Nhạc sĩ Lê Quang lên tiếng xin lỗi tác giả ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu

Minh Tuấn15:40 16/02/2017

Do sự cố nhầm lẫn về người chuyển lời Việt cho ca khúc, nhạc sĩ Lê Quang đã chính thức lên tiếng tác giả của ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu – nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng.

Động thái của Mỹ Tâm sau khi bị tố ‘chưa hỏi đã dùng’

Theo như thông tin đã đưa, tác giả – nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng người đã chuyển lời Việt cho ca khúc Anh Thì Không và được nhiều ca sĩ hải ngoại thể hiện khá thành công đã lên tiếng nói Mỹ Tâm sử dụng ca khúc của mình để viết lời để kinh doanh mà không hề xin phép.

Sau khi nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng lên tiếng, trên kênh âm nhạc riêng của mình, ca sĩ Mỹ Tâm đã nhanh chóng sửa đổi người chuyển lời Việt là ông. Tuy nhiên, nhiều người khẳng định rằng trước đó thì kênh Youtube của Mỹ Tâm chỉ ghi nhạc ngoại, lời Việt mà không hề dẫn tên của người đã chuyển lời.

Tuy nhiên, theo chia sẻ nhanh với Phununews, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng cho hay, trước khi ông lên tiếng rằng Mỹ Tâm không hề xin phép mình sử dụng cho mục đích kinh doanh âm nhạc, trên kênh Youtube riêng của mình, Mỹ Tâm chỉ đề thông tin về ca khúc Anh Thì Không vỏn vẹn vài chữ chung chung: Nhạc ngoại, lời Việt.

Theo luật sở hữu trí tuệ năm 2005 đã được sửa đổi bổ sung năm 2009, đối với các ca khúc nhạc nước ngoài được phổ thành lời Việt, thì ca khúc lời Việt – nhạc nước ngoài đó gọi là “Tác Phẩm Tái Sinh”. Tác giả của tác phẩm tái sinh đó có quyền sở hữu trí tuệ bao gồm cả quyền nhân thân và tài sản đối với các tác phẩm tái sinh đó. Và tất nhiên ai sử dụng nó cũng phải trả tiền.

Mỹ Tâm lên tiếng công khai xin lỗi fans về chuyện chưa tìm hiểu bản quyền tác phẩm, mặc nhiên không hề nhắc đến nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng – người đã chắp bút cho ca khúc khiến Mỹ Tâm trở thành hiện tượng mạng với ca khúc Anh Thì Không

Sau lời phát ngôn đầy tính răn đe của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đối với đàn em khi sử dụng ca khúc do mình viết lời nhưng không hề xin phép, người được ông nhắc đến trong cuộc phỏng vấn là nhạc sĩ Lê Quang đã công khai xin lỗi ông trên trang cá nhân, khi ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu do ông chuyển ngữ nhưng lại ghi tên Lê Quang.

Video đang HOT

Nhạc sĩ Lê Quang công khai xin lỗi nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng trên trang cá nhân.

Về phía ca sĩ Mỹ Tâm, cô đã lên tiếng xin lỗi khán giả trên fanpage và thông báo gỡ bỏ MV, nữ ca sĩ đã lý giải vì sao mình sử dụng ca khúc mà chưa xin phép:

Động thái của Mỹ Tâm hiện nay chính là xin lỗi fans và tạm khóa MV trên Youtube, tuy nhiên cô chưa hề nói lời xin lỗi đối với nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng – người đã chắp bút cho ca khúc Anh Thì Không – ca khúc đã giúp Mỹ Tâm tạo nên hiện tượng mạng trong suốt thời gian phát hành.

Theo PNN

Mỹ Tâm "thẳng tay" gỡ bỏ clip hot vì lùm xùm tác quyền

Mỹ Tâm gỡ bỏ MV triệu view "Anh thì không" trên Youtube sau khi tác giả lời Việt của ca khúc này lên tiếng.

