nhắn tin nhắn ngọt ngào

1001 cảm giác "tối cổ" khi Facebook, Instagram và cả Messenger đồng loạt bị "lag cực mạnh"

1001 cảm giác “tối cổ” khi Facebook, Instagram và cả Messenger đồng loạt bị “lag cực mạnh”

Netizen

00:23:13 05/10/2021
Bao lâu nay mới thấy các MXH Facebook, Instagram, Messenger cùng lỗi một lượt.

Đọc tin nhắn gái lạ gửi cho chồng “Vợ anh đến son cũng không biết đánh”, cô vợ vùng lên làm một chuyện khiến anh ta ngậm ngùi hổ thẹn

Đọc tin nhắn gái lạ gửi cho chồng "Vợ anh đến son cũng không biết đánh", cô vợ vùng lên làm một chuyện khiến anh ta ngậm ngùi hổ thẹn

Góc tâm tình

15:32:46 01/10/2021
Người phụ nữ hiểu bản thân mình là ai và có những điểm mạnh gì sẽ không bao giờ nao núng, sợ hãi trước những vệ tinh của cuộc hôn nhân.

Ba nghi phạm cùng lừa một nạn nhân qua nhắn tin vay tiền

Ba nghi phạm cùng lừa một nạn nhân qua nhắn tin vay tiền

Pháp luật

00:29:50 30/09/2021
Nguyễn Hùng Cường và hai đồng phạm dùng chung tài khoản Facebook chiếm đoạt được để nhắn tin cho một phụ nữ, liên tiếp lừa ba lần với tổng cộng 390 triệu đồng.

Đi “thả thính” dạo, hotgirl Khmer được chàng trai Hà Nội đón về làm vợ, cưng chiều như công chúa

Đi "thả thính" dạo, hotgirl Khmer được chàng trai Hà Nội đón về làm vợ, cưng chiều như công chúa

Netizen

14:40:08 25/09/2021
Đó là chuyện tình yêu của cặp đôi Sơn Thị Thu Hà (sinh năm 2000, Trà Vinh) và Phạm Trung Anh (sinh năm 1991, Hà Nội).

Google Messages sẽ nhắc người dùng trả lời tin nhắn bỏ quên

Google Messages sẽ nhắc người dùng trả lời tin nhắn bỏ quên

Thế giới số

16:15:02 14/09/2021
Nhiều người có thể quên trả lời một tin nhắn văn bản quan trọng từ một ai đó do bận công việc..., tuy nhiên điều này có thể thay đổi đối với người dùng Google Messages.

Tình cũ của chồng nhắn tin, nói vợ ‘bánh bèo chỉ biết nhõng nhẽo’, nào ngờ pha xử lý của người phụ nữ quá cao tay khiến ‘trà xanh’ nín bặt

Tình cũ của chồng nhắn tin, nói vợ 'bánh bèo chỉ biết nhõng nhẽo', nào ngờ pha xử lý của người phụ nữ quá cao tay khiến 'trà xanh' nín bặt

Góc tâm tình

15:55:15 14/09/2021
Phụ nữ hãy hiểu rằng, nếu yêu đúng người, những tính xấu của bạn sẽ trở thành sự dịu dàng và thương nhớ trong mắt anh ta.

8 năm nhắn tin chúc sinh nhật cô gái mà không được đáp lại, chàng trai nhận “quà lớn” vào năm nay

8 năm nhắn tin chúc sinh nhật cô gái mà không được đáp lại, chàng trai nhận "quà lớn" vào năm nay

Netizen

14:18:58 12/09/2021
Đúng là sự kiên trì có thể mang đến cái kết tuyệt vời. Như câu chuyện của chàng trai dưới đây cũng vậy. Bắt đầu từ năm 2014, anh ta chúc mừng sinh nhật một cô gái. Từ đó cho đến nă...

Mạo danh Chủ tịch huyện, xin ông Đoàn Ngọc Hải tiền mua gạo cứu trợ vào số tài khoản cá nhân

Mạo danh Chủ tịch huyện, xin ông Đoàn Ngọc Hải tiền mua gạo cứu trợ vào số tài khoản cá nhân

Pháp luật

13:57:35 12/09/2021
Chủ tịch UBND huyện Nam Giang (Quảng Nam) cho biết đã nắm thông tin người mạo danh mình nhắn tin cho ông Đoàn Ngọc Hải xin tiền mua gạo cứu trợ mưa lũ.

