Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy – bây giờ

Theo dõi VGT trên

Dàn mỹ nhân cổ trang của các bộ phim Kim Dung nổi tiếng xưa kia đã có nhiều sự thay đổi.

Những bộ phim nổi tiếng được chuyển thể từ tiểu thuyết của Kim Dung đã là những tác phẩm điện ảnh đi sâu vào lòng người. Không chỉ cuốn hút khán giả bởi nội dung, mà dàn mỹ nhân cổ trang trong phim cũng khiến người xem nao lòng bởi vẻ đẹp của họ. Thời gian trôi qua, các mỹ nhân này cũng đã thay đổi ít nhiều về ngoại hình. Trên Sina vừa qua đã có bài tổng hợp hình ảnh ngày ấy – bây giờ của các người đẹp này. Bên trái là hình ảnh trước kia của họ trong phim, bên phải là hình ảnh bây giờ.

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 1

Mễ Tuyết vai Hoàng Dung trong “Anh hùng xạ điêu” bản 1976

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 2

Dương Phán Phán vai Mục Niệm Từ trong “Anh hùng xạ điêu” bản 1983

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 3

Chu Nhân vai Hoàng Dung trong “Anh hùng xạ điêu” bản 1994

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 4

Châu Tấn vai Hoàng Dung trong “Anh hùng xạ điêu” bản 2003

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 5

Lâm Y Thần vai Hoàng Dung trong “Anh hùng xạ điêu” bản 2008

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 6

Video đang HOT

Dương Mịch vai Quách Tương trong “Thần điêu đại hiệp” bản 2006

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 7

Châu Hải My vai Chu Chỉ Nhược trong “Ỷ Thiên Đồ Long Ký” bản 1994

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 8

Lưu Đào vai A Châu trong “Thiên long bát bộ” bản 2003

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 9

Lưu Diệc Phi vai Tiểu Long Nữ trong “Thần điêu đại hiệp” bản 2006

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 10

Hứa Tịnh vai Nhậm Doanh Doanh trong “Tiếu ngạo giang hồ” bản 2001

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 11

Lâm Tâm Như vai Kiến Ninh công chúa trong “Lộc Đỉnh Ký” bản 2000

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 12

Lý Nhược Đồng vai Tiểu Long Nữ trong “Thần Điêu Đại Hiệp” bản 1995 của TVB

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 13

Tưởng Hân vai Mộc Uyển Thanh trong “Thiên long bát bộ” bản 2003

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 14

Phạm Văn Phương vai Nhậm Doanh Doanh trong “Tiếu ngạo giang hồ” bản 2000 của Singapore

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 15

Thư Kỳ vai Tiểu Kim Ngư trong “Lộc Đỉnh Ký” bản 2000

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 16

Tưởng Cần Cần vai Mục Niệm Từ trong “Anh hùng xạ điêu” bản 2003

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 17

Uông Minh Thuyên vai Hoắc Thanh Đồng trong “Thư kiếm ân cừu lục” bản 1976 của TVB

Lưu Tuyết Hoa vai Hoắc Thanh Đồng trong “Thư kiếm ân cừu lục” bản 1992

Nhan sắc dàn mỹ nhân trong phim Kim Dung ngày ấy - bây giờ - Hình 18

Trần Ngọc Liên vai Tiểu Long Nữ trong “Thần điêu đại hiệp” bản 1983

Theo Tee / Trí Thức Trẻ

Thánh cô 46 tuổi vấp nghi án yêu sao trẻ 'Vườn sao băng'

Nữ diễn viên Hứa Tình bị cho có thời gian yêu đương tài tử Trương Hàn.

Theo kênh thông tin Phượng Hoàng, nàng Nhậm Doanh Doanh của Tiếu ngạo giang hồ có quan hệ yêu đương với một diễn viên trẻ. Hai người sống chung mặc tiếng bàn tán của hàng xóm.

Cũng theo vài nguồn tin, Hứa Tình thân thiết với Trương Hàn sau khi hợp tác chung trong show Happy Camp. Vì mối lương duyên với anh nên Hứa Tình thường tỏ thái độ khó chịu với bạn gái cũ Trịnh Sảng khi cùng xuất hiện trong show Hoa tỷ đệ. Ngay lập tức, nghi vấn sao nam Vườn sao băng và đàn chị 46 tuổi bí mật hẹn hò được nhiều trang báo đăng tải.

