Nhân viên Công ty CP 901 trông giữ xe trái phép dưới lòng đường Phan Chu Trinh

Theo dõi VGT trên

Người dân cho biết, khi tới làm việc, đỗ phương tiện ở phố Phan Chu Trinh đều bị một nhân viên mặc đồng phục màu xanh ra thu phí xe nhưng không xuất vé.

Dù không được cấp phép trông giữ phương tiện dưới lòng đường Phan Chu Trinh, đoạn từ nút giao Phan Chu Trinh- Trần Hưng Đạo đến Phan Chu Trinh- Lý Thường Kiệt, nhưng nhân viên của Công ty CP 901 (một doanh nghiệp hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực trông giữ phương tiện trên địa bàn Hà Nội) vẫn tranh thủ “nhảy dù”, trông giữ xe ô tô trái phép, thu tiền của người dân.

Phản ánh tới báo An ninn Thủ đô, anh Nguyễn Văn Nam ( Thanh Xuân, Hà Nội) bức xúc: “Mới đây, tôi vào liên hệ công tác tại tòa nhà Red River tại 23 Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm. Tôi đỗ xe ở khu vực lòng đường trước cửa tòa nhà, có sơn kẻ vạch, xong việc trở ra với khoảng thời gian hơn 1 tiếng đồng hồ thì một nhân viên mặc đồng phục màu xanh đang trông xe máy ở trên vỉa hè trước cửa tòa nhà ra yêu cầu phải trả 90.000 đồng với lý do, tính theo block. Điều đáng nói, nhân viên thu tiền nhưng không hề trả vé trông giữ phương tiện”.

Nhân viên Công ty CP 901 trông giữ xe trái phép dưới lòng đường Phan Chu Trinh - Hình 1

Mặc dù không được cấp phép trông giữ ô tô dưới lòng đường Phan Chu Trinh nhưng nhân viên Công ty CP 901 vẫn thu tiền của khách và không xuất vé

Ghi nhận của phóng viên báo An ninh Thủ đô vào các ngày cuối tháng 9/2019, đến những ngày đầu tháng 10 cho thấy, khu vực lòng đường Phan Chu Trinh, đoạn từ ngã tư Phan Chu Trinh- Trần Hưng Đạo kéo dài đến ngã tư Phan Chu Trinh- Lý Thường Kiệt có đường sơn kẻ vạch, chia ô như để trông giữ phương tiện.

Và, tất cả các xe ô tô khi có việc ở khu vực này, đỗ xe tại đây đều bị các nhân viên mặc đồng phục màu xanh ra thu tiền, nhưng không trả vé.

Video đang HOT

Cũng theo ghi nhận, phía trên vỉa hè dọc tuyến phố Phan Chu Trinh đang được quận Hoàn Kiếm cấp phép cho Công ty CP 901 tổ chức trông giữ xe máy. Và, nhân viên thu tiền ô tô đỗ ở khu vực dưới lòng đường Phan Chu Trinh nói trên cũng chính là nhân viên của Công ty CP 901.

Theo tìm hiểu của phóng viên, khu vực tuyến đường này trước kia được Sở GTVT cấp phép cho Công ty TNHH MVT Khai thác điểm đỗ xe Hà Nội trông giữ phương tiện dưới lòng đường. Nhưng, hiện nay, đoạn từ ngã tư Trần Hưng Đạo- Phan Chu Trinh trở về phía hồ Hoàn Kiếm đã bị Sở GTVT thu hồi Giấy phép, hiện không tổ chức trông giữ phương tiện dưới lòng đường.

Tuy nhiên, sơn kẻ vạch khu vực sát vỉa hè vẫn còn, chưa được xóa nên người dân khi đến làm việc tại khu vực này thường bị nhầm là nơi trông giữ phương tiện.

Trao đổi về thực trạng này, ông Vũ Văn Đức, Giám đốc Công ty CP 901 xác nhận, đơn vị được quận Hoàn Kiếm cấp phép trông giữ phương tiện (xe máy) trên vỉa hè tuyến phố Phan Chu Trinh, nhưng không được cấp phép trông giữ ô tô dưới lòng đường phố này. Ông Đức xác nhận, đồng phục dành cho nhân viên của Công ty là màu xanh.

