Nhiều xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam gặp lỗi chân chống, nhà phân phối ‘ngó lơ’?

Theo dõi VGT trên

Chưa thể xác định những chiếc Triumph Trident 660 tại Việt Nam có nằm trong diện triệu hồi như tại Mỹ hay không, nhưng có một thực tế là nhiều người dùng Việt đang tỏ ra thất vọng vì chân chống xe quá yếu, trong khi đơn vị phân phối vẫn “ngó lơ”.

Cuối tháng 2.2022, nhiều chuyên trang về xe máy, ô tô tại Mỹ và Ấn Độ đồng loạt đăng tải thông tin từ Cục an toàn giao thông đường bộ quốc gia Mỹ (NHTSA) về đợt triệu hồi mô tô mới, liên quan đến 314 chiếc naked-bike cỡ trung – Triumph Trident 660 tại Mỹ, do dính lỗi liên quan đến chân chống không đảm bảo, nguy cơ dẫn đến tai nạn.

Nguyên nhân được NHTSA đưa ra là bởi những xe nói trên gặp lỗi về chống yếu, tiềm ẩn nguy hiểm cho người sử dụng. Cụ thể, trang bị chân chống bên của Triumph Trident 660 được xác định không đảm bảo an toàn do đơn vị cung cấp linh kiện này đã sử dụng vật liệu không đúng thông số kỹ thuật. Cơ quan này nêu khuyến cáo, sau thời gian dài sử dụng, chân chống bên trên những xe Trident 660 này có thể yếu đi, không thể chịu được lực và sức nặng của xe. Từ đó dẫn đến tình trạng bị uốn cong khiến xe bị đổ ngã, rất nguy hiểm với người sử dụng.

Nhiều xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam gặp lỗi chân chống, nhà phân phối 'ngó lơ'? - Hình 1

Thông tin hơn 300 xe Triumph Trident 660 “lãnh án” triệu hồi tại Mỹ khiến nhiều người dùng tại Việt Nam lo lắng

Đáng chú ý, cũng theo thông tin từ NHTSA, những xe thuộc diện triệu hồi tại Mỹ được sản xuất trong khoảng thời gian từ 7.2 đến 15.5.2021. Đây là khoảng thời gian trùng với thời điểm dòng xe Triumph Trident 660 được Công ty TNHH Al Naboodah Quốc tế Việt Nam bắt đầu nhập khẩu, phân phối tại Việt Nam (từ tháng 4.2021).

Chính vì vậy, thông tin Trident 660 “lãnh án” triệu hồi tại Mỹ nhận được sự quan tâm từ rất nhiều khách hàng trong nước.

Triumph Trident 660 tại Việt Nam cũng bị… “yếu chân chống”

Video đang HOT

Ngay sau khi xuất hiện thông tin mẫu naked-bike cỡ trung – Triumph Trident 660 dính lỗi chân chống và buộc phải triệu hồi thay thế hàng loạt ở Mỹ. Tại Việt Nam, nhiều khách hàng đã mua và đang sử dụng dòng xe này cũng lên tiếng phản ánh và khẳng định chân chống trên Trident 660 thực tế rất yếu và nguy hiểm.

Nhiều xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam gặp lỗi chân chống, nhà phân phối 'ngó lơ'? - Hình 2

Không ít người dùng tại Việt Nam cũng khẳng định chân chống trên xe Triumph Trident 660 rất yếu và nguy hiểm ĐINH QUANG TRUNG

Trao đổi với PV Thanh Niên, anh Đinh Quang Trung (ngụ TP. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh) cho biết, chiếc Trident 660 anh mua từ đại lý Triumph ở Hà Nội từ tháng 10.2021 cũng gặp vấn đề về chân chống. Cụ thể, theo anh Trung, chân chống xe “rất tệ” và “lỗi nghiêm trọng”. “Thiết kế chân chống quá dài nhưng lại bị choãi ra, biến dạng chỉ một ngày sau khi mua xe”.

