ. Hoa Mộc Lan bản 2020 được Disney sản xuất, với sự tham gia diễn xuất của hàng loạt các diễn viên Trung Quốc: Lưu Diệc Phi, Củng Lợi, Lý Liên Kiệt, Chân Tử Đan. Tuy nhiên, trong phim, tất cả các diễn viên đều sử dụng tiếng Anh.

Một bộ phim lấy nguyên tác kinh điển của Trung Quốc nhưng ngôn ngữ, bối cảnh và trang điểm chưa phù hợp khiến khán giả cũng có đôi phần e ngại về phiên bản này.

Tuy nhiên, một số người cho rằng, bản 2020 này được sản xuất dựa trên bản hoạt hình năm 1998, vì vậy, sẽ có những sai lệch nhất định trong nguyên tác.

Hoa Mộc Lan 2020 được làm lại từ bản hoạt hình 1998

4. Diễn xuất của Lưu Diệc Phi có vượt qua được đàn chị?

Mặc dù Hoa Mộc Lan phiên bản của Lưu Diệc Phi rất bắt mắt, nhưng trên thực tế, đây không phải lần đầu tiên Hoa Mộc Lan được đưa lên màn ảnh rộng. Trước Lưu Diệc Phi đã từng có những nàng Hoa Mộc Lan xuất chúng được khán giả công nhận như Viên Vịnh Nghi, Hầu Mộng Dao, gần đây nhất là Triệu Vy.

Tạo hình của Viên Vịnh Nghi trong Hoa Mộc Lan

Hoa Mộc Lan – Hầu Mộng Dao

Hoa Mộc Lan – Triệu Vy

Năm 2009, Triệu Vy vào vai Hoa Mộc Lan trong bộ phim cùng tên đóng cùng Trần Khôn. Sau khi bộ phim được phát sóng, nhiều người cho rằng, Hoa Mộc Lan là sản phẩm được đo ni đóng giày cho Triệu Vy. Triệu Vy ở Hoa Mộc Lan (2009) luận về trang phục, trang điểm, bối cảnh, diễn xuất đều đạt ở mức động lòng người.

Triệu Vy và Trần Khôn trong Hoa Mộc Lan (2009)

Mọi biểu cảm, hành động của Triệu Vy trong Hoa Mộc Lan đều được khen ngợi

Nữ tướng Hoa Mộc Lan tài giỏi được lòng dân chúng

Không ít người xem Hoa Mộc Lan của Triệu Vy đóng xong đều cảm nhận thấy “đây mới chính là Hoa Mộc Lan đích thực”, Triệu Vy diễn xuất quá tốt, truyền tải được cảm xúc cho khán giả. Với vai diễn này, Triệu Vy cũng nhận được giải Bách Hoa cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Trailer phim Hoa Mộc Lan 2009

Ngay sau khi trailer của Lưu Diệc Phi được công bố, nhìn “thần tiên tỷ tỷ” đánh võ, không ít người triệu hồi Triệu Vy với màn đánh võ xuất thần của cô nàng năm đó.

Trailer “Mulan” (Hoa Mộc Lan)

Lưu Diệc Phi thể hiện tài năng võ thuật trong trailer Hoa Mộc Lan (2020)

Triệu Vy thể hiện màn đánh võ khiến người người nể sợ

Ra sa trường cũng quyết liệt xông lên phía trước

Triệu Vy với diễn xuất tốt trong vai Hoa Mộc Lan năm 2009

Hoa Mộc Lan bản 2020 mới chỉ tung trailer 1 phút 30 giây, vì vậy hiện tại vẫn chưa có đánh giá nào chính xác về chuyện Lưu Diệc Phi có phù hợp với vai diễn này hay không. Bộ phim sẽ được công chiếu vào mùa xuân năm 2020, khi ấy, Lưu Diệc Phi có còn là “thuốc độc phòng vé” hay không, mọi sự sẽ tường.

Theo trí thức trẻ