Bởi vậy, ông Đức cho rằng, có thể do một vài nhân viên của Công ty “tranh thủ” trông xe máy trên vỉa hè rồi “nhảy dù” trông giữ thêm ô tô ở lòng đường.

“Công ty sẽ kiểm tra trường hợp này, nếu phát hiện vi phạm sẽ xử lý nghiêm. Chúng tôi không bao giờ đồng ý hay bao che cho những nhân viên làm sai như vậy”- ông Đức cho biết, đồng thời khẳng định, sẽ không còn tình trạng nhân viên của Công ty “nhảy dù” xuống lòng đường Phan Chu Trinh trông giữ xe trái phép, thu tiền của người dân nữa.

Theo ANTD

Chợ đêm Bến Thành mang về 1,36 tỷ mỗi năm nhưng chi tới 90%

Trao đổi với Zing.vn, ông Lưu Trung Hòa - Phó Chủ tịch UBND quận 1 (TP.HCM) nhận định việc vận hành chợ đêm Bến Thành chưa mang lại hiệu quả kinh tế như mong đợi.

Từ năm 2002, quận 1 quyết định phát triển chợ đêm bên hông chợ Bến Thành, nằm trên 2 con đường Phan Chu Trinh và Phan Bội Châu (quận 1), nhằm tạo ra một điểm đến thu hút khách du lịch. Khi đó, Công ty Bến Thành được giao trách nhiệm quản lý khu chợ này.

Chợ hoạt động từ 19h-23h mỗi ngày và là điểm đến luôn có trong tour du lịch TP.HCM. Do đó, theo ghi nhận của Zing.vn, khách đến dạo chơi và mua sắm chủ yếu là khách du lịch, đặc biệt là khách nước ngoài.

Chợ đêm Bến Thành mang về 1,36 tỷ mỗi năm nhưng chi tới 90% - Hình 1

Thống kê trung bình trong giai đoạn 2002-2018, chợ đêm Bến Thành mang về 1,36 tỷ đồng nhưng chi 993,8 triệu đồng mỗi năm. Ảnh: Văn Nguyện.

Xét về nguồn thu có được từ khu chợ đêm này, mức thu bằng 30% mức thu trong chợ nhà lồng, tùy theo ngành hàng, vị trí và diện tích sử dụng. Nguồn thu được nộp vào ngân sách theo quy định, phí dịch vụ hạch toán vào nguồn thu dịch vụ của chợ Bến Thành.

Trong giai đoạn 2002-2018, tổng thu đạt hơn 23,1 tỷ đồng, trung bình hơn 1,36 tỷ đồng/năm. Riêng năm 2018, chợ đêm mang về 2,3 tỷ đồng, tăng 8,7% so với năm trước đó và đóng góp 11,4% vào tổng nguồn thu toàn chợ.

Tuy nhiên, tổng các khoản chi đã lên đến gần 16,9 tỷ đồng, trung bình hơn 993,8 triệu đồng/năm. Riêng năm 2018, tổng chi chiếm 86,5% nguồn thu vào.

Các khoản chi này bao gồm nộp ngân sách, nộp thuế, lương nhân viên, bồi dưỡng trực đêm, trực tăng cường, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, hỗ trợ công tác chợ đêm (Công an phường và Trật tự đô thị quận - phường).

Trong khi đó, tổng số tiền thuế thu được trong giai đoạn 2008-2018 đạt gần 14 tỷ đồng, trung bình hơn 1,27 tỷ đồng/năm. Tính đến ngày 31/12/2018, tổng số tiền thuế còn nợ của khu chợ đêm là 125,496 triệu đồng.

"Nguồn thu như thế này thì ít lắm, không đáng kể so với chi phí bỏ ra, chưa xét đến hàng hóa không đảm bảo và các vấn đề chặt chém giá cả, an ninh trật tự khiến doanh thu bán hàng không đạt kỳ vọng.

Quận mong muốn xây dựng chợ đêm Bến Thành trở thành 1 điểm đến du lịch nhưng xét về mặt hiệu quả thì rõ ràng chưa đạt được", ông Lưu Trung Hòa -Phó chủ tịch UBND quận 1 (TP.HCM) đánh giá.