Không riêng gì trường hợp của anh Trung, trên các diễn đàn, hội nhóm người dùng xe Triumph, không ít người đang sử dụng dòng xe Trident 660 cũng tỏ ra lo lắng. Đáng chú ý, nhiều người dùng cũng đã lên tiếng “phàn nàn”, khẳng định rằng chất lượng chân chống trên xe Triumph Trident 660 là rất kém. Cá biệt, nhiều xe chỉ mua về vài ngày, chân chống đã gặp vấn đề, “dặt dẹo” thậm chí gãy khiến xe bị ngã.

Cụ thể, tài khoản facebook Viet Dung Nguyen cho biết: “Về vụ chân chống yếu này, mình nhớ là hồi nhận được xe chỉ vài hôm thì cái chân chống nghẹo cả ra. Mà xe để riêng một chỗ, không ai ngồi hay có trẻ em nào leo trèo. Sau đó chân chống không xài được nữa, mình chủ động đi thay chân chống nhôm CNC luôn rồi”.

Nhiều xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam gặp lỗi chân chống, nhà phân phối 'ngó lơ'? - Hình 3

Nhiều người dùng xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam thậm chí chủ động tìm kiếm và tự thay thế chân chống trên xe để đảm bảo an toàn

Tương tự, tài khoản Ngo Hung cũng rất thất vọng về bộ phận chân chống trên chiếc xe Triumph của mình. Bình luận trong một bài viết về vụ việc triệu hồi dòng xe Triumph Trident 660, người này chia sẻ: “Nhìn cái chân chống nó ẻo lả không an tâm được, mình muốn thay thế trước khi xảy ra vấn đề gì”.

Đơn vị phân phối “làm ngơ”?

Như đã nêu, theo thông tin từ NHTSA, những xe thuộc diện triệu hồi tại Mỹ được sản xuất từ 7.2 đến 15.5.2021. Đây là khoảng thời gian trùng với thời điểm dòng xe Triumph Trident 660 được Công ty TNHH Al Naboodah Quốc tế Việt Nam bắt đầu nhập khẩu, phân phối tại Việt Nam (từ tháng 4.2021). Chính vì vậy, không loại trừ khả năng, những chiếc Triumph Trident 660 đã bán ra thị trường trong nước cũng nằm trong diện lô xe dính lỗi chân chống mà hãng Triumph đã công bố triệu hồi.

Nhiều xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam gặp lỗi chân chống, nhà phân phối 'ngó lơ'? - Hình 4

Báo Thanh Niên đã liên hệ và gửi câu hỏi phỏng vấn đến đại diện đơn vị nhập khẩu, phân phối xe mô tô Triumph tại Việt Nam, tuy nhiên không nhận được phản hồi

Để tìm câu trả lời cho những thắc mắc từ phía người dùng, ngày 23.2.2022, Báo Thanh Niên đã gửi câu hỏi chất vấn cho Đại diện Công ty TNHH Al Naboodah Quốc tế Việt Nam (Đơn vị nhập khẩu, phân phối xe mô tô Triumph tại Việt Nam), nhằm xác nhận thông tin triệu hồi dòng xe này tại Mỹ, đồng thời làm rõ việc các xe Triumph Trident 660 tại Việt Nam có nằm trong diện triệu hồi nói trên hay không? Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại (đã gần 15 ngày), phía công ty này vẫn “im hơi lặng tiếng” và chưa có bất cứ phản hồi nào về những vấn đề nêu trên.

Đối với trường hợp của anh Trung, người này cho biết, sau khi phát hiện vấn đề ở bộ phận chân chống của xe, anh chưa thay chân chống mới và đã liên hệ với nhân viên bán hàng của đơn vị phân phối xe Triumph. Nhân viên này sau đó đề nghị anh Trung cung cấp số VIN của xe để kiểm tra thông tin. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại, phía nhà phân phối vẫn im lặng, chưa đưa ra giải pháp cụ thể.

Thậm chí, anh Trung cũng tỏ ra bức xúc khi bản thân anh là người chủ động báo lỗi và thiện chí tìm hướng khắc phục. Tuy nhiên trái lại, phía đơn vị phân phối xe Triumph lại khá “thờ ơ”, lần lữa không chủ động tìm hướng giải quyết vấn đề.