Thánh cô 46 tuổi vấp nghi án yêu sao trẻ &'Vườn sao băng - Hình 1

Hứa Tình và Trương Hàn vướng nghi án tình cảm.

Chiều 12/6, đại diện của Hứa Tình thông qua luật sư lên tiếng trước tin đồn. Nữ diễn viên cảm thấy bị sỉ nhục sau khi tin đồn sai sự thật bị phát tán.

Trong văn bản của luật sư gửi truyền thông có đoạn: "Đầu tiên, chúng tôi xác nhận thông tin diễn viên Hứa Tình và Trương Hàn sống chung là hư cấu, hoàn toàn không có thật. Đây là tin tức bôi nhọ danh dự của nghệ sĩ. Để bảo vệ lợi ích chính đáng của cô, chúng tôi yêu cầu gỡ bỏ các thông tin đã được đăng tải trước đó, bao gồm cả trên Weibo, gửi lời xin lỗi công khai đến Hứa Tình".

Thánh cô 46 tuổi vấp nghi án yêu sao trẻ &'Vườn sao băng - Hình 2

Hứa Tình là "Thánh cô" được hâm mộ cuồng nhiệt.

Hứa Tình sinh năm 1969, là nữ diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc. Vai Thánh cô trong Tiếu ngạo giang hồ (đóng cùng Lý Á Bằng) là vai diễn đưa cô lên hàng ngôi sao và được công chúng biết đến.

Những năm trở lại đây, Hứa Tình ít xuất hiện trên màn ảnh hơn, cô chủ yếu tham gia quảng cáo, sự kiện và hoạt động sôi nổi hơn trong lĩnh vực thời trang. Với gương mặt xinh đẹp, vóc dáng trẻ trung và phong cách thời trang sành điệu, người đẹp thường xuyên xuất hiện trong các tuần lễ thời trang thế giới.

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hot nhất MXH 29 Tết: Trương Bá Chi tái hôn với Tạ Đình Phong, màn tái hợp thế kỷ của năm 2025?Hot nhất MXH 29 Tết: Trương Bá Chi tái hôn với Tạ Đình Phong, màn tái hợp thế kỷ của năm 2025?
17:50:10 28/01/2025
Bí mật đằng sau 'cuộc hôn nhân vàng' của Huỳnh Hiểu Minh và AngelababyBí mật đằng sau 'cuộc hôn nhân vàng' của Huỳnh Hiểu Minh và Angelababy
12:50:47 28/01/2025
Màn đụng độ chấn động Giao thừa: Bạch Lộc thái độ bất ngờ với "tình địch", Hứa Khải nhìn "đối thủ" Đinh Vũ Hề mà tưởng ngôn tìnhMàn đụng độ chấn động Giao thừa: Bạch Lộc thái độ bất ngờ với "tình địch", Hứa Khải nhìn "đối thủ" Đinh Vũ Hề mà tưởng ngôn tình
06:18:08 29/01/2025
Lâm Tâm Như đón sinh nhật ngày giáp Tết, hành động của Hoắc Kiến Hoa thổi bùng tranh cãiLâm Tâm Như đón sinh nhật ngày giáp Tết, hành động của Hoắc Kiến Hoa thổi bùng tranh cãi
06:14:34 29/01/2025
Nam ca sĩ lừa tình sếp hơn gần 20 tuổi, khiến cả loạt người gánh hậu quả không thể chấp nhậnNam ca sĩ lừa tình sếp hơn gần 20 tuổi, khiến cả loạt người gánh hậu quả không thể chấp nhận
08:24:53 28/01/2025
Từng bỏ đóng phim, 'Bao Chửng' Lục Nghị vẫn giàu 'nứt đố đổ vách'Từng bỏ đóng phim, 'Bao Chửng' Lục Nghị vẫn giàu 'nứt đố đổ vách'
11:36:02 28/01/2025
Ngôi sao "đáng ghét" nhất 2024 gọi tên Song Joong Ki: Rơi nước mắt cũng không nhận được sự thương cảmNgôi sao "đáng ghét" nhất 2024 gọi tên Song Joong Ki: Rơi nước mắt cũng không nhận được sự thương cảm
07:45:15 28/01/2025
Hoảng hồn nhan sắc thật của Han So Hee bị phơi bày dưới "ống kính hủy diệt" Getty ImagesHoảng hồn nhan sắc thật của Han So Hee bị phơi bày dưới "ống kính hủy diệt" Getty Images
17:29:26 28/01/2025