Người thứ 3 cố tình phá vỡ hạnh phúc gia đình tôi

Người thứ 3 cố tình phá vỡ hạnh phúc gia đình tôi

Góc tâm tình

13:53:35 10/09/2021
Dù đã chia tay với chồng tôi, nhưng cô gái này liên tục dùng số điện thoại lạ, nhắn tin, điện thoại cho vợ chồng tôi...

Chuẩn bị làm bài tập nhóm, cô gái hí hửng nhắn tin với bạn nhưng nhận lại 3 từ vừa quê vừa giận

Chuẩn bị làm bài tập nhóm, cô gái hí hửng nhắn tin với bạn nhưng nhận lại 3 từ vừa quê vừa giận

Netizen

21:08:52 04/09/2021
Đã là học sinh, chắc hẳn kỳ nào cũng có 3-4 lần làm việc nhóm để thực hành, thuyết trình trước lớp. Chọn bạn mà chơi, chọn nhóm cũng vậy.

Lời khai của hacker nhắn tin lừa đảo, chiếm đoạt hơn 2 tỷ

Lời khai của hacker nhắn tin lừa đảo, chiếm đoạt hơn 2 tỷ

Lạ vui

12:40:53 03/09/2021
Sau khi hack hơn 40 tài khoản Facebook, Văn Anh và đồng phạm đóng giả người thân của nạn nhân để nhắn tin, lừa hàng chục người chuyển tiền.

Tranh cãi việc nhắn tin có nên đi thẳng vào vấn đề

Tranh cãi việc nhắn tin có nên đi thẳng vào vấn đề

Netizen

07:09:39 01/09/2021
Ngày nay khi mạng xã hội phát triển, mọi người thường trao đổi công việc, cuộc sống qua tin nhắn.

Nhiều nhà mạng đang tặng người dùng 50 phút gọi nội mạng miễn phí, chỉ cần nhắn tin là nhận!

Nhiều nhà mạng đang tặng người dùng 50 phút gọi nội mạng miễn phí, chỉ cần nhắn tin là nhận!

Thế giới số

18:02:01 30/08/2021
Dịch bệnh bùng phát trên cả nước khiến đời sống của đại đa số người dân bị ảnh hưởng. Nhu cầu liên lạc thăm hỏi người thân ở các vùng dịch hiện nay là rất cao.

Hà Nội: Bận nhắn tin, nam thanh niên “nhờ” bạn gái dùng chân lái xe

Hà Nội: Bận nhắn tin, nam thanh niên "nhờ" bạn gái dùng chân lái xe

Pháp luật

11:40:15 23/08/2021
Nam thanh niên bỏ cả 2 tay khỏi tay lái của xe máy để sử dụng điện thoại. Thay vào đó, cô gái ngồi phía sau thò chân lên cầm lái giúp bạn trai.

Nam sinh tâm sự bị người yêu giận nhưng lỡ ghi nhầm 1 từ Tiếng Anh, dân mạng phán luôn: Giận quá mất khôn rồi!

Nam sinh tâm sự bị người yêu giận nhưng lỡ ghi nhầm 1 từ Tiếng Anh, dân mạng phán luôn: Giận quá mất khôn rồi!

Netizen

23:02:08 13/08/2021
Ngoại ngữ giờ không còn là ưu tiên nữa mà là yếu tố quyết định và bắt buộc khi đi xin việc, đặc biệt là ở các ngành liên quan như dịch vụ, truyền thông, marketing, xuất nhập khẩu.....

Dù vẫn nói lời yêu “ngọt xớt” nhưng có 5 biểu hiện này khi nhắn tin, chắc chắn anh ta đã chán ngấy bạn rồi!

Dù vẫn nói lời yêu "ngọt xớt" nhưng có 5 biểu hiện này khi nhắn tin, chắc chắn anh ta đã chán ngấy bạn rồi!

Góc tâm tình

12:29:20 12/08/2021
Người đàn ông có thật lòng yêu bạn hay không, trong chuyện nhắn tin cũng thể hiện rất rõ nét.