Triệu hồi 314 xe phân khối lớn Triumph Trident 660 tại Mỹ

314 chiếc mô tô phân khối lớn Triumph Trident 660 sản xuất trong khoảng thời gian từ ngày 7/2 đến 15/5/2021 vừa bị triệu hồi tại thị trường Mỹ liên quan tới lỗi chân chống của xe bị yếu.

Triệu hồi 314 xe phân khối lớn Triumph Trident 660 tại Mỹ - Hình 1

Cục An toàn giao thông đường bộ quốc gia Mỹ (NHTSA) vừa thông tin về đợt triệu hồi mô tô mới liên quan đến 314 chiếc mô tô phân khối lớn Triumph Trident 660, được sản xuất trong khoảng thời gian từ ngày 7/2 đến 15/5/2021.

Theo thông báo của NHTSA, nguyên nhân của đợt triệu hồi lần này liên quan tới vấn đề chân chống trên xe bị yếu và tiềm ẩn nguy cơ xe có thể bị đỗ, gây nguy hiểm cho người sử dụng.

Phía nhà sản xuất cho biết 314 chiếc mô tô phân khối lớn Triumph Trident 660 bị triệu hồi có phần chân chống không đảm bảo an toàn, lỗi này xuất phát từ đơn vị cung cấp linh kiện đã sử dụng vật liệu không đúng thông số kỹ thuật. Với lỗi này, các mẫu xe nằm trong diện bị triệu hồi có thể bị yếu, không chịu được lực và sức nặng của xe, từ đó dẫn đến tình trạng bị uốn cong khiến xe bị đổ ngã.

Thông tin về đợt triệu hồi đối với Triumph Trident 660 tại Mỹ hiện đang nhận được sự quan tâm của các khách hàng trong nước đang sử dụng mẫu xe này. Hiện phía Triumph tại Việt Nam vẫn chưa có thông báo nào về việc các mẫu xe Trident 660 nhập khẩu về nước có dính lỗi chân chống hay không.

Triệu hồi 314 xe phân khối lớn Triumph Trident 660 tại Mỹ - Hình 2
Hãng mô tô Anh quốc Triumph gia nhập thị trường Việt Nam từ tháng 9/2017

Tại Việt Nam, hãng mô tô Anh quốc Triumph chính thức có mặt trên thị trường vào tháng 9/2017. Việc phân phối chính hãng do công ty Al Naboodah International Vietnam đảm nhận.

Thời điểm đầu gia nhập thị trường, Triumph mở bán với nhiều mẫu xe như: Street Twin (310 triệu đồng), Thruxton R (595 triệu đồng), Street Triple S (350 triệu đồng), Speed Triple R (699 triệu đồng), Explorer XCx (769 triệu đồng) và Tiger Sport giá 650 triệu đồng.

Mẫu xe phân khối lớn Triumph Trident 660 mở bán tới khách hàng trong nước từ tháng 4/2021, với giá bán 270 triệu đồng. Cung cấp sức mạnh cho mẫu xe này đến từ động cơ DOHC dung tích 660cc, 3 xi-lanh thẳng hàng, sản sinh ra công suất 80 mã lực và mô-men xoắn cực đại 64 Nm, đi kèm hộp số 6 cấp.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Từ bán cafe đến ông hoàng kiếm cả trăm tỷ, cuộc đời người đàn ông này còn đáng nể hơn cả trên phim!Từ bán cafe đến ông hoàng kiếm cả trăm tỷ, cuộc đời người đàn ông này còn đáng nể hơn cả trên phim!
06:03:52 21/01/2025
Tranh cãi vị trí center của 1 Anh Trai Say Hi giữa 4 Anh Trai Vượt Ngàn Chông GaiTranh cãi vị trí center của 1 Anh Trai Say Hi giữa 4 Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai
07:02:35 21/01/2025
Con trai NSND Lệ Thủy tiết lộ cát sê mời Dương Cẩm Lynh biểu diễnCon trai NSND Lệ Thủy tiết lộ cát sê mời Dương Cẩm Lynh biểu diễn
06:03:08 21/01/2025
Ông Trump phát tín hiệu gì về đàm phán với ông Putin trong phát biểu nhậm chứcÔng Trump phát tín hiệu gì về đàm phán với ông Putin trong phát biểu nhậm chức
07:35:50 21/01/2025
1 sao nữ hạng A mang tiếng bỏ bạn nghèo chạy theo đại gia, sự thật ghê người đằng sau giờ được hé lộ1 sao nữ hạng A mang tiếng bỏ bạn nghèo chạy theo đại gia, sự thật ghê người đằng sau giờ được hé lộ
06:53:08 21/01/2025
"Hoàng tử Nhà Trắng" Barron Trump bất ngờ gây sốt với ngoại hình cực kỳ khác lạ đến không nhận ra trong ngày cha nhậm chức"Hoàng tử Nhà Trắng" Barron Trump bất ngờ gây sốt với ngoại hình cực kỳ khác lạ đến không nhận ra trong ngày cha nhậm chức
09:36:48 21/01/2025
Quán quân Văn Anh: "Hạnh phúc và may mắn với giải thưởng"Quán quân Văn Anh: "Hạnh phúc và may mắn với giải thưởng"
06:41:20 21/01/2025
Người hại Lee Min Ho ê chề?Người hại Lee Min Ho ê chề?
06:04:53 21/01/2025