Tin đang nóng

Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!
22:10:58 29/01/2025
Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"
01:39:35 30/01/2025
Vũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bạiVũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bại
23:54:36 29/01/2025
Bậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chứcBậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chức
22:30:00 29/01/2025
Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!
22:05:52 29/01/2025
Bộ 3 phong sát làm dậy sóng mùng 1 Tết: Phạm Băng Băng "chanh sả" vẫn bị chiêu trò lách luật của Đặng Luân và mỹ nữ trốn thuế lu mờBộ 3 phong sát làm dậy sóng mùng 1 Tết: Phạm Băng Băng "chanh sả" vẫn bị chiêu trò lách luật của Đặng Luân và mỹ nữ trốn thuế lu mờ
22:14:05 29/01/2025
Nhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốcNhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốc
23:15:57 29/01/2025
'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình
22:48:38 29/01/2025

Tin mới nhất

Lưu Diệc Phi, Triệu Lộ Tư cùng dàn sao Hoa ngữ xúng xính váy áo "check-in" đầu năm mới Ất Tỵ, riêng người đẹp này lại kín như bưng

Lưu Diệc Phi, Triệu Lộ Tư cùng dàn sao Hoa ngữ xúng xính váy áo "check-in" đầu năm mới Ất Tỵ, riêng người đẹp này lại kín như bưng

23:49:20 29/01/2025
Hôm nay 29/1 (tức mùng 1 Tết Ất Tỵ), giống như mọi năm, dàn sao Hoa ngữ sẽ lên đồ và thực hiện những bộ ảnh khoe visual xinh đẹp, nổi bật, đồng thời gửi lời chúc tới công chúng, người hâm mộ.
Mỹ nhân cổ trang đẹp nhất Tết Nguyên đán 2025: Nhan sắc phong thần hơn cả tranh vẽ

Mỹ nhân cổ trang đẹp nhất Tết Nguyên đán 2025: Nhan sắc phong thần hơn cả tranh vẽ

23:25:36 29/01/2025
Với phần thể hiện của mình, Vương Sở Nhiên có 3 tạo hình khác nhau. Trong mỗi tạo hình, cô đều cho thấy một vẻ đẹp riêng, giống như một mỹ nhân cổ trang từ lịch sử bước đến hiện tại.
Mở bát mùng 1: "Song Hye Kyo Trung Quốc" tự tung ảnh hẹn hò cầu thủ kém 12 tuổi

Mở bát mùng 1: "Song Hye Kyo Trung Quốc" tự tung ảnh hẹn hò cầu thủ kém 12 tuổi

22:02:54 29/01/2025
Sau thời gian gắn bó, Song Hye Kyo Trung Quốc và bạn trai kém tuổi đã có động thái cực bạo dạn ngay trong ngày đầu năm mới.
Tô Hữu Bằng từng bị mắng là "chuột nhắt" sau họp báo công bố bỏ học đại học

Tô Hữu Bằng từng bị mắng là "chuột nhắt" sau họp báo công bố bỏ học đại học

21:59:32 29/01/2025
Tô Hữu Bằng được coi là chú hổ ngoan vì thành tích học tập và việc ca hát thành công, nhưng khi công bố bỏ đại học, anh bị mắng là chuột nhắt , kẻ thua cuộc .
G-Dragon tỏa sáng tại show diễn Chanel Paris

G-Dragon tỏa sáng tại show diễn Chanel Paris

18:24:29 29/01/2025
Những hình ảnh của thủ lĩnh BIGBANG trong show diễn của Chanel hiện đang viral mạnh mẽ trên các trang thông tin toàn cầu về thời trang cũng như ngập tràn mạng xã hội.
Jiyeon (T-ara) "ăn miếng trả miếng" với chồng cũ ngay ngày cuối năm