Tencent bị kiện vì chế độ Youth Mode của WeChat

Tencent bị kiện vì chế độ Youth Mode của WeChat

Thế giới số

15:07:28 09/08/2021
Tencent phải đối mặt với vụ kiện từ các công tố viên tại Bắc Kinh (Trung Quốc) về Youth Mode của WeChat.

Sáng dậy thấy cổ tay chị chồng bầm tím, tôi chua chát nhận ra mình là nguyên nhân gián tiếp khiến chị bị dằn vặt mỗi đêm

Sáng dậy thấy cổ tay chị chồng bầm tím, tôi chua chát nhận ra mình là nguyên nhân gián tiếp khiến chị bị dằn vặt mỗi đêm

Góc tâm tình

06:46:28 09/08/2021
Sau khi nhắn tin xin chị chồng miễn tiền trọ tháng này, tôi cẩn thận thưa chuyện với anh rể. Ngoài mặt thì anh gật đầu đồng ý, vậy mà khi không có chúng tôi, anh lại đổ cơn tức lên...

5 lý do vì sao người yêu cũ vẫn nhắn tin cho bạn dù đã chia tay

5 lý do vì sao người yêu cũ vẫn nhắn tin cho bạn dù đã chia tay

Góc tâm tình

16:48:45 07/08/2021
Khi bạn đang cố gắng vượt qua mối tình cũ để bước tiếp, thì một dòng tin nhắn từ người yêu cũ ngăn bạn làm điều đó.

Nhắn tin thử theo trào lưu mạng xã hội, vợ bàng hoàng khi chồng tự thú ngoại tình theo cách thức khó tin nhất!

Nhắn tin thử theo trào lưu mạng xã hội, vợ bàng hoàng khi chồng tự thú ngoại tình theo cách thức khó tin nhất!

Netizen

17:20:04 02/08/2021
Cứ ngỡ rằng sẽ có trò vui giữa hai vợ chồng, ai ngờ đâu thực tế lại bẽ bàng làm sao.

Đàn ông ‘nghiện vợ’ đến phát điên thường có 4 biểu hiện này, tuyệt đối đừng để mất

Đàn ông 'nghiện vợ' đến phát điên thường có 4 biểu hiện này, tuyệt đối đừng để mất

Góc tâm tình

18:26:49 27/07/2021
Đàn ông mà sẵn sàng làm việc nhà cho vợ, chắc chắn là đã yêu vợ đến phát nghiện. Lúc nào họ cũng trân trọng và bảo vệ vợ. Đặc biệt là họ sẽ không phân biệt chuyện nhà là của phụ nữ...

WhatsApp ra mắt giao diện gọi điện mới cho người dùng iPhone

WhatsApp ra mắt giao diện gọi điện mới cho người dùng iPhone

Thế giới số

15:40:08 23/07/2021
Ứng dụng nhắn tin phổ biến WhatsApp vừa mang đến cho người dùng iPhone giao diện gọi điện mới.

Rất lâu không liên lạc được với mẹ chồng, nay bà đột nhiên trở về với vẻ ngoài gây sốc khiến cả nhà không nhận ra

Rất lâu không liên lạc được với mẹ chồng, nay bà đột nhiên trở về với vẻ ngoài gây sốc khiến cả nhà không nhận ra

Góc tâm tình

13:23:43 18/07/2021
Chuyện này không còn là chuyện cá nhân nữa. Chúng tôi có nên kiện đám người kia không?

Lừa đảo trong ứng dụng nhắn tin đang nở rộ

Lừa đảo trong ứng dụng nhắn tin đang nở rộ

Thế giới số

22:30:57 16/07/2021
Theo dữ liệu được ghi nhận từ Kaspersky, ứng dụng nhắn tin là một trong những nguồn lừa đảo phổ biến nhất.

Nhắn tin “tạm biệt thanh xuân” để đi lấy vợ, thanh niên bất ngờ bị người yêu cũ tống tiền 200 triệu

Nhắn tin "tạm biệt thanh xuân" để đi lấy vợ, thanh niên bất ngờ bị người yêu cũ tống tiền 200 triệu

Netizen

22:04:35 08/07/2021
Người yêu cũ là một phạm trù phức tạp, nhưng nước đi bất ngờ của cô gái dành cả thanh xuân bên anh có lẽ thanh niên sắp lấy vợ chưa bao giờ hình dung tới.