Theo New zing.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Con tạt xăng đốt mẹ: Nạn nhân bỏng nặng, giám định tâm thần con traiCon tạt xăng đốt mẹ: Nạn nhân bỏng nặng, giám định tâm thần con trai
15:42:06 27/02/2025
Hỏa hoạn ở Thái Nguyên, phát hiện một thi thể dưới gầm giườngHỏa hoạn ở Thái Nguyên, phát hiện một thi thể dưới gầm giường
16:18:39 26/02/2025
Thực hư cánh kỳ đài khu tưởng niệm liệt sĩ ở Gia Lai bị ngã đổThực hư cánh kỳ đài khu tưởng niệm liệt sĩ ở Gia Lai bị ngã đổ
19:51:51 26/02/2025
TP.HCM: Bảo vệ phố đi bộ Nguyễn Huệ bị người dắt chó đánh trọng thươngTP.HCM: Bảo vệ phố đi bộ Nguyễn Huệ bị người dắt chó đánh trọng thương
15:47:20 27/02/2025
Gặp sạt lở đất trên đường đi trồng ngô, mẹ trọng thương, con trai tử vongGặp sạt lở đất trên đường đi trồng ngô, mẹ trọng thương, con trai tử vong
20:37:58 26/02/2025
Hành khách bị ép ngồi cạnh người vừa qua đời trên máy bayHành khách bị ép ngồi cạnh người vừa qua đời trên máy bay
07:16:08 28/02/2025
Người đàn ông ở Bình Dương mua gần 400 tờ vé số, bất ngờ trúng thưởng 32 tỉ đồngNgười đàn ông ở Bình Dương mua gần 400 tờ vé số, bất ngờ trúng thưởng 32 tỉ đồng
07:20:28 28/02/2025
Nhóm phụ nữ vô tư dừng xe 'buôn chuyện' giữa đường: Sự tùy tiện nguy hiểmNhóm phụ nữ vô tư dừng xe 'buôn chuyện' giữa đường: Sự tùy tiện nguy hiểm
13:25:27 26/02/2025

Tin đang nóng

Sao Việt 28/2: Đan Trường thân thiết bên vợ cũ, Bảo Thanh kỷ niệm 15 năm cướiSao Việt 28/2: Đan Trường thân thiết bên vợ cũ, Bảo Thanh kỷ niệm 15 năm cưới
07:19:03 28/02/2025
Chân dung sao nam hạng A gây bê bối chấn động, có 6 con rơi khắp châu Á cùng loạt file ghi âm chấm dứt cả sự nghiệpChân dung sao nam hạng A gây bê bối chấn động, có 6 con rơi khắp châu Á cùng loạt file ghi âm chấm dứt cả sự nghiệp
06:47:27 28/02/2025
Vì sao người bị đánh trước Bệnh viện Từ Dũ đòi bồi thường gần 250 triệu?Vì sao người bị đánh trước Bệnh viện Từ Dũ đòi bồi thường gần 250 triệu?
07:27:50 28/02/2025
TPHCM: Bắt khẩn cấp thanh niên đánh nhân viên bảo vệ bất tỉnh trên phố đi bộ Nguyễn HuệTPHCM: Bắt khẩn cấp thanh niên đánh nhân viên bảo vệ bất tỉnh trên phố đi bộ Nguyễn Huệ
09:19:22 28/02/2025
Bố chồng gọi con dâu vào phòng đưa cho 10 triệu nhờ mua một thứ, nghe xong tôi tức đỏ mặt, yêu cầu họp gia đình ngayBố chồng gọi con dâu vào phòng đưa cho 10 triệu nhờ mua một thứ, nghe xong tôi tức đỏ mặt, yêu cầu họp gia đình ngay
08:01:32 28/02/2025
Nữ diễn viên 22 tuổi mất tích với tình tiết vô cùng kỳ lạ, gia đình tuyệt vọng cầu cứuNữ diễn viên 22 tuổi mất tích với tình tiết vô cùng kỳ lạ, gia đình tuyệt vọng cầu cứu
06:37:43 28/02/2025
Hậu "sóng gió" đập hộp xe 7 tỷ, Lọ Lem bị soi ngoại hình thay đổi khác lạHậu "sóng gió" đập hộp xe 7 tỷ, Lọ Lem bị soi ngoại hình thay đổi khác lạ
06:33:43 28/02/2025
Mới sáng sớm, mẹ vợ đã đến mắng tôi sấp mặt, bực tức nên tôi lấy ra xấp hóa đơn và vạch trần âm mưu của anh vợMới sáng sớm, mẹ vợ đã đến mắng tôi sấp mặt, bực tức nên tôi lấy ra xấp hóa đơn và vạch trần âm mưu của anh vợ
08:43:37 28/02/2025

