Nhạc sĩ Lê Quang lên tiếng xin lỗi tác giả ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu

Minh Tuấn15:40 16/02/2017

Do sự cố nhầm lẫn về người chuyển lời Việt cho ca khúc, nhạc sĩ Lê Quang đã chính thức lên tiếng tác giả của ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu – nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng.

Động thái của Mỹ Tâm sau khi bị tố ‘chưa hỏi đã dùng’

Theo như thông tin đã đưa, tác giả – nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng người đã chuyển lời Việt cho ca khúc Anh Thì Không và được nhiều ca sĩ hải ngoại thể hiện khá thành công đã lên tiếng nói Mỹ Tâm sử dụng ca khúc của mình để viết lời để kinh doanh mà không hề xin phép.

Sau khi nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng lên tiếng, trên kênh âm nhạc riêng của mình, ca sĩ Mỹ Tâm đã nhanh chóng sửa đổi người chuyển lời Việt là ông. Tuy nhiên, nhiều người khẳng định rằng trước đó thì kênh Youtube của Mỹ Tâm chỉ ghi nhạc ngoại, lời Việt mà không hề dẫn tên của người đã chuyển lời.

Tuy nhiên, theo chia sẻ nhanh với Phununews, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng cho hay, trước khi ông lên tiếng rằng Mỹ Tâm không hề xin phép mình sử dụng cho mục đích kinh doanh âm nhạc, trên kênh Youtube riêng của mình, Mỹ Tâm chỉ đề thông tin về ca khúc Anh Thì Không vỏn vẹn vài chữ chung chung: Nhạc ngoại, lời Việt.

Theo luật sở hữu trí tuệ năm 2005 đã được sửa đổi bổ sung năm 2009, đối với các ca khúc nhạc nước ngoài được phổ thành lời Việt, thì ca khúc lời Việt – nhạc nước ngoài đó gọi là “Tác Phẩm Tái Sinh”. Tác giả của tác phẩm tái sinh đó có quyền sở hữu trí tuệ bao gồm cả quyền nhân thân và tài sản đối với các tác phẩm tái sinh đó. Và tất nhiên ai sử dụng nó cũng phải trả tiền.

Mỹ Tâm lên tiếng công khai xin lỗi fans về chuyện chưa tìm hiểu bản quyền tác phẩm, mặc nhiên không hề nhắc đến nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng – người đã chắp bút cho ca khúc khiến Mỹ Tâm trở thành hiện tượng mạng với ca khúc Anh Thì Không

Sau lời phát ngôn đầy tính răn đe của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đối với đàn em khi sử dụng ca khúc do mình viết lời nhưng không hề xin phép, người được ông nhắc đến trong cuộc phỏng vấn là nhạc sĩ Lê Quang đã công khai xin lỗi ông trên trang cá nhân, khi ca khúc Búp Bê Không Tình Yêu do ông chuyển ngữ nhưng lại ghi tên Lê Quang.

Video đang HOT

Nhạc sĩ Lê Quang công khai xin lỗi nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng trên trang cá nhân.

Về phía ca sĩ Mỹ Tâm, cô đã lên tiếng xin lỗi khán giả trên fanpage và thông báo gỡ bỏ MV, nữ ca sĩ đã lý giải vì sao mình sử dụng ca khúc mà chưa xin phép:

Động thái của Mỹ Tâm hiện nay chính là xin lỗi fans và tạm khóa MV trên Youtube, tuy nhiên cô chưa hề nói lời xin lỗi đối với nhạc sỹ Vũ Xuân Hùng – người đã chắp bút cho ca khúc Anh Thì Không – ca khúc đã giúp Mỹ Tâm tạo nên hiện tượng mạng trong suốt thời gian phát hành.

Theo PNN

Mỹ Tâm "thẳng tay" gỡ bỏ clip hot vì lùm xùm tác quyền

Mỹ Tâm gỡ bỏ MV triệu view "Anh thì không" trên Youtube sau khi tác giả lời Việt của ca khúc này lên tiếng.