Jiyeon (T-ara) "ăn miếng trả miếng" với chồng cũ ngay ngày cuối năm

15:12:01 29/01/2025
Nhất cử nhất động của Jiyeon - Hwang Jae Gyun đã nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng trong suốt thời gian qua.
Sao Hàn 29/1: Song Hye Kyo trẻ đẹp như gái đôi mươi, Han So Hee lộ nhan sắc thật

Sao Hàn 29/1: Song Hye Kyo trẻ đẹp như gái đôi mươi, Han So Hee lộ nhan sắc thật

10:01:43 29/01/2025
Song Hye Kyo đốn tim fan với vẻ đẹp không tuổi; Han So Hee gây hoang mang với nhan sắc thật dưới ống kính Getty Images.
Tranh cãi đêm Giao thừa: Jennie (BLACKPINK) mặc hở hang khó hiểu như trêu ngươi khán giả ở sự kiện tại Pháp

Tranh cãi đêm Giao thừa: Jennie (BLACKPINK) mặc hở hang khó hiểu như trêu ngươi khán giả ở sự kiện tại Pháp

09:56:20 29/01/2025
Đây không phải lần đầu Jennie (BLACKPINK) đối diện với nhiều phản ứng tiêu cực từ khán giả khi dự sự kiện ở nước ngoài.
Xui chưa từng có: Mỹ nam đình đám ngã gãy xương đêm Giao thừa, lì xì cho fan 656 triệu đồng mới đi bệnh viện!

Xui chưa từng có: Mỹ nam đình đám ngã gãy xương đêm Giao thừa, lì xì cho fan 656 triệu đồng mới đi bệnh viện!

06:26:32 29/01/2025
Vào tối 29 Tết, Trần Triết Viễn bất ngờ thông báo anh bị gãy xương. Nam diễn viên kết thúc công việc, đi tắm chuẩn bị ăn tất niên thì bị ngã gãy xương.
Cựu thành viên T-ara nỗ lực tìm cách thoát án tù

Cựu thành viên T-ara nỗ lực tìm cách thoát án tù

23:43:27 28/01/2025
Vụ việc Ahreum (cựu thành viên T-ara) bị tuyên án tù vì hành vi ngược đãi trẻ em và phỉ báng đã nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng châu Á gần đây.
Hot nhất 29 Tết: Triệu Lộ Tư ngầm công khai tình cảm với 1 mỹ nam hạng A, chỉ 1 hành động mà khiến MXH náo loạn

Hot nhất 29 Tết: Triệu Lộ Tư ngầm công khai tình cảm với 1 mỹ nam hạng A, chỉ 1 hành động mà khiến MXH náo loạn

22:56:55 28/01/2025
Triệu Lộ Tư đang ốm nặng, trong thời gian nghỉ ngơi dưỡng bệnh nhưng vẫn thể hiện tình cảm dành cho bạn trai tin đồn.
Sao nữ gen Z lộ video sốc kéo lê cún cưng xềnh xệch, nghe lời bao biện càng phẫn nộ hơn

Sao nữ gen Z lộ video sốc kéo lê cún cưng xềnh xệch, nghe lời bao biện càng phẫn nộ hơn

18:10:14 28/01/2025
Gần đây, nữ ca sĩ Hy Lâm Na Y Cao đã đưa chú cún cưng đến 1 sự kiện công cộng. Tuy nhiên tại đây, cô lại có những hành động gây tranh cãi dữ dội trên mạng xã hội.

Có thể bạn quan tâm

Quang Hải khoe ảnh cùng con trai mặc áo dài đi chơi tết, HLV Park Hang-seo liền có phản ứng này

Quang Hải khoe ảnh cùng con trai mặc áo dài đi chơi tết, HLV Park Hang-seo liền có phản ứng này

Sao thể thao

06:37:59 30/01/2025
Đầu xuân năm mới, tiền vệ Nguyễn Quang Hải khoe ảnh cùng với con trai Lido diện áo dài đỏ. Đây là trang phục đi chơi ngày mùng 1 tết của gia đình Quang Hải.
Thịt gà kho xì dầu đậm đà hương vị cho bữa cơm gia đình

