Nhạc sĩ Khắc Hưng chia sẻ về việc ca khúc “Sau Tất Cả” được “Hàn hóa”

Nhạc sĩ Khắc Hưng đã có những chia sẻ sau khi bản hit “Sau tất cả” do anh sáng tác, được ca sĩ Monday Kiz mua bản quyền thực hiện phiên bản Hàn hoá với tựa đề mới “ Every Moment”.

Ra mắt đầu năm 2016, “Sau tất cả” gây ấn tượng mạnh với người hâm mộ bởi giai điệu ballad ấm áp được chắp bút bởi một trong những hit-maker đình đám Vpop là Khắc Hưng cùng giọng hát độc lạ của chàng tân binh sinh năm 1997. Được mệnh danh hit quốc dân năm 2016, “Sau tất cả” có tác động mạnh mẽ đến phong cách và sự nghiệp âm nhạc của Erik sau này đồng thời đem về nhiều giải thưởng âm nhạc uy tín cho nhạc sĩ Khắc Hưng.

Hơn 2 năm sau khi ra mắt, “Sau tất cả” bất ngờ trở lại với phiên bản Hàn hoá mang tên “Every Moment” của Monday Kiz, đồng thời phổ biến rộng rãi trên các trang nhạc số của xứ sở kim chi. Được biết, đây cũng là lần đầu tiên một nghệ sĩ Hàn Quốc chọn mua bản quyền ca khúc Vpop để thực hiện MV chính thức. Cùng trò chuyện với nhạc sĩ Khắc Hưng để hiểu hơn về cảm xúc của anh sau khi Monday Kiz phát hành MV “Every Moment”.

MV “Every Moment” – Happy Moment

MV “Sau tất cả” – Erik

Anh đã xem MV “Every Moment” phiên bản Hàn hoá của “Sau tất cả” chưa? Cảm xúc của Khắc Hưng thế nào khi lần đầu tiên có một nghệ sĩ Hàn Quốc làm MV remake nhạc Việt?

Tôi vừa mới xem xong MV “Sau tất cả” phiên bản Hàn và phải công nhận rằng ca sĩ này hát rất hay. Tuy không hiểu tiếng Hàn nhưng tôi có thể cảm nhận rõ được tình cảm mà người thể hiện đưa vào, chắc chắn họ đã hát bằng cả trái tim mình. Tuy nhiên, tôi vẫn chưa hiểu hết câu chuyện họ muốn gửi gắm trong MV là gì.

Nghệ sĩ này đã ngỏ với với anh lâu chưa? Anh và nghệ sĩ Hàn Quốc ấy đã thương thảo, làm việc thế nào để đi đến kết quả?

Ekip Hàn Quốc đã gửi cho tôi lời đề nghị này từ khá lâu, bản thân tôi cũng bẵng đi một thời gian mới trả lời lại vì lúc đó cũng không quá để ý đến lời mời này. Một thời gian sau, khi tôi trả lời lại là cần thêm thông tin, họ gửi rất chi tiết việc sẽ dùng bài hát vào việc gì, rồi điều khoản, tỉ lệ ăn chia… Mọi thứ đều rất bài bản và chi tiết. Lúc đó, tôi thấy tin tưởng để gửi gắm “đứa con tinh thần” của mình phát hành ở một thị trường khác.

Erik có chia sẻ gì với anh sau thông tin bài hát được nghệ sĩ Hàn Quốc mua lại?

Tôi chưa thấy Erik nói gì, cũng không biết là em ấy nghe hay chưa nữa. Nhưng chắc chắn cũng sẽ thích như tôi.

“Sau tất cả” là ca khúc đã đem về cho cả Khắc Hưng và Erik rất nhiều thành công, được minh chứng bằng các giải thưởng âm nhạc uy tín trong năm 2016.

Monday Kiz không phải là một gương mặt quá đình đám của Kpop. Anh có cân nhắc gì khi trao ca khúc của mình cho nghệ sĩ này làm phiên bản Hàn? Anh kì vọng gì vào lần hợp tác này?

Tôi không dựa vào mức độ nổi tiếng của ca sĩ để hợp tác. Tôi làm việc vì cảm thấy hai bên có sự đồng điệu với nhau trong âm nhạc. Khi nghe đến tên ca sĩ Monday Kiz, tôi cũng không biết đó là ai, nhưng vì bên công ty họ ngỏ lời nên tôi cũng lên mạng nghe một số bài do bạn ấy thể hiện.

Sau khi nghe, tôi thấy Monday Kiz hát rất hay. Tôi tưởng tượng ra được nếu bài “Sau tất cả” được hát bởi chất giọng này thì bản thân sẽ rất yên tâm. Đó là điều kiện cần và đủ để tôi tin tưởng giao bài hát này cho họ. Với tôi, chỉ cần hát hay thôi là đủ rồi.

Monday Kiz trong MV “Every Moment”

Anh nghĩ sao nếu đây được coi là tín hiệu đáng mừng khi làng giải trí Vpop nhận được những chú ý từ thị trường Kpop?

Kpop là một thị trường âm nhạc rất chuyên nghiệp và rộng lớn. Khi họ đề nghị hợp tác, bản thân tôi cảm thấy vô cùng hãnh diện. Bởi mặc dù không hiểu tiếng Việt nhưng họ đã cảm nhận được tâm tư mình gửi gắm trong từng giai điệu nên đã quyết định chọn bài hát này để Hàn hoá.

Âm nhạc là thứ “ngôn ngữ” chung trên toàn thế giới. Tôi rất tự tin rằng chỉ cần mình sáng tác hay, có chiều sâu, thì có thể làm việc được với bất cứ quốc gia nào mà không có rào cản. Sau này, không chỉ một mình tôi mà chắc chắn sẽ còn nhiều nhạc sĩ Việt Nam tài năng khác làm được như thế.

Thời gian tới, anh có ý định sẽ phát triển âm nhạc của mình rộng hơn nữa, không chỉ gói gọn trong thị trường Vpop mà lan sang cả các nước trong khu vực hay không?

Nếu họ có ngỏ lời, tôi sẽ sẵn lòng cống hiến. Tôi không có ý định sẽ tìm một con đường mới ở thị trường nhạc nước ngoài, vì tôi còn yêu Việt Nam mình nhiều lắm.

Năm ngoái tôi có sang Đài Loan và nói chuyện với hai công ty âm nhạc nổi tiếng là Universal và H.I.M. Họ bày tỏ sự yêu thích những tác phẩm của tôi, đồng thời gợi ý rằng có demo ca khúc mới thì hãy gửi cho họ. Tuy chưa nói trước được gì nhưng biết đâu sắp tới sẽ có nhiều bất ngờ trong âm nhạc khác.

Nhạc sĩ Khắc Hưng

Cảm ơn nhạc sĩ Khắc Hưng vì những lời chia sẻ!

Theo Trí Thức Trẻ