Tin mới nhất

Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

11:14:34 21/12/2022
Yamaha tại Đài Loan mới đây đã chính thức trình làng mẫu tay ga hoàn toàn mới mang tên Augur 155 VVA. Chiếc xe với thiết kế nổi bật khác biệt so với tất cả các mẫu xe đã bán ra của Yamaha
Chiêm ngưỡng Ducati Panigale V4 phiên bản đặc biệt kỉ niệm 2 chức vô địch

Chiêm ngưỡng Ducati Panigale V4 phiên bản đặc biệt kỉ niệm 2 chức vô địch

07:41:44 21/12/2022
Để kỉ niệm cú đúp chức vô địch tại 2 đấu trường MotoGP và WSBK trong năm 2022, Ducati chính thức trình làng hai phiên bản đặc biệt cho Panigale V4 với bộ kit hoàn toàn mới. Dự kiến, hãng xe nước Ý chỉ tung ra 260 chiếc giới hạn cho 2 ph...
Honda SH350i 2023 phiên bản mới giá cao nhất 150 triệu đồng

Honda SH350i 2023 phiên bản mới giá cao nhất 150 triệu đồng

05:55:11 21/12/2022
Mẫu xe tay ga cao cấp Honda SH350i phiên bản mới 2023 chính thức ra mắt thị trường Việt Nam với bộ sưu tập màu sắc sống động
Ngắm đối thủ của Yamaha Exciter vừa ra mắt tại Việt Nam

Ngắm đối thủ của Yamaha Exciter vừa ra mắt tại Việt Nam

05:52:40 21/12/2022
Suzuki Raider R150 2023 vừa ra mắt ở thị trường Việt Nam để cạnh tranh với Yamaha Exciter, Honda Winner X. Dưới đây là những hình ảnh cận cảnh xe côn tay này
Cận cảnh Honda Wave RSX 2023 phiên bản đắt nhất tại Việt Nam

Cận cảnh Honda Wave RSX 2023 phiên bản đắt nhất tại Việt Nam

05:50:42 21/12/2022
Honda Wave RSX 2023 phiên bản thể thao có giá niêm yết 25,69 triệu đồng ở thị trường Việt Nam. Xe số này vừa lên kệ cách đây ít ngày
Top 3 môtô Scrambler không thể bỏ qua trong năm 2023

Top 3 môtô Scrambler không thể bỏ qua trong năm 2023

17:22:44 20/12/2022
Scrambler từ lâu đã được ưa chuộng bởi khả năng off-road cũng như phong cách vô cùng phóng khoáng, năng động. Dưới đây là những mẫu xe đáng chú ý thuộc dòng Scrambler sẽ ra mắt trong năm 2023
Honda Việt Nam giới thiệu SH350i 2023 với giá bán từ 149 triệu đồng