7749 cuộc hội thoại chân thật cười ra nước mắt thời gặp shipper nhiều hơn cả người yêu

7749 cuộc hội thoại chân thật cười ra nước mắt thời gặp shipper nhiều hơn cả người yêu

Netizen

18:48:33 08/07/2021
Tự bao giờ, shipper và những vị khách nhận hàng lại có mối quan hệ trên tình bạn - dưới tình yêu thế này?

Người phụ nữ đặt áo khoác 95k nhận được gói hàng 895k, chủ shop đến nhà năn nỉ xin nhưng khách không muốn trả: “Lỗi do bên shop thì ráng chịu đi”

Người phụ nữ đặt áo khoác 95k nhận được gói hàng 895k, chủ shop đến nhà năn nỉ xin nhưng khách không muốn trả: "Lỗi do bên shop thì ráng chịu đi"

Netizen

14:15:29 04/07/2021
Dù chủ shop đến tận nhà để năn nỉ xin lại gói hàng giao nhầm nhưng người phụ nữ không muốn trả lại. Đoạn clip quay lại cuộc đối thoại của chủ shop với người nữ khách hàng đang nhận...

Nữ sinh hí hửng nhắn tin báo đỗ với giáo viên, ai ngờ nhận được 1 dòng tin nhắn như bị dội “gáo nước lạnh”

Nữ sinh hí hửng nhắn tin báo đỗ với giáo viên, ai ngờ nhận được 1 dòng tin nhắn như bị dội "gáo nước lạnh"

Netizen

10:22:37 02/07/2021
Ai cũng biết nhắn tin qua điện thoại là điều không thể thiếu với học trò Gen Z. Gì chứ với đồ công nghệ thì học trò bắt trend nhanh lắm, thậm chí còn sáng tạo ra hàng loạt từ ngữ m...

Viber tích hợp AR Lenses từ Snapchat

Viber tích hợp AR Lenses từ Snapchat

Thế giới số

14:55:57 30/06/2021
Viber và Snap đã hợp tác để đưa AR Lenses mới của Snapchat lên nền tảng nhắn tin của Viber, cho phép người dùng Viber chia sẻ lên Snapchat cũng như mang hình đại diện Bitmoji có th...

4 bước rủ người ấy đi chơi khi đối phương mới chia tay

4 bước rủ người ấy đi chơi khi đối phương mới chia tay

Góc tâm tình

10:58:21 28/06/2021
Người bạn thích vừa trải qua cuộc chia tay tồi tệ thời gian gần đây nhưng bạn rất muốn rủ đối phương đi chơi. Dưới đây là cách làm điều này mà không khiến đối phương tổn thương.

Lược sử ứng dụng nhắn tin lộn xộn của Google

Lược sử ứng dụng nhắn tin lộn xộn của Google

Thế giới số

23:03:25 25/06/2021
Dành cả thanh xuân để làm ứng dụng nhắn tin, đến giờ Google vẫn mải miết nhào lặn ra hàng tá sản phẩm để có đủ sức cạnh tranh với Facebook Messenger, iMessage hay WhatsApp.

Bạn gái mới quen đòi ăn cherry giá nửa triệu bạc, tôi tức giận chặn hết tin nhắn để thoát “thánh đào mỏ”

Bạn gái mới quen đòi ăn cherry giá nửa triệu bạc, tôi tức giận chặn hết tin nhắn để thoát "thánh đào mỏ"

Góc tâm tình

18:54:43 25/06/2021
1h sáng Quyên nhắn tin cho tôi kêu thèm thứ quả đắt tiền, tôi lập tức cảm thấy chiếc ví của mình có nguy cơ bị đe dọa.

Cô giáo ‘nhà người ta’, sau 5 năm mới làm điều này cho học sinh của mình khiến dân mạng cười bò

Cô giáo 'nhà người ta', sau 5 năm mới làm điều này cho học sinh của mình khiến dân mạng cười bò

Netizen

19:24:03 23/06/2021
Câu chuyện của một nữ sinh liên quan đến giáo viên khiến không ít dân mạng ồ lên cười chỉ vì cô quá 'delay'.

Cuộc sống khác lạ của Jack Ma sau biến cố

Cuộc sống khác lạ của Jack Ma sau biến cố

Thế giới

21:38:14 16/06/2021
Sau những biến cố với công việc kinh doanh, nhà sáng lập Alibaba, tỷ phú Trung Quốc Jack Ma, ít xuất hiện trước công chúng hơn và lựa chọn cuộc sống đơn giản với sở thích vẽ tranh.

