Nhật Bản chuyển thể truyện tranh kinh điển “Ranma “

Có điều, anh chàng “nửa nam nửa nữ” của chúng ta lại nhường sự chú ý của khán giả cho cô bạn gái.

Như thông tin Mantan Web đã đăng tải cách đây không lâu, manga kinh điển Ranma &frac12 ( Một nửa Ranma) sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình. Thật tiếc rằng bộ phim lại chỉ có một tập đặc biệt duy nhất (SP Drama). Phim sẽ ra mắt khán giả Nhật Bản vào tháng 12 tới.

Không cần phải là một fan yêu thích truyện tranh Nhật Bản, chúng mình ít nhiều đều có thể biết đến cái tên Takahashi Rumiko. Bà là một trong hai nữ họa sĩ vẽ truyện tranh (mangaka) thành công nhất tại Nhật Bản với thể loại dành cho con trai (shounen). Takahashi Rumiko được mệnh danh là “công chúa manga”, từng đứng thứ 3 trong danh sách những người phải đóng thuế thu nhập cao nhất Nhật Bản. Xếp sau siêu phẩm Inu Yasha, Ranma &frac12 là tác phẩm nổi đình nổi đám làm nên tên tuổi của nữ họa sĩ này.

Nguyên tác truyện tranh của Ranma &frac12 được phát hành từ năm 1987 đến 1996, đăng tải trên tạp chí Shogakukan. Ranma &frac12 đã “tẩu tán” hết 53 triệu cuốn chỉ tính riêng tại Nhật Bản. Manga này cũng đã được chuyển thể thành anime truyền hình và một vài thể loại game ăn theo.

Trở lại với phiên bản chuyển thể người thật đang là tâm điểm cho sự quan tâm của người yêu thích truyện tranh Nhật Bản, kịch bản phim đã có màn “đổi vai” thú vị. Câu chuyện xoay quanh Akane và gia đình có truyền thống võ thuật lâu đời của cô. Tuy nhiên, người cha Soun đột nhiên quyết định rằng võ đường gia đình phải được thừa kế bởi một thằng đàn ông. Và chuyện đính ước đã buộc Akane phải đối mặt với “bạn đời định mệnh” Ranma.

Có điều, Ranma lại chẳng bình thường. Trong quá khứ, Ranma và cha của cậu đã có hành trình luyện võ băng qua những hồ nước phép thuật tại Trung Quốc. Vì lỡ rơi vào hồ con gái, Ranma mắc phải lời nguyền “nửa nam nửa nữ”: Cứ khi nào bị tạt nước lạnh vào người anh chàng sẽ biến thành con gái. Ranma chỉ trở lại đúng giới tính của mình khi được tắm nước nóng. Để phá giải ma thuật, Ranma và Akane phải tìm ra được hồ nước nóng bí ẩn. Tuy nhiên, trên con đường tìm kiếm ấy, họ đã phải đối mặt với một thế lực không ngờ tới. Akane giờ đây trở thành chìa khóa cho lời giải cuối cùng.

Aragaki Yui

Câu chuyện “đổi vai” trong phiên bản người thật có lẽ một phần vì danh tiếng quá lớn của nữ diễn viên đảm nhận vai Akane – Aragaki Yui, so với bạn diễn Kaku Kento – người đảm nhận vai Ranma. Aragaki Yui là diễn viên quá quen thuộc với khán giả thế giới với nhiều tựa phim truyền hình như Dragon Zakura, My Boss My Hero, Code Blue, hay điện ảnh như Koizora, Fure Fure Girl, Ballad…

Ngay cả người xem Việt Nam cũng đã có dịp “gặp gỡ” chị ấy trong Hanamizuki dịp Liên hoan phim Quốc tế Việt Nam năm ngoái. Trong khi đó, Kaku Kento lại chưa có vai chính truyền hình nào trong sự nghiệp và các tựa phim anh đóng cũng không để lại quá nhiều dấu ấn.

Bên cạnh hai diễn viên kể trên, Ranma &frac12 còn có sự góp mặt của Natsuna – cô gái nóng bỏng của GANTZ. Natsuna sẽ đảm nhận vai trò là Ranma Nữ.

Từ trái sang phải, từ trên xuống dưới:

Hasegawa Kyoko – Namase Katsuhisa – Tanihara Shosuke – Furu Arata

Ngoài ra, bộ phim còn có sự góp mặt của nữ diễn viên Hasegawa Kyoko (Angel Bank: Dragon Zakura Gaiden, Dragon Zakura) trong vai cô gái lớn nhà Tendo – Kasumi. Tanihara Shosuke (Gekijban Pocket Monster Best Wishes! Victini to Kuroki Eiy Zekrom, The Sky Crawlers) sẽ đảm nhận vai Ono Tofu, người theo đuổi Kasumi, cũng đồng thời là mối tình đầu của Akane. Ông Saotome Genma – cha của Ranma, người dính lời nguyền biến thành gấu trúc khi bị tạt nước lạnh, do Furu Arata (20th Century Boys, Ping Pong) đảm nhận. Thủ lĩnh nhà Tendo – ông Soun – do Namase Katsuhisa (Gokusen, Yatterman) đảm nhận. Người cuối cùng trong gia đình Tendo là cô con gái giữa Nabiki do Nishiyama Maki đảm nhận.

Những cô gái sáng giá của manga

Nakayama Kento – Nishiyama Maki – Kanai Yuta – Tayama Ryosei

Bên ngoài dòng họ Tendo và hai bố con nhà Saotome, anh chàng đối thủ của Ranma là Tatewaki Kunosẽ do nam diễn viên Nagayama Kento (Liar Game The Final Stage, Solanin) đảm nhận. Kanai Yuta (L: Change the World, Ikigami, Kimi ni Todoke) sẽ vào vai Gosunkugi Hikaru – anh bạn cùng lớp suốt ngày bám đuổi Akane. Và nhân vật thú vị nhất trong phiên bản chuyển thể của bộ phim làOkamada – thế lực bí ẩn không có trong nguyên tác – sẽ do nam diễn viên Tayama Ryosei (Kurosagi, GTO) đảm nhận.

Bộ phim dự kiến dài 2 tiếng, được chiếu vào khung 7h tối thứ Sáu trên kênh NTV.

Aragaki Yui

Kaku Kento

Natsuna

Theo PLXH