Honda Việt Nam giới thiệu SH350i 2023 với giá bán từ 149 triệu đồng

17:19:19 20/12/2022
Chiều 20/12, Công ty Honda Việt Nam chính thức giới thiệu mẫu xe mới SH350i phiên bản 2023 với bộ sưu tập màu sắc sống động, gồm 3 phiên bản Thể thao, Đặc biệt và Cao cấp, giá bán từ 149 triệu đồng
Bảng giá xe Ducati mới nhất tháng 12/2022

Bảng giá xe Ducati mới nhất tháng 12/2022

15:02:15 20/12/2022
Cập nhật bảng giá xe Ducati mới nhất tại Việt Nam tháng 12/2022. Các mẫu xe SuperSport, Monster, Scrambler, Diavel, Multistrada, Street Fighter , Hypermotard, Panigale được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đây
Cận cảnh mẫu xe máy điện mới, no pin đi 200km, sạc 1 tiếng đi 100km

Cận cảnh mẫu xe máy điện mới, no pin đi 200km, sạc 1 tiếng đi 100km

14:35:02 20/12/2022
Công ty khởi nghiệp xe máy điện Made in Vietnam vừa giới thiệu phiên bản xe máy điện mới mang tên Weaver với quãng đường di chuyển lên đến 200km, sạc 1 tiếng đi được 100km
Môtô Yamaha WR155R có kế hoạch được bán chính hãng tại Việt Nam

Môtô Yamaha WR155R có kế hoạch được bán chính hãng tại Việt Nam

14:29:46 20/12/2022
Mẫu cào cào cỡ nhỏ này đã được đăng ký mức tiêu thụ nhiên liệu tại Việt Nam. Thông tin từ Cục Đăng kiểm Việt Nam cho biết Yamaha Việt Nam vừa đăng ký mức tiêu thụ nhiên liệu của WR155R - mẫu xe cào cào phân khúc 150 cc
Chiêm ngưỡng 1.000 xe phân khối lớn của 3 miền hội tụ tại Cần Thơ

Chiêm ngưỡng 1.000 xe phân khối lớn của 3 miền hội tụ tại Cần Thơ

21:02:10 19/12/2022
Cần Thơ- 1.000 xe phân khối lớn và gần 100 CLB, hội, nhóm moto trên cả nước cùng hội tụ về tham gia Đại hộiMotomiền Tây lần thứ 4 năm 2022 tại TP Cần Thơ
Lộ thông tin Yamaha XSR 155 sắp phân phối chính hãng tại Việt Nam

Lộ thông tin Yamaha XSR 155 sắp phân phối chính hãng tại Việt Nam

20:53:45 19/12/2022
Sau một thời gian được một số đại lý không chính hãng nhập khẩu, phân phối... mẫu mô tô cổ điển Yamaha XSR 155 sắp được hãng xe Nhật Bản phân phối chính hãng tại Việt Nam với mức giá hứa hẹn hấp dẫn hơn

Có thể bạn quan tâm

Tử vi ngày 21/1/2025 của 12 cung hoàng đạo: Tài lộc của Nhân Mã vượng sắc

Tử vi ngày 21/1/2025 của 12 cung hoàng đạo: Tài lộc của Nhân Mã vượng sắc

Trắc nghiệm

10:18:15 21/01/2025
Bạn sẽ cảm thấy công việc, cũng như các mối quan hệ, diễn ra suôn sẻ hơn bao giờ hết, vì luôn có những người xung quanh sẵn sàng giúp đỡ và chỉ đường dẫn lối.
Con của "tiểu tam bị ghét nhất showbiz" và người tình U70 chưa ra đời đã thành tỷ phú, thừa kế hơn 2000 tỷ đồng?

Con của "tiểu tam bị ghét nhất showbiz" và người tình U70 chưa ra đời đã thành tỷ phú, thừa kế hơn 2000 tỷ đồng?