Thịt gà kho xì dầu đậm đà hương vị cho bữa cơm gia đình

Ẩm thực

06:17:46 30/01/2025
Thịt gà kho xì dầu là lựa chọn hoàn hảo cho bữa cơm gia đình thêm phần ấm cúng và ngon miệng. Tham khảo công thức dưới đây nhé!
Mỹ nhân đang "làm mưa làm gió" phim Việt giờ vàng: Chưa từng nghĩ tới danh xưng "nữ hoàng nước mắt", tiết lộ cách đối mặt với cám dỗ trong showbiz

Mỹ nhân đang "làm mưa làm gió" phim Việt giờ vàng: Chưa từng nghĩ tới danh xưng "nữ hoàng nước mắt", tiết lộ cách đối mặt với cám dỗ trong showbiz

Hậu trường phim

06:14:42 30/01/2025
Dù là diễn viên tay ngang, không qua trường lớp chính quy nhưng Trang Emma lại được đánh giá cao trong khả năng diễn xuất.
Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng

Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng

Phim châu á

06:13:32 30/01/2025
Kỳ nghỉ lễ dài Tết Nguyên đán 2025 là dịp để mọi người nghỉ ngơi, tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc được ở bên gia đình và thưởng thức những bộ phim chất lượng.
Nga kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka, EU áp thêm trừng phạt lên Moscow

Nga kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka, EU áp thêm trừng phạt lên Moscow

Thế giới

06:06:34 30/01/2025
Bộ Quốc phòng Nga cho biết, binh sĩ nước này đã kiểm soát khu định cư Novoolizavetovka thuộc vùng Donbass từ tay quân đội Ukraine.
Người đàn ông trẻ đa chấn thương mặt, tay chân và vùng kín do làm điều cấm

Người đàn ông trẻ đa chấn thương mặt, tay chân và vùng kín do làm điều cấm

Sức khỏe

06:06:28 30/01/2025
Người đàn ông 28 tuổi vào viện với đa chấn thương phức tạp trên khắp cơ thể, đặc biệt ở vùng hàm mặt, tay chân và vùng kín.
Đề xuất cho phép vợ chồng, cá nhân tự quyết định thời gian sinh con, số con

Đề xuất cho phép vợ chồng, cá nhân tự quyết định thời gian sinh con, số con

Tin nổi bật

05:37:48 30/01/2025
Bộ Y tế đề xuất xây dựng Luật Dân số, trong đó, cho phép lao động nữ khi sinh con thứ 2 được kéo dài thời gian nghi thai sản từ 6 tháng lên 7 tháng.
Xả kho ảnh ngày cả Việt Nam diện áo dài: Khui đến đâu ra "secret" đến đó!

Xả kho ảnh ngày cả Việt Nam diện áo dài: Khui đến đâu ra "secret" đến đó!

Phong cách sao

05:37:45 30/01/2025
Mùng 1 Tết Ất Tỵ 2025 nay, đường đua áo dài rộn ràng hơn hẳn khi ai nấy cũng đều xả kho anh diện trang phục truyền thống.
Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?

Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?

Thời trang

01:40:48 30/01/2025
Theo ngũ hành, mỗi mệnh (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) đều có những màu sắc phù hợp để kích hoạt năng lượng tích cực, đem lại sự hanh thông trong công việc, sức khỏe và các mối quan hệ.
4 nghề kỳ quặc lương cao, 90% người Việt chưa biết đến

4 nghề kỳ quặc lương cao, 90% người Việt chưa biết đến

Lạ vui

01:39:06 30/01/2025
Trên thế giới có muôn vàn cách kiếm tiền hay ho, nếu bạn đang có ý định đổi nghề thì có thể tham khảo những công việc độc lạ dưới đây.
Yêu Nhầm Bạn Thân: Khi Kaity Nguyễn "làm mới" Baifern Pimchanok

Yêu Nhầm Bạn Thân: Khi Kaity Nguyễn "làm mới" Baifern Pimchanok

Phim việt

23:40:40 29/01/2025
Những thay đổi nhỏ về mặt nhân vật trong Yêu Nhầm Bạn Thân đã giúp Trần Ngọc Vàng và Kaity Nguyễn tạo ra được sự mới mẻ so với phiên bản Thái.