MV Anh thì không ra mắt dịp Tết 2017 được Mỹ Tâm đầu tư và được khán giả đón nhận nhiệt tình. Tuy nhiên, mới đây, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng - tác giả lời Việt của ca khúc này đã lên tiếng tố nữ ca sĩ vi phạm tác quyền, yêu cầu cấm diễn cũng như ngưng việc phổ biến MV này.

Mỹ Tâm bị tố vi phạm bản quyền ca khúc "Anh thì không".

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đã lên tiếng bày tỏ sự không hài lòng khi MV này ra mắt mà Mỹ Tâm chưa từng xin phép ông.

"Thật sự thì mấy hôm nay qua truyền thông tôi cũng mới được biết MV này, nhưng cho đến giờ chưa có ai hoặc người đại diện của cô ca sĩ này đến để xin phép thực hiện MV cũng như việc biểu diễn, quảng cáo dưới nhiều hình thức." - nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng nói.

Ông nói thêm: "Thông thường cô chỉ đơn giản giới thiệu bài hát là nhạc nước ngoài lời Việt. Cô xử sự không giống như phần đông những ca sĩ có văn hoá trước đó vẫn thường làm để tỏ sự trân trọng tác giả và là người sống bằng những hoạt động văn hóa chuyên nghiệp."

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng (bên trái) cùng những người bạn

Ông cho biết, đây không phải lần đầu Mỹ Tâm không xin phép đã hát những ca khúc mà Vũ Xuân Hùng viết lời Việt. Trước đó, ca khúc Búp bê không tình yêu, Mỹ Tâm cũng từng thể hiện và giới thiệu lời của nhạc sĩ Lê Quang. Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng nói thêm, khi ông yêu cầu giải thích việc này, phía Mỹ Tâm đã gỡ các sản phẩm.

Trước bài phỏng vấn của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng, Mỹ Tâm đã thông báo trên trang Fanpage chính thức của mình. Cô cho biết, do chưa tim hiêu ky nên chưa xac minh đươc tac gia viêt lơi Viêt cho ca khuc nhac Phap Anh thì không nên tam thơi công ty của cô se khoa bai hat nay trên kênh youtube đê tôn trong ban quyên. "Rât xin lôi khan gia vi sư bât tiên nay", Mỹ Tâm viết.

Dù MV Anh thì không đã đạt gần 3 triệu lượt xem trên Youtube nhưng Mỹ Tâm vẫn quyết định "thẳng tay" khóa bài hát này để tôn trọng bản quyền của tác giả. Hiện tại phía Mỹ Tâm cũng không trả lời thêm bất kỳ thông tin gì về vụ việc này.

Mới đây, Mỹ Tâm biểu diễn trở lại trong chương trình Chào 2017 của VTV và nhận được hiệu ứng tốt. Trong phần giới thiệu của VTV cũng ghi ca khúc Anh thì không là sáng tác của Catherine Deneuve, lời Việt của Vũ Xuân Hùng.

Mỹ Tâm ra mắt MV của ca khúc này phát hành trên Youtube phía bên dưới cũng ghi rõ tên tác giả người Pháp và lời Việt của Vũ Xuân Hùng. Ngoài ra, các thông cáo báo chí gửi truyền thông về sản phẩm này luôn có đầy đủ thông tin nhạc Pháp, lời Việt của Vũ Xuân Hùng.

MV "Anh thì không" có ghi chú thích rõ tên tác giả trên Youtube.

Chương trình "Chào 2017" cũng ghi rõ tên tác giả chuyển lời Việt của ca khúc này.

Anh thì không có tựa gốc tiếng Pháp là Toi jamais. Đây là một trong rất nhiều ca khúc nhạc Pháp của Michel Mallory. Ca sĩ đầu tiên thể hiện là Sylvie Vartan, sau đó Catherine Deneuve cover nhưng phổ biến rộng rãi. Ở Việt Nam, nhiều chương trình lớn các năm qua, BTC vẫn lầm tưởng Catherine Deneuve là tác giả nhạc Pháp và Vũ Xuân Hùng là tác giả lời Việt của ca khúc này.