MV Anh thì không ra mắt dịp Tết 2017 được Mỹ Tâm đầu tư và được khán giả đón nhận nhiệt tình. Tuy nhiên, mới đây, nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng - tác giả lời Việt của ca khúc này đã lên tiếng tố nữ ca sĩ vi phạm tác quyền, yêu cầu cấm diễn cũng như ngưng việc phổ biến MV này.

Mỹ Tâm bị tố vi phạm bản quyền ca khúc "Anh thì không".

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng đã lên tiếng bày tỏ sự không hài lòng khi MV này ra mắt mà Mỹ Tâm chưa từng xin phép ông.

"Thật sự thì mấy hôm nay qua truyền thông tôi cũng mới được biết MV này, nhưng cho đến giờ chưa có ai hoặc người đại diện của cô ca sĩ này đến để xin phép thực hiện MV cũng như việc biểu diễn, quảng cáo dưới nhiều hình thức." - nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng nói.

Ông nói thêm: "Thông thường cô chỉ đơn giản giới thiệu bài hát là nhạc nước ngoài lời Việt. Cô xử sự không giống như phần đông những ca sĩ có văn hoá trước đó vẫn thường làm để tỏ sự trân trọng tác giả và là người sống bằng những hoạt động văn hóa chuyên nghiệp."

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng (bên trái) cùng những người bạn

Ông cho biết, đây không phải lần đầu Mỹ Tâm không xin phép đã hát những ca khúc mà Vũ Xuân Hùng viết lời Việt. Trước đó, ca khúc Búp bê không tình yêu, Mỹ Tâm cũng từng thể hiện và giới thiệu lời của nhạc sĩ Lê Quang. Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng nói thêm, khi ông yêu cầu giải thích việc này, phía Mỹ Tâm đã gỡ các sản phẩm.

Trước bài phỏng vấn của nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng, Mỹ Tâm đã thông báo trên trang Fanpage chính thức của mình. Cô cho biết, do chưa tim hiêu ky nên chưa xac minh đươc tac gia viêt lơi Viêt cho ca khuc nhac Phap Anh thì không nên tam thơi công ty của cô se khoa bai hat nay trên kênh youtube đê tôn trong ban quyên. "Rât xin lôi khan gia vi sư bât tiên nay", Mỹ Tâm viết.

Dù MV Anh thì không đã đạt gần 3 triệu lượt xem trên Youtube nhưng Mỹ Tâm vẫn quyết định "thẳng tay" khóa bài hát này để tôn trọng bản quyền của tác giả. Hiện tại phía Mỹ Tâm cũng không trả lời thêm bất kỳ thông tin gì về vụ việc này.

Mới đây, Mỹ Tâm biểu diễn trở lại trong chương trình Chào 2017 của VTV và nhận được hiệu ứng tốt. Trong phần giới thiệu của VTV cũng ghi ca khúc Anh thì không là sáng tác của Catherine Deneuve, lời Việt của Vũ Xuân Hùng.

Mỹ Tâm ra mắt MV của ca khúc này phát hành trên Youtube phía bên dưới cũng ghi rõ tên tác giả người Pháp và lời Việt của Vũ Xuân Hùng. Ngoài ra, các thông cáo báo chí gửi truyền thông về sản phẩm này luôn có đầy đủ thông tin nhạc Pháp, lời Việt của Vũ Xuân Hùng.

MV "Anh thì không" có ghi chú thích rõ tên tác giả trên Youtube.

Chương trình "Chào 2017" cũng ghi rõ tên tác giả chuyển lời Việt của ca khúc này.

Anh thì không có tựa gốc tiếng Pháp là Toi jamais. Đây là một trong rất nhiều ca khúc nhạc Pháp của Michel Mallory. Ca sĩ đầu tiên thể hiện là Sylvie Vartan, sau đó Catherine Deneuve cover nhưng phổ biến rộng rãi. Ở Việt Nam, nhiều chương trình lớn các năm qua, BTC vẫn lầm tưởng Catherine Deneuve là tác giả nhạc Pháp và Vũ Xuân Hùng là tác giả lời Việt của ca khúc này.