Chuyện tình 20 ngày ‘cưng xỉu’ của cô nàng bị mất tài khoản Facebook và ‘anh hacker tốt bụng’

Chuyện tình 20 ngày 'cưng xỉu' của cô nàng bị mất tài khoản Facebook và 'anh hacker tốt bụng'

Netizen

14:28:29 14/06/2021
Bị mất nick, cô gái tự nhắn vào tài khoản của mình đòi trả không ngờ được chàng hacker hồi đáp. Màn thả thính qua lại sau đó giữa 2 người khiến dân tình xỉu lên xỉu xuống vì quá dễ...

Chồng quá thân thiết với nhân viên cấp dưới

Chồng quá thân thiết với nhân viên cấp dưới

Góc tâm tình

18:01:30 10/06/2021
Sáng ra, tôi đã thấy cô ta nhắn tin cho chồng tôi và đến tối muộn họ vẫn nhắn tin cho nhau bàn công việc...

Vợ của nhân tình nhắn tin khiến tôi tức nghẹn: “Cặp bồ mà không được quan hệ à, nhục lắm!”

Vợ của nhân tình nhắn tin khiến tôi tức nghẹn: "Cặp bồ mà không được quan hệ à, nhục lắm!"

Góc tâm tình

20:51:38 08/06/2021
Tôi cũng chẳng hiểu sao mình lại sa vào hoàn cảnh ngu ngốc như thế này. Còn Phan, anh ta cứ như người chết rồi!

Vợ sinh mổ tôi giúp vệ sinh, vừa lật áo cô ấy mà chết đứng nhìn những dấu vết lạ

Vợ sinh mổ tôi giúp vệ sinh, vừa lật áo cô ấy mà chết đứng nhìn những dấu vết lạ

Góc tâm tình

12:00:21 17/05/2021
Ngày đầu tiên vệ sinh cho vợ, vừa lật vạt váy bộ đồ sản phụ của bệnh viện, tôi không khỏi đứng hình khi nhìn thấy những dấu vết lạ trên đùi cô ấy. Rất nhiều vết thâm tím, to nhỏ, c...

Hội gái xinh và rich kid khi trai lạ nhắn tin khó đỡ: Tiên Nguyễn “chạy mất dép”, phe WAGs mang nửa kia ra hù ngược

Hội gái xinh và rich kid khi trai lạ nhắn tin khó đỡ: Tiên Nguyễn "chạy mất dép", phe WAGs mang nửa kia ra hù ngược

Netizen

07:50:16 02/05/2021
Đẹp thì có quyền, Gái đẹp sẽ được quà, Đẹp thì dễ nổi tiếng,... là những chân lý mà netizen đã thuộc làu làu từ trước đến nay. Dàn gái xinh quyền lực cõi mạng với hàng trăm nghìn, ...

Thanh niên tán gái bằng “dự báo thời tiết” khiến cư dân mạng phì cười

Thanh niên tán gái bằng "dự báo thời tiết" khiến cư dân mạng phì cười

Netizen

21:18:14 22/04/2021
Em ăn cơm chưatừ lâu đã trở thành huyền thoại và đi vào danh sách những câu tán gái thiếu muối nhất quả đất, những chàng trai nào thường dùng câu hỏi này để bắt đầu trò chuyện với ...

Con gái kể chuyện về “hai người kỳ lạ”, chỉ vài dòng tin nhắn cũng đủ diễn tả tình yêu lớn

Con gái kể chuyện về "hai người kỳ lạ", chỉ vài dòng tin nhắn cũng đủ diễn tả tình yêu lớn

Netizen

12:17:33 17/04/2021
Một người nhắn tin chẳng bao giờ đủ dấu, đôi lúc lại sai chính tả loạn lên, nhưng cứ giữa tuần là lại ngồi gõ gõ, xem cuối tuầncon gáicó về được không.