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng là giáo sư dạy ngoại ngữ ở một số trường tại Sài Gòn trước đây. Hiện ông vẫn đi về giữa Mỹ và Việt Nam. Vũ Xuân Hùng viết lời Việt cho rất nhiều ca khúc nổi tiếng, tạo sức sống mới cho một số ca khúc nước ngoài. Nhiều bài hát anh chuyển ngữ làm nhiều người nhầm là tác phẩm hoàn toàn của người Việt sáng tác như Anh thì không, Gõ cửa lần, Búp bê không tình yêu, Chuyện phim buồn, Lãng du...

Trong đó, Anh thì không đã được nhiều ca sĩ hải ngoại cũng như trong nước trình bày như Ngọc Lan, Đàm Vĩnh Hưng, Minh Tuyết...

Chỉ ngẫu hứng thể hiện Anh thì không trong một buổi biểu diễn, Mỹ Tâm đã khiến rất nhiều khán giả thích thú. Cô thường xuyên nhận được yêu cầu thể hiện ca khúc này trong các đêm nhạc của mình. Chính vì vậy, nữ ca sĩ đã quyết định làm mới lại Anh thì không vốn quen thuộc với khán giả từ nhiều năm trước.

MV "Anh thì không" của Mỹ Tâm.

Theo Danviet

Mỹ Tâm bị tố sử dụng ca khúc không xin phép Nhạc sĩ chia sẻ bức xúc bởi trước và sau khi phát hành MV này, chưa có ai hoặc người đại diện của Mỹ Tâm xin phép thực hiện cũng như hỏi ý kiến về việc biểu diễn, quảng cáo. MV Anh thì không được Mỹ Tâm phát hành vào ngày 26/1, sau 3 tuần đã có gần 3 triệu lượt xem và...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: nhạc sĩ lê quang nhạc sĩ vũ xuân hùng riêng em thì không

Xem thêm Share

Xem nhiều

Con gái vừa về làm dâu tỷ phú, gia đình và hàng xóm Á hậu Phương Nhi tranh thủ làm 1 việc gây chú ý03:50

Lễ ăn hỏi của Á hậu Phương Nhi và con trai tỷ phú: Quy định nghiêm ngặt, giới hạn khách mời cực gắt00:59

Diễn viên Hoàng Kim Ngọc: 'Tôi nghi chồng chạy vai để gián tiếp cho vợ ăn đấm'02:01

Thiếu gia Vingroup mang sính lễ hỏi cưới Á hậu Phương Nhi khủng cỡ nào?00:45

Ảnh nét căng bên trong lễ ăn hỏi của Á hậu Phương Nhi: Thiếu gia Vingroup chiều vợ ra mặt, 1 chi tiết để lộ mối quan hệ với bố mẹ chồng03:50

Việt Hương đăng video đòi nợ, Vân Dung 'đe doạ' Chí Trung00:32

Hoa hậu Quế Anh nói gì khi bị cho kém tinh tế, "tranh lời" NSND Đào Bá Sơn?00:51

Lễ ăn hỏi Á hậu Phương Nhi và thiếu gia Vingroup: Cô dâu chính thức lộ diện, visual sáng sớm gây sốt00:59

Trấn Thành bật khóc nức nở tại WeChoice Awards 2024, lý do là điều khiến cả nước xót xa00:35

Diva Hồng Nhung mắc bệnh ung thư vú02:59

MC Anh Tuấn đang dẫn chương trình bỗng dưng rời khỏi vị trí, Hoa hậu gen Z xử lý bằng 1 câu cực khéo!01:52

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

2 sao Vbiz vướng tin đã toang vì đàng trai nghi cặp Hoa hậu, đàng gái liên tục có động thái ẩn ý

21:02:16 24/01/2025

Mới đây, trên trang cá nhân, MLee bất ngờ đăng tải một đoạn clip chụp ảnh với áo dài. Điều đáng chú ý là ngay mở đầu clip, nàng ca sĩ hé lộ hình ảnh hai bàn tay đang nắm lấy nhau.