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng là giáo sư dạy ngoại ngữ ở một số trường tại Sài Gòn trước đây. Hiện ông vẫn đi về giữa Mỹ và Việt Nam. Vũ Xuân Hùng viết lời Việt cho rất nhiều ca khúc nổi tiếng, tạo sức sống mới cho một số ca khúc nước ngoài. Nhiều bài hát anh chuyển ngữ làm nhiều người nhầm là tác phẩm hoàn toàn của người Việt sáng tác như Anh thì không, Gõ cửa lần, Búp bê không tình yêu, Chuyện phim buồn, Lãng du...

Trong đó, Anh thì không đã được nhiều ca sĩ hải ngoại cũng như trong nước trình bày như Ngọc Lan, Đàm Vĩnh Hưng, Minh Tuyết...

Chỉ ngẫu hứng thể hiện Anh thì không trong một buổi biểu diễn, Mỹ Tâm đã khiến rất nhiều khán giả thích thú. Cô thường xuyên nhận được yêu cầu thể hiện ca khúc này trong các đêm nhạc của mình. Chính vì vậy, nữ ca sĩ đã quyết định làm mới lại Anh thì không vốn quen thuộc với khán giả từ nhiều năm trước.

MV "Anh thì không" của Mỹ Tâm.

Theo Danviet

Mỹ Tâm bị tố sử dụng ca khúc không xin phép Nhạc sĩ chia sẻ bức xúc bởi trước và sau khi phát hành MV này, chưa có ai hoặc người đại diện của Mỹ Tâm xin phép thực hiện cũng như hỏi ý kiến về việc biểu diễn, quảng cáo. MV Anh thì không được Mỹ Tâm phát hành vào ngày 26/1, sau 3 tuần đã có gần 3 triệu lượt xem và...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: nhạc sĩ lê quang nhạc sĩ vũ xuân hùng riêng em thì không

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lễ gia tiên Vũ Cát Tường và bạn đời: Gia thế khủng của cô dâu được hé lộ, thái độ bố mẹ gây chú ý00:48

Công khai video trích xuất camera ghi lại cảnh tượng Á hậu Việt bị biến thái giở trò tấn công giữa nơi công cộng00:19

Nam Thư bị chỉ trích vì mặc trang phục phản cảm, hớ hênh ngay trên thảm đỏ00:21

Vũ Cát Tường rơi lệ ở lễ thành đôi: 'Muốn yêu thương, bảo vệ em đến khi già đi'00:25

Loạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩn00:34

4 phút viral khắp cõi mạng: Em trai "bóc phốt" Vũ Cát Tường ngay giữa lễ đường, tiết lộ tính cách thật của chị dâu Bí Đỏ04:14

Chưa bao giờ Trường Giang lại như thế này01:23

1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà00:42

Lý Nhã Kỳ sau khi lộ bức ảnh xồ xề gây sốc: "Có thế lực nào đứng sau những trò ác ý này không?"00:33

Quốc Anh: "Tôi thích Tiểu Vy, còn chuyện tình yêu thì để tùy duyên"02:45

Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"00:54

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Drama cực căng: Sao nam 99 tiết lộ bị tấn công hàng loạt, 1 tuyên bố dự sẽ có đụng độ chấn động Vbiz!

14:28:53 24/02/2025

K-ICM đăng tải trên trang cá nhân cho biết có bên đang dùng chiêu trò không lành mạnh, liên tục bình luận tiêu cực phía dưới bài viết của anh

Trúc Anh (Mắt Biếc) gây lo lắng: "Tôi bấu víu để sống sót trong giai đoạn này"

14:20:59 24/02/2025

Thời gian gần đây, Trúc Anh liên tục xuất hiện với hình ảnh khác lạ. Nữ chính Mắt Biếc khiến công chúng bất ngờ với ngoại hình có phần tròn trịa hơn.