Biết công dụng của “cầu trượt” tôi mua về, vợ khóc nấc lên bảo tôi chỉ biết đòi hỏi

Biết công dụng của "cầu trượt" tôi mua về, vợ khóc nấc lên bảo tôi chỉ biết đòi hỏi

Góc tâm tình

20:27:37 16/04/2021
Suốt quãng đường về nhà, tôi lâng lâng khi nghĩ đến vợ. Vậy mà cô ấy lại không thích món quà ấy, còn bảo nó quá thô thiển.

Thanh niên bị vợ phát hiện đi với “gái” chỉ qua chi tiết nhỏ

Thanh niên bị vợ phát hiện đi với "gái" chỉ qua chi tiết nhỏ

Netizen

16:59:46 12/04/2021
Chuyện ăn chơi, bay nhảy của các anhchồng luôn khiến nhiều chịvợ phải đau đầu. Đặc biệt, không ít nóc nhà lo sợ chồng mình thừa dịp đi chơi với bạn bè tiện vui vẻ luôn cùng các em ...

Vụ án ‘chôn sống’ nam thanh niên chấn động dư luận: Tình tiết mới nhất

Vụ án 'chôn sống' nam thanh niên chấn động dư luận: Tình tiết mới nhất

Pháp luật

18:54:06 04/04/2021
Theo điều tra của cơ quan công an, các đối tượng ép nạn nhân đi từ Nghệ An sang Hà Tĩnh, sau đó lên đò đi ra bãi bồi giữa sông Lam để hành hạ.

Cô gái bắt bạn trai nhắn bằng mật mã, chia tay vì trả lời chậm

Cô gái bắt bạn trai nhắn bằng mật mã, chia tay vì trả lời chậm

Netizen

21:59:04 27/03/2021
Mới đây, một thanh niên đã chia sẻ với cư dân mạng về câu chuyện tình yêu kết thúc đầy hụt hẫng của mình.

Những chiêu trò “bánh vẽ” và cái bẫy nơi xứ người

Những chiêu trò "bánh vẽ" và cái bẫy nơi xứ người

Pháp luật

10:45:47 26/03/2021
Sau khi Báo CAND số ra ngày 15/3/2021 đăng bài viết Xuất khẩu lao động bất hợp pháp: Tiền mất tật mang, chúng tôi đã nhận được nhiều hoan nghênh từ người lao động.

Messenger Kids trên Facebook, giải pháp giúp trẻ em an toàn hơn trên mạng xã hội, nhưng rất ít bố mẹ biết đến nó!

Messenger Kids trên Facebook, giải pháp giúp trẻ em an toàn hơn trên mạng xã hội, nhưng rất ít bố mẹ biết đến nó!

Thế giới số

04:30:16 25/03/2021
Tuy không quá nhiều phụ huynh biết và sử dụng Messenger Kids nhưng nó đang nhận được rất nhiều lời khen trên App Store.

Nhà bạn gái đề nghị mượn tôi số tiền 300 triệu khi vừa gặp mặt

Nhà bạn gái đề nghị mượn tôi số tiền 300 triệu khi vừa gặp mặt

Góc tâm tình

13:33:31 16/03/2021
Tôi vướng vào một tình huống khá khó xử, xin giãi bày nhờ độc giả tư vấn giúp tôi.

Nhìn chiếc nhẫn cầu hôn cũ mèm, em giận dữ từ chối và rồi hối hận tột cùng khi biết nguyên nhân bạn trai dùng chiếc nhẫn ấy hỏi cưới mình

Nhìn chiếc nhẫn cầu hôn cũ mèm, em giận dữ từ chối và rồi hối hận tột cùng khi biết nguyên nhân bạn trai dùng chiếc nhẫn ấy hỏi cưới mình

Góc tâm tình

15:04:36 09/03/2021
Em giận dữ đến tái mặt, không nghĩ người yêu lại dùng chiếc nhẫn bạc cũ mèm ấy để cầu hôn em.

Chồng tình tứ ôm gái lạ vào nhà nghỉ, tôi lao vào bắt gian thì khóc lặng vì thương anh

Chồng tình tứ ôm gái lạ vào nhà nghỉ, tôi lao vào bắt gian thì khóc lặng vì thương anh

Góc tâm tình

09:25:01 03/03/2021
Khoảng nửa tháng nay tôi phát hiện chồng có nhiều biểu hiện lạ lùng. Anh ấy thường xuyên ôm chặt lấy cái điện thoại và nhắn tin một cách mờ ám với ai đó.

Chủ đề liên quan