Nhặt sạn ngớ ngẩn trong phim cổ trang Hàn

Lan Hương23:04 17/01/2014

“ Faith”, “ Mặt trăng ôm mặt trời”, “ Arang sử đạo truyện”… đều là những bộ phim cổ trang liên tục vướng nhiều sai sót không đáng có.

Trong tập 18 Faith, khi nhân vật Eun Soo (Kim Hee Sun đóng) giơ mảnh giấy viết lời nhắn nhủ gửi cho tướng quân Choi Young (Lee Min Ho đóng), nhiều khán giả tinh mắt phát hiện ra dòng chữ của Eun Soo bị lỗi chính tả khiến cảnh quay lãng mạn giữa hai người bị giảm đi ý nghĩa.

Mặc dù bối cảnh diễn ra dưới triều đại Joseon những năm 1860 nhưng điện thoại của tiến sĩ y học Jin Hyuk (Song Seung Hun đóng) vẫn đầy cột sóng.

Vì sơ ý nên bộ phim ăn khách Mặt trăng ôm mặt trời liên tục vướng nhiều hạt sạn như bếp ga du lịch được trưng bày lộ liễu trong nhà bếp, nhân viên đoàn phim xuất hiện và diễn viên vẫn vô tư diễn khi áo phao để trên đùi.

Người phụ nữ thời hiện đại bất ngờ lọt vào ống kính máy quay trong một phân cảnh.

Hai cảnh quay diễn ra liên tiếp nhau nhưng đồ vật bố trí trong căn phòng, vị trí ngồi của các diễn viên bỗng thay đổi hoàn toàn.

Ly rượu với dòng chữ “Made in China”.

Trong phim cổ trang lãng mạn Arang sử đạo truyện, nữ diễn viên Shin Min Ah vào vai linh hồn Arang sau khi bị chết oan uổng. Là ma, sẽ không có bóng, tuy nhiên khi Arang trò chuyện cùng Kim Eun Oh (Lee Jun Ki đóng) dưới ánh nến, chiếc bóng của cô xuất hiện rõ rệt.

Khán giả theo dõi màn ảnh nhỏ phải sửng sốt vì một con dao găm trên lưng tên cướp nhưng anh ta vẫn bình thản kề dao uy hiếp Arang.

Video đang HOT

Người đàn ông mặc áo vest bỗng dưng có mặt trong cảnh quay khác của phim.

Chiếc thang kim loại có từ thời đại Joseon?

Sử đạo Kim Eun Oh sành điệu với hai lỗ bấm khuyên cùng một bên tai.

Chiếc mác áo thời hiện đại xuất hiện trong bộ phim The Painter of the Wind (2008).

Dù cây sáo không hề có lỗ nhưng các môn sinh thổi nhiệt tình (phim Dong Yi).

Nhà thiết kế thời trang Jang Ok Jung (Kim Tae Hee đóng) thoải mái đi giày gót nhọn trên phim trường. Bên cạnh đó, ma-nơ-canh cũng xuất hiện sớm trong triều đại Joseon.

Nhiều khán giả tinh mắt nhận ra tường gạch đỏ hiện đại trong cảnh phim Horse Doctor thời vua Hyeonjong.

Trong phim cổ trang Gyebaek, Hyomin nhóm T-ara diện một đôi giày da cá tính.

Bảng hiệu và chiếc đèn đường lấp ló phía sau thái tử Lee Gak ( Park Yoochun đóng).

Dây đai trên vai của Suzy (nhóm Miss A) và những cây đinh thời hiện đại xuất hiện trong Gu Family Book.

Người lạ lại xuất hiện trong phim cổ trang The Duo.

Theo Trí thức

Nhặt sạn đầy rẫy trong phim cổ trang xứ Hàn

Kim Tae Hee tung tăng đi giày gót nhọn trong "Jang Ok Jung", lộ bếp ga hiện đại trong " The Moon That Embraces the Sun"...

Bị phát hiện những vật dụng của thời hiện đại trong phim cổ trang là hạt sạn khá lớn trong dòng phim cổ trang Hàn Quốc và càng ngày khán giả càng phát hiện thêm nhiều lỗi. Có thể nói, hiếm có bộ phim lịch sử nào không bị phát hiện ra các lỗi sai dạng này.