Tin mới nhất

Hóa chất lạ nghi là dầu bị đổ trên đèo Prenn

Hóa chất lạ nghi là dầu bị đổ trên đèo Prenn

10:42:30 28/02/2025
Một vệt nhỏ hơn cũng xuất hiện gần đoạn giao giữa đèo Prenn và lối vào Khu du lịch quốc gia hồ Tuyền Lâm. Ngoài ra, một vệt khác được phát hiện gần cuối đèo Prenn, theo hướng từ Liên Khương lên Đà Lạt.
Mua ô tô mà không đăng ký sang tên có thể bị phạt tới 12 triệu đồng

Mua ô tô mà không đăng ký sang tên có thể bị phạt tới 12 triệu đồng

08:32:32 28/02/2025
Theo Nghị định 168, hành vi không làm thủ tục cấp chứng nhận đăng ký xe, biển số xe trong trường hợp thay đổi chủ xe sẽ bị phạt.
Nữ tài xế ô tô đánh nhau với người lái xe máy sau va chạm giao thông

Nữ tài xế ô tô đánh nhau với người lái xe máy sau va chạm giao thông

07:38:50 28/02/2025
Từ việc mâu thuẫn khi tham gia giao thông trên địa bàn thị xã Sông Công (Thái Nguyên), tài xế Mazda CX-5 đã xô xát, đụng chân tay với người đàn ông cao tuổi lái xe máy.
Vụ tai nạn giao thông khiến 3 người tử vong ở Hà Nội: Ô tô có phải đền xe máy?

Vụ tai nạn giao thông khiến 3 người tử vong ở Hà Nội: Ô tô có phải đền xe máy?

06:28:33 28/02/2025
Sau vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng khiến 3 người tử vong ở Hà Nội, nhiều người thắc mắc ô tô có phải bồi thường cho xe máy dù ô tô đi đúng làn đường.
Tuyên dương 2 người dập lửa cứu nạn nhân vụ 'con dùng xăng đốt mẹ ruột'

Tuyên dương 2 người dập lửa cứu nạn nhân vụ 'con dùng xăng đốt mẹ ruột'

15:44:33 27/02/2025
2 thanh niên ở Trà Vinh phát hiện vụ việc con trai dùng xăng đốt mẹ ruột đã dũng cảm cầm bình xịt chữa cháy ra dập lửa cứu người.
Cháy cửa hàng điện thoại ở Đồng Hới, nhiều tài sản bị thiêu rụi

Cháy cửa hàng điện thoại ở Đồng Hới, nhiều tài sản bị thiêu rụi

12:36:32 27/02/2025
Đến khoảng 9h40 cùng ngày, vụ cháy cơ bản được khống chế, nhiều thiết bị điện tử như máy tính, điện thoại, loa bên trong cửa hàng bị thiêu rụi... gây thiệt hại lớn. Nguyên nhân vụ cháy hiện đang được điều tra, làm rõ.
Lâm Đồng: Xe tải chở bia cháy rụi cabin khi qua đèo Mimosa

Lâm Đồng: Xe tải chở bia cháy rụi cabin khi qua đèo Mimosa

12:33:49 27/02/2025
Sau khi xảy ra vụ việc, Cảnh sát giao thông, Công an tỉnh Lâm Đồng cùng Công an thành phố Đà Lạt đến hiện trường để điều tiết giao thông, khám nghiệm hiện trường điều tra nguyên nhân hỏa hoạn.
Nhanh chóng khống chế đám cháy phòng trà trong khu dân cư ở Đà Nẵng