Hoa hậu Nông Thúy Hằng khoe em chồng tương lai, nhan sắc, chiều cao nổi bật

13:48:43 24/02/2025

Vừa công khai bạn trai, Hoa hậu Nông Thúy Hằng tự hào khoe luôn về em chồng tương lai khiến cộng đồng mạng không khỏi trầm trồ.

Nhật Kim Anh: Làm mẹ bỉm sữa ở tuổi 40, sống xa hoa trong biệt thự 500m2

10:59:56 24/02/2025

Nhật Kim Anh hạnh phúc lên chức mẹ bỉm sữa. Ở tuổi 40, cô thành công, giàu có và hạnh phúc, được bạn bè trêu là phú bà đời thực.

Diễn viên Ngọc Huyền: Sau kết hôn cả hai đều lộ nhiều tính xấu!

10:28:17 24/02/2025

Ngọc Huyền cho hay chưa từng tiếc nuối khi kết hôn sớm. Sau kết hôn cả hai đều lộ nhiều tính xấu chứ không riêng gì chồng hay nữ diễn viên.

Quấy rối nghệ sĩ: Vấn nạn nhức nhối từ sân khấu đến đời tư

10:25:15 24/02/2025

Vấn nạn quấy rối nghệ sĩ đang ngày càng nghiêm trọng với nhiều hình thức từ sàm sỡ, theo dõi đến xâm phạm đời tư, không chỉ giới hạn ở nghệ sĩ nữ mà còn xảy ra với nam giới.

Nữ NSND từng là Giám đốc Nhà hát Chèo: U60 vẫn yêu nghề, hạnh phúc bên chồng kém tuổi

10:21:48 24/02/2025

NSND Thanh Ngoan dành trọn hơn 40 năm thanh xuân cho nghệ thuật chèo, không chỉ là nghệ sĩ tài năng mà còn có công bảo tồn và phát triển loại hình nghệ thuật truyền thống.

Vì sao 'hoa hậu 6 con' sở hữu 80.000m2 đất phải xin điện nước nhà hàng xóm?

09:16:43 24/02/2025

Cuộc sống tự tại, gần gũi thiên nhiên nhưng khá bất tiện vì thiếu điện, nước. Oanh Yến phải xin câu điện từ hàng xóm, chỉ đủ thắp sáng 1-2 bóng đèn.

Sao Việt 24/2: Hoài Lâm khoe bạn gái mới, Hồ Quỳnh Hương đọ sắc cùng chị gái

09:00:13 24/02/2025

Hoài Lâm gây chú ý khi công khai ảnh thân mật bên bạn gái mới, nhan sắc hai chị em Hồ Quỳnh Hương - Hồ Quỳnh Tâm nhận được nhiều khen ngợi của khán giả.

Hoa hậu Đỗ Hà tuyên bố ngừng hợp tác với Sen Vàng, phản ứng của vợ chồng "bà trùm hoa hậu" gây chú ý

06:11:05 24/02/2025

Hoa hậu Đỗ Hà đã chính thức tuyên bố rời công ty Sen Vàng của vợ chồng bà trùm hoa hậu Phạm Kim Dung và đạo diễn Hoàng Nhật Nam để bước vào hành trình mới.

Vụ Á hậu bị biến thái tấn công trên phố, dư luận có phản ứng gây chú ý

23:39:32 23/02/2025

Đông đảo cư dân mạng đều đồng tình và thán phục trước sự dũng cảm với chia sẻ nói ra sự thật của Á hậu Trịnh Thị Hồng Đăng.

Diễn viên Puka làm rõ tin đồn đời tư

23:15:05 23/02/2025

Những ngày qua, một số trang mạng xã hội chia sẻ thông tin gia đình Puka đã đón thành viên mới, thậm chí cắt ghép hình ảnh cặp đôi để tạo sự thu hút cho người xem.