Jang Ok Jung

Bộ phim Jang Ok Jung: Living Bye Love của kiều nữ Kim Tae Hee không chỉ nhận chỉ trích vì diễn xuất nghèo nàn của nữ chính mà còn bị khán giả "soi" lỗi. Là bộ phim nói về Jang Ok Jung - nữ nhân thiết kế quần áo tài năng của thời đại Joseon, người xem từng phát hiện Kim Tae Hee đi giày cao gót trong phim, không những thế còn xuất hiện ma-nơ-canh trong một cảnh quay. Nhà sản xuất giải thích vì tính chất riêng của nhân vật nên đã thêm vào vài yếu tố thời trang đi trước, lập luận này bị người xem chỉ trích "đi trái với lịch sử".

Horse Doctor

Một trong những lỗi sai trong tác phẩm Horse Doctor của đài MBC chính là để tường gạch đỏ xuất hiện ngay trong một cảnh phim. Khán giả dễ dàng nhận ra kiểu gạch này chưa hề có ở thời đại vua Hyeonjong trong phim.

The Moon That Embraces the Sun

Là bộ phim ăn khách nhất truyền hình năm 2012 nhưng The Moon That Embraces the Sun cũng bị chỉ trích làm ẩu vì quá nhiều "sạn" như để nhân viên trường quay lọt vào ống kính, sắp xếp phân cảnh lộn xộn, cùng với đó là những vật dụng hiện đại cũng bị lên hình, đặc biệt là cảnh chiếc bếp ga lộ liễu trong phòng bếp.

Gyebaek

Thành viên Hyomin của nhóm T-ara có vai diễn ấn tượng trong bộ phim Gyebaek bởi cô có nhiều cảnh hành động. Tuy nhiên ở một cảnh quay đó, đôi giày da thuộc mà Hyomin đi trong phim nhanh chóng bị khán giả nhận ra là đồ "đi trước thời đại".

Dr Jin

Chiếc điện thoại di động của nhân vật Jin Hyuk (do Song Seung Hun) trong phim Dr Jin bị quay trở lại quá khứ cách đây vài trăm năm nhưng vẫn có cột sóng.

Gu Family Book

Tác phẩm ăn khách Gu Family Book của nữ ca sĩ thần tượng Suzy (nhóm Miss A) và nam ca sĩ kiêm diễn viên Lee Seung Gi được hâm mộ nhưng không tránh khỏi lỗi. Nhân vật của Suzy luôn đeo cung tên, người xem phát hiện ra chiếc dây đai trên vai của cô đến từ thời hiện đại. Ở một cảnh khác, chiếc lồng được ghép từ những tấm gỗ với nhau bằng đinh - thứ chưa thể có ở thời đại Joseon.

Faith

Tập 9 của Faith - phim do Lee Min Ho và Kim Hee Sun thủ vai bị phát hiện ra một hộp màu đỏ bị lọt vào ống kính. Cũng phải quay trong thời gian gấp rút, Faith không tránh khỏi "rổ sạn".

Arang and the Magistrate

Arang and the Magistrate phát sóng năm ngoái cũng có nhiều lỗi ngớ ngẩn như nhân vật nam chính của Lee Jun Ki lộ dấu vết từng đeo hoa tai - chi tiết ở thời cổ trang chưa có, để quên đạo cụ là chiếc thang trong một cảnh quay.

Rooftop Prince

Mặc dù được quay khá xa nhưng người xem vẫn nhận ra được chiếc đèn và bảng hiệu trong tác phẩm Rooftop Prince thấp thoáng sau nhân vật của Micky Yoochun.

The Painter of the Wind

Chiếc mác áo ghi 100% cotton được phát hiện trong trang phục cổ xưa khi Shin Yoon Bok (Moon Geun Young) đóng trong bộ phim The Painter of the Wind(SBS, 2008).

LÂM YÊN

Theo Infonet

Những diễn viên Hàn không cần người đóng thế Lee Min Ho, Lee Jun Ki, Ha Ji Won hay Han Chae Ah... là những diễn viên thường xuyên thực hiện các cảnh quay khó mà không cần đến các cascadeur. Với nhiều diễn viên Hàn Quốc, việc sử dụng người đóng thế trong các cảnh quay nguy hiểm hoặc khó khăn là chuyện đương nhiên, nhưng cũng có một số diễn viên...