Kaity Nguyễn chính thức lên tiếng vụ bị bạn diễn nam cưỡng hôn trên thảm đỏ

20:52:20 24/01/2025

Trần Ngọc Vàng và Kaity Nguyễn đã chính thức lên tiếng làm rõ sự việc gây ồn ào này. Cụ thể, cả hai vẫn vui vẻ ngồi cùng, chúc mừng năm mới khán giả và giải thích về nụ hôn thị phi .

Qua 1 chi tiết, Á hậu Việt hé lộ hôn nhân với chồng tiến sĩ hơn 10 tuổi sau 4 năm cưới

20:44:16 24/01/2025

Trong bài viết, ông xã Thúy An nhìn vợ với ánh mắt ngọt ngào. Người đẹp 9x còn dựa vào nửa kia và nắm tay tình tứ. Qua chi tiết này, Á hậu để lộ cuộc sống hôn nhân hạnh phúc sau 4 năm kết hôn.

Sao nam tai tiếng nhất Vbiz bị "tẩy chay" khắp MXH, đến fan ruột cũng lũ lượt "quay xe"

20:41:10 24/01/2025

Từ khi ồn ào bùng nổ đến nay, nam ca sĩ vẫn không có bất kỳ động thái nào. Dẫu vậy tên tuổi và hình ảnh của anh cũng bị ảnh hưởng trầm trọng.

Ái nữ sao Việt vừa ra đời đã nhận quà khủng: Người chuyển nóng 200 triệu, người tặng trang sức bằng vàng

15:01:24 24/01/2025

Nhật Kim Anh công khai hình ảnh một người chuyển khoản cho nhóc tỳ số tiền 200 triệu đồng và rất nhiều trang sức bằng vàng.

"Anh trai say Hi" bị "ném đá" chính thức lên tiếng về sai lầm của bản thân

14:58:08 24/01/2025

Bước ra khỏi Anh trai say Hi, Hùng Huỳnh trở thành một trong những ca sĩ thăng hạng tên tuổi và được đông đảo khán giả quan tâm, yêu mến.

HIEUTHUHAI nhận mưa lời khen từ Trấn Thành vì một câu nói

14:45:43 24/01/2025

HIEUTHUHAI nhận cơn mưa lời khen từ đàn anh Trấn Thành về hình tượng một nghệ sĩ tài năng, cùng với câu hỏi về trách nhiệm và sứ mệnh của người nghệ sĩ dẫn đầu, truyền cảm hứng.

Sao Việt 24/1: Vợ Hồ Quang Hiếu sinh con trai đầu lòng

13:33:55 24/01/2025

Người mẫu Tuệ Như - vợ ca sĩ Hồ Quang Hiếu - sinh mổ con trai nặng 2,9 kg. Khi thấy con chào đời, Hồ Quang Hiếu bất ngờ vì sao em bé hơi tím, da nhăn nheo.

Shark Bình khoe thành quả quà Tết do đích thân vợ làm, nhưng phản ứng của Phương Oanh mới gây chú ý

12:50:09 24/01/2025

Mới đây, trên trang cá nhân, doanh nhân Shark Bình vừa khiến cộng đồng mạng không khỏi ghen tị khi công khai khen món quà Tết do đích thân bà xã Phương Oanh làm.

Thiều Bảo Trâm "khóa môi" với một chị đẹp, mong chồng tương lai không bao giờ nhìn thấy

09:59:21 24/01/2025

Khoảnh khắc Thiều Bảo Trâm khóa môi một chị đẹp đã lập tức gây bão cõi mạng và khiến cho chính chủ cũng phải lên tiếng giải thích.

Hòa Minzy: "Những lúc Hòa mệt mỏi nhất, đau khổ nhất thì anh luôn ở bên cạnh"

09:47:10 24/01/2025

10 năm qua, bản thân Hòa xảy ra nhiều chuyện và Khánh cũng như thế. Có những lúc Hòa mệt mỏi nhất, đau khổ nhất thì anh cũng luôn ở bên cạnh , Hòa Minzy nói.