Sao châu á

10:17:44 21/01/2025
Truyền thông Hàn Quốc đã đưa ra dự đoán về khả năng đứa bé do Kim Min Hee sinh ra được thừa kế khối tài sản khổng lồ của Hong Sang Soo.
Lưu ý khi dùng dầu gội trị gàu

Lưu ý khi dùng dầu gội trị gàu

Làm đẹp

10:04:11 21/01/2025
Để da đầu khỏe mạnh, không mắc bệnh tật, bạn cũng cần chú ý điều chỉnh nếp sống, tránh thức khuya, ăn đồ chiên, cay... cũng như hạn chế việc sử dụng hóa chất để uốn, nhuộm tóc.
Clip thanh niên tông người phụ nữ văng ra đường rồi lên xe bỏ chạy, dân mạng tìm ra chi tiết khó thoát

Clip thanh niên tông người phụ nữ văng ra đường rồi lên xe bỏ chạy, dân mạng tìm ra chi tiết khó thoát

Netizen

09:29:11 21/01/2025
Trong khi người dân có mặt tại hiện trường nhanh chóng đến hỗ trợ người phụ nữ thì nam thanh niên lên xe bỏ chạy.
UAV Ukraine tấn công nhà máy chế tạo Tu-160 của Nga

UAV Ukraine tấn công nhà máy chế tạo Tu-160 của Nga

Thế giới

09:21:58 21/01/2025
Với việc Ukraine tăng cường sử dụng UAV, cuộc tấn công này đánh dấu một giai đoạn mới trong xung đột, khi các cơ sở công nghiệp-quân sự trọng yếu của Nga trở thành mục tiêu trực tiếp.
4 cách phối đồ tuyệt xinh cho nàng thích diện váy

4 cách phối đồ tuyệt xinh cho nàng thích diện váy

Thời trang

09:18:38 21/01/2025
Dù lựa chọn là gì, chị em vẫn nên ưu tiên váy dài có đường nhấn eo. Chi tiết này nhỏ nhưng lại giúp nâng tầm phong cách rất hiệu quả. Cụ thể, váy dài nhấn eo sẽ tôn dáng cao ráo, tăng vẻ chỉn chu, thanh lịch cho người mặc.
Người đứng sau khơi lên drama căng nhất hiện nay: Thiên An phải lên tiếng gây chấn động, Jack bị lôi vào cuộc

Người đứng sau khơi lên drama căng nhất hiện nay: Thiên An phải lên tiếng gây chấn động, Jack bị lôi vào cuộc

Sao việt

09:13:48 21/01/2025
Nguồn cơn của drama căng thẳng thu hút sự quan tâm của dư luận đến từ đoạn clip của một cô gái T.V - nhân vật tự nhận là cô gái trong vụ đăng bài tố một người tên Jack vào năm 2021
Hari Won ngỡ ngàng phát hiện sao nữ Vbiz cưới chồng kém tận 11 tuổi

Hari Won ngỡ ngàng phát hiện sao nữ Vbiz cưới chồng kém tận 11 tuổi

Tv show

09:10:16 21/01/2025
Vào tối 19/1, tập 6 của chương trình Người yêu tôi đỉnh nhất đã lên sóng thu hút sự chú ý của khán giả. Trong tập này có 2 khách mời đặc biệt tham gia là vợ chồng ca sĩ Thu Thủy - Kin Nguyễn.
Rashford đổi thái độ với MU

Rashford đổi thái độ với MU

Sao thể thao

09:00:09 21/01/2025
Rashford đã không thi đấu cho MU trong 9 trận gần nhất. Nguyên nhân chính là do mâu thuẫn với HLV Ruben Amorim, khiến chân sút này bị gạch tên khỏi đội hình kể từ trận derby Manchester hồi tháng trước.
Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 25: Nhận ảnh thân mật của vợ và sếp, chồng khăn gói ra đi

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 25: Nhận ảnh thân mật của vợ và sếp, chồng khăn gói ra đi

Phim việt

08:21:39 21/01/2025
Lộc đã quyết định chuyển sang nhà bạn thân ở ít bữa để vợ bình tâm suy nghĩ về những việc đã xảy ra trong thời gian gần đây.
Lừa bán hàng nội địa Nhật rồi chiếm đoạt tài sản

Lừa bán hàng nội địa Nhật rồi chiếm đoạt tài sản

Pháp luật

06:57:15 21/01/2025
Khi khách có nhu cầu mua hàng nội địa Nhật chuyển tiền đặt cọc, Biên liền chặn tài khoản Zalo của họ rồi chiếm đoạt tiền.