Nhạc nền Mario thực ra có cả… lời

Hồng Đến09:10 04/12/2015

Một thông tin thú vị mà có thể bạn chưa từng biết về bản nhạc nền đã quá quen thuộc của Mario.

Nếu là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của dòng game Mario, thông tin này có thể chẳng còn xa lạ gì với bạn, nhưng chắc chắn rằng với đại đa số game thủ, việc bản nhạc nền vui nhộn đã tồn tại trong suốt 30 năm qua của Super Mario Bros thực chất có cả lời hát không phải điều mà ai cũng biết.

Quen thuộc tới mức mà chỉ nhìn hình thôi chắc nhiều người đã hình dung ra bản nhạc nền này ở trong đầu rồi.

Nguồn gốc của ca khúc này xuất phát từ năm 1985 khi một fan hâm mộ Mario gửi lời bài hát phổ theo giai điệu của bản nhạc trong Super Mario Bros đến cho một đài radio ở Nhật Bản. Vì nhận được nhiều sự hưởng ứng, hãng phát triển Nintendo sau đó đã đứng ra ủng hộ và coi nó như lời chính thức cho nhạc nền Mario. Các bạn có thể nghe nó trong đoạn clip phía dưới.

Vào đầu tuần này, Nintendo vừa quyết định bổ sung thêm bài hát này vào hệ thống Joysound – chương trình chơi nhạc phổ biến ở các quán Karaoke Nhật Bản cũng như có thể sử dụng trên nhiều hệ máy chơi game của hãng bao gồm Wii, Wii U và 3DS. Đây là lý do khiến cho thông tin về phần lời của bản nhạc nền Super Mario Bros được nhắc lại trên nhiều trang game thế giới.

Không chỉ ăn khớp về giai điệu, nội dung phần lời bài hát Super Mario Bros cũng rất có ý nghĩa, giống như miêu tả lại cuộc phiêu lưu giải cứu công chúa Peach thoát khỏi bàn tay trùm rùa Bowser của Mario vậy. Các bạn có thể xem qua một đoạn lời dịch phía dưới đây:

Today, full of energy, Mario is still running, running (Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, Mario chạy thật nhanh)

Go save Princess Peach! Go!

Video đang HOT

(Hãy giải cứu công chúa Peach! Hãy đi mau!)

Today, full of energy, Mario runs

(Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, Mario chạy thật nhanh)

Today, full of energy, jumping!

(Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, Mario nhảy thật cao)

Today, full of energy, searching for coins

(Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, tìm kiếm những đồng xu)

Today, keep going, Mario!

(Ngày hôm nay, hãy tiến về phía trước, Mario!)

Get a mushroom – it’s Super Mario!

(Ăn nấm – Mario trở nên cường tráng!)

Get a flower – it’s Fire Mario!

(Ăn hoa – là Mario Lửa!)

Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!

(Goomba! Troopa! Buzzy Bettle! Hãy diệt hết bọn chúng!)

Mario is always full of energy and strong!

(Mario luôn tràn trề năng lượng và mạnh mẽ!)

Today, full of energy, Mario is still running, running

(Ngày hôm nay, tràn trền năng lượng, Mario tiếp tục tiến về phía trước.)

Go and beat the Koopa tribe, go!