Nhặt sạn “level” bác sĩ: Phát hiện 6 hạt sạn y học đáng tiếc trong Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt

Thật ra, không chỉ riêng Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt mà ngay cả bản gốc Hàn Quốc cũng gặp không ít sai sót về kiến thức y học. Tuy nhiên, ở bản Việt, các hạt sạn đều quá rõ ràng và cho thấy sự thiếu tìm hiểu của đoàn làm phim.

Là phiên bản remake của bom tấn đình đám xứ Hàn năm 2016, Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt hiện đang phải chịu nhiều lời chỉ trích từ phía khán giả. Không chỉ nhận gạch vì diễn xuất của dàn cast chính, phiên bản này còn bị người xem nhặt ra cả “rổ sạn” sau mỗi tập. Một nửa bộ phim là về quân đội, cách đây không lâu đã bị chỉ ra nhiều lỗi tai hại. Nửa còn lại là về y học và thật đáng tiếc là đoàn làm phim cũng không tránh khỏi những sai sót không đáng có, điển hình nhất là 6 hạt sạn dưới đây.

1. Bệnh nhân vào cấp cứu mà còn bị nhân viên y tế “ngứa mắt” trả thù

Ngay trong tập đầu tiên, khi cậu thiếu niên ăn trộm xúc xích được đưa đến bệnh viện cấp cứu, nhân viên y tế của bệnh viện đã có một hành động khiến cho rất nhiều khán giả cảm thấy khó hiểu: Khi nghe điện thoại từ “Chủ nợ” của bệnh nhân, cô gái này vừa cười hớn hở vừa báo địa điểm cho “chủ nợ” biết. Những tưởng cô nàng ngây ngô nên mới vậy, ai ngờ: “Thấy ghét. Trả thù cho khỏi làm ăn” (?!).

Dẫu biết “Chủ nợ” này không phải chủ nợ thật sự, nhưng việc một nhân viên y tế chỉ vì… ngứa mắt với bệnh nhân mà “trả thù” như vậy khiến khán giả không khỏi hoang mang. Thái độ này lại là thái độ của một nhân viên y tế sao? Thật không thể hiểu nổi!

2. Sơ cứu bệnh nhân trẹo cổ bằng hai chân gấu bông lủng lẳng hai bên?

Ở Hậu Duệ Mặt Trời bản Hàn, cậu thiếu niên ăn trộm đã được Đại úy Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) và Thượng sĩ Seo Dae Young ( Jin Goo) cố định cổ bằng ba con gấu bông, không những đẹp mà còn rất chắc chắn.

Sang đến bản Việt, dù cũng dùng gấu bông nhưng rõ ràng, việc cố định này hoàn toàn chẳng có tác dụng gì khi mà đầu của bệnh nhân vẫn có thể cử động trái phải. Con gấu bông được Đại úy Duy Kiên ( Song Luân) cùng Thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi) dùng để sơ cứu cho người ta chẳng khác gì… cái gối kê đầu.

Khán giả mà muốn sơ cứu cho bệnh nhân trẹo cổ thì đừng như Duy Kiên và Bảo Duy nhé.

3. Đến cảnh phẫu thuật cho cho bệnh nhân VIP thì lại như một trò đùa

Ở tập 10, trong cảnh bác sĩ Hoài Phương ( Khả Ngân) phẫu thuật ruột thừa cho bệnh nhân VIP, ngay cả những khán giả bình thường không có kiến thức y học cũng phải phì cười trước sự ngây ngô của đoàn làm phim. Nếu như ở Hàn Quốc có hẳn những trung tâm chuyên sản xuất mô hình cơ thể người để phục vụ cho các cảnh phẫu thuật, thì ở Hậu Duệ bản Việt, ổ bụng của VIP là… một miếng thịt bò, trông cực kỳ hài hước và “kém sang”.

Phân cảnh phẫu thuật cho tảng thịt bò này chắc hẳn sẽ trở thành huyền thoại của dòng phim y khoa Việt Nam.

4. Màn hình máy moniter đen ngòm mà bác sĩ vẫn đọc vanh vách các chỉ số trong lúc phẫu thuật

Vẫn là trong cảnh phẫu thuật cho bệnh nhân VIP, màn hình máy moniter hoàn toàn không được bật lên. Ấy vậy mà các chỉ số sinh học của bệnh nhân (huyết áp, nhịp tim, nhịp thở…) vẫn được bác sĩ thông báo đều đều.

5. Không “đu” được theo thì liền lấy luôn cảnh từ bản Hàn ghép vào

Có lẽ vì biết không thể bằng được ekip Hàn Quốc nên khi gặp khó khăn ở một cảnh phẫu thuật, ekip bản Việt đã… bê nguyên xi phân cảnh tương ứng ở bản gốc ghép vào. Hành động tiện tay này của ekip làm phim Việt Nam khiến cho khán giả câm nín, không biết nên nói gì cho phải nữa…

6. Vào đến phòng phẫu thuật rồi vẫn còn khiêu khích đá đểu nhau

Còn nhớ trong phim Hàn năm 2015 Blood, nữ chính Yoo Ri Ta (Goo Hye Sun) từng bị khán giả ném đá gay gắt khi vào đến phòng phẫu thuật rồi mà vẫn nói nhăng nói cuội. Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt cũng có một bác sĩ mang phong cách y hệt nhân vật này. Đó là nữ “con ông cháu cha” từng khiến Hoài Phương rơi nước mắt vì cuộc đời quá bất công.

Bước vào phòng phẫu thuật đầy oai phong lẫm liệt với vai trò mổ chính nhưng việc đầu tiên mà nữ bác sĩ này làm là không ngừng mỉa mai sự cố gắng phấn đấu của Hoài Phương. Mặc dù đã được nhắc nhở nhiều lần, cô vẫn tranh thủ cười cợt bác sĩ Phương mà chẳng lo tập trung phẫu thuật. Không chỉ coi thường đồng nghiệp, thái độ coi nhẹ tính mạng bệnh nhân của nữ bác sĩ “nhà mặt phố, bố làm to” này cũng khiến khán giả không khỏi phẫn nộ. Sự thiếu chuyên nghiệp đến mức đáng lên án này liệu có chút nào thực tế?

Không chỉ nhiều lời, găng tay của nữ bác sĩ này cũng rộng thừa cả đốt ngón tay. Không hiểu cô thao tác phẫu thuật kiểu gì…

Thật ra, không chỉ riêng bản Việt mà ngay cả bản gốc Hàn Quốc cũng gặp không ít sai sót về kiến thức y học. Tuy nhiên, ở bản Việt, các hạt sạn đều quá rõ ràng và cho thấy sự thiếu tìm hiểu của đoàn làm phim. Liệu trong những tập còn lại, Hậu Duệ Mặt Trời có khắc phục được điểm yếu “to đùng” này hay không? Hãy cùng chờ xem.

Theo Trí Thức Trẻ