Nhanh chóng khống chế đám cháy phòng trà trong khu dân cư ở Đà Nẵng

12:31:26 27/02/2025
Đến khoảng 8h30, đám cháy đã được khống chế. Vụ cháy không gây thiệt hại về người, mặc dù phát hiện sớm nhưng do phòng trà có nhiều vật dễ cháy khiến ngọn lửa bùng lên nhanh chóng, thiêu rụi toàn bộ tài sản bên trong.
Sạt lở đá sập nhà dân ở Thanh Hóa: Người thoát chết kể lại đêm kinh hoàng

Sạt lở đá sập nhà dân ở Thanh Hóa: Người thoát chết kể lại đêm kinh hoàng

07:44:54 27/02/2025
Tiếng đá sạt lở ầm ầm vang vọng, tôi chỉ kịp kéo tay vợ chạy thục mạng ra khỏi nhà. Vừa kịp thoát thân, những tảng đá khổng lồ đã ập xuống, san phẳng ngôi nhà , ông Bùi Văn Hanh kể lại giây phút kinh hoàng trong đêm.
Cà Mau: Dông lốc làm hư hỏng nhiều nhà cửa

Cà Mau: Dông lốc làm hư hỏng nhiều nhà cửa

20:20:10 26/02/2025
Ngoài ra, trên biển xảy ra 4 vụ việc làm 9 thuyền viên mất tích, chìm 2 tàu cá và cháy 1 tàu cá, ước thiệt hại về tài sản khoảng 1 tỷ đồng; 1 vụ điện giật làm chết 1 người.
Quảng Ngãi huy động hàng trăm bộ đội, người dân gia cố khẩn cấp bờ biển Mỹ Khê

Quảng Ngãi huy động hàng trăm bộ đội, người dân gia cố khẩn cấp bờ biển Mỹ Khê

17:24:55 26/02/2025
Trước thực trạng đó, UBND thành phố huy động 350 người và phương tiện gồm xe múc, xe đào để đắp bờ chắn bằng bao cát nhằm ứng phó tạm thời bờ biển Mỹ Khê để phục vụ cho bà con, du khách tham quan, tắm biển .
Xây đường sắt 8,37 tỷ USD nối với Trung Quốc: "Tiến độ, thời gian rất gấp"

Xây đường sắt 8,37 tỷ USD nối với Trung Quốc: "Tiến độ, thời gian rất gấp"

15:22:55 26/02/2025
Với mục tiêu hoàn thành năm 2030, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cho rằng dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng đặt ra các mốc tiến độ, thời gian rất gấp, phải thực hiện cùng lúc nhiều khâu.

Có thể bạn quan tâm

Chúc mừng 3 con giáp 'vận đỏ như son' vào đúng ngày 1/3/2025, Thần Tài hộ mệnh, quý nhân trợ lực, sự nghiệp thăng hoa nhanh chóng, tiền tiêu không hết

Chúc mừng 3 con giáp 'vận đỏ như son' vào đúng ngày 1/3/2025, Thần Tài hộ mệnh, quý nhân trợ lực, sự nghiệp thăng hoa nhanh chóng, tiền tiêu không hết

Trắc nghiệm

11:18:08 28/02/2025
Con đường sự nghiệp của người tuổi Dần sẽ diễn ra hanh thông, suôn sẻ. Người tuổi này có được nhiều cơ hội thể hiện năng lực, bản lĩnh của mình nhờ vào sự thông minh, sáng suốt của mình.
Mẹ Bắp lên tiếng về chiến dịch gây quỹ trên Give.Asia và mối quan hệ với gia đình chồng cũ

Mẹ Bắp lên tiếng về chiến dịch gây quỹ trên Give.Asia và mối quan hệ với gia đình chồng cũ

Netizen

11:06:41 28/02/2025
Sau livestream 4 tiếng với Phạm Thoại, chị Thu Hòa (mẹ Bắp) đã chia sẻ thêm về các tranh cãi liên quan đến câu chuyện từ thiện của mình.
Bộ đôi nhà thiết kế gây sốt khi bị "áp giải" trên sàn diễn thời trang

Bộ đôi nhà thiết kế gây sốt khi bị "áp giải" trên sàn diễn thời trang

Thời trang

11:06:22 28/02/2025
Show thời trang Thu - Đông 2025 của DSquared2 tại Tuần lễ thời trang Milan trở thành tâm điểm chú ý khi quy tụ dàn sao đình đám như Doechii, Naomi Campbell, Irina Shayk...
"Nữ hoàng công sở" Hàn Quốc gợi ý cho phụ nữ trên 40 tuổi 4 kiểu trang phục đẹp từ xuân sang hè

"Nữ hoàng công sở" Hàn Quốc gợi ý cho phụ nữ trên 40 tuổi 4 kiểu trang phục đẹp từ xuân sang hè

Phong cách sao

11:01:41 28/02/2025
Phong cách của Han Ji Min toát lên sự thanh lịch, sang trọng dù chỉ xoay quanh những item quen thuộc đối với chị em. Muốn mặc đẹp từ xuân sang hè, nàng công sở nên tham khảo 4 kiểu đồ sau đây của Han Ji Min trong phim Love Scout .
Ông Trump không tin mình từng gọi Tổng thống Ukraine là 'nhà độc tài'

Ông Trump không tin mình từng gọi Tổng thống Ukraine là 'nhà độc tài'

Thế giới

11:01:02 28/02/2025
Người đứng đầu nước Mỹ cho biết thêm, các bước hướng tới một thỏa thuận hòa bình nhằm chấm dứt cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine đang tiến triển khá nhanh chóng và ông hy vọng thỏa thuận sẽ nhanh chóng được ký hoặc không diễn ra.
Chàng trai sinh tồn bằng kem đánh răng khi leo bộ núi tuyết Trung Quốc

Chàng trai sinh tồn bằng kem đánh răng khi leo bộ núi tuyết Trung Quốc

Lạ vui

10:57:00 28/02/2025
Tôn Lượng (18 tuổi) vừa được giải cứu thành công sau 10 ngày lạc đường ở vùng núi phía tây bắc Trung Quốc, trong điều kiện thời tiết lạnh buốt.
Mẹ 2 con ở TP.HCM chia sẻ: Ở tuổi 40, bạn không thể mua sắm mà không cần suy nghĩ nữa!

Mẹ 2 con ở TP.HCM chia sẻ: Ở tuổi 40, bạn không thể mua sắm mà không cần suy nghĩ nữa!

Sáng tạo

10:55:03 28/02/2025
Tôi đã học cách hành động trong khả năng của mình, suy nghĩ ngược lại và thậm chí sử dụng phương pháp quy đổi tiền lương theo giờ và thậm chí là phương pháp quy đổi giờ học .
Rashford đã không muốn trở lại MU

Rashford đã không muốn trở lại MU

Sao thể thao

10:51:42 28/02/2025
Theo báo chí Anh, tiền đạo sinh năm 1997 Marcus Rashford muốn được gắn bó lâu dài với Aston Villa sau khi hết hợp đồng cho mượn từ MU.
Dầu ô liu và dầu dừa, loại nào tốt cho sức khỏe hơn?

Dầu ô liu và dầu dừa, loại nào tốt cho sức khỏe hơn?

Sức khỏe

10:35:55 28/02/2025
Mặc dù cả hai loại dầu đều có lợi cho sức khỏe nhưng dầu ô liu nguyên chất được coi là lành mạnh hơn. Mặc dù dầu ô liu có thể không phải là thực phẩm hoàn hảo nhưng nó có ít nhược điểm hơn dầu dừa.
Cách nào giúp bắp chân thon gọn?

Cách nào giúp bắp chân thon gọn?

Làm đẹp

09:43:55 28/02/2025
Khi bắp chân thon gọn sẽ giúp nhìn đôi chân dài đẹp hơn. Thực hiện việc tập luyện kết hợp với chế độ dinh dưỡng hợp lý là giải pháp tốt nhất giúp thu gọn bắp chân.
Đi giao hàng bị rơi tiền, nam thanh niên tới công an trình báo bị cướp

Đi giao hàng bị rơi tiền, nam thanh niên tới công an trình báo bị cướp

Pháp luật

09:15:44 28/02/2025
Quá trình đi giao hàng, Nguyễn Văn L. bị rơi mất số một số tiền lớn. Do lo sợ phải đền cho công ty nên anh ta đã tới công an báo rằng bản thân bị cướp mất 10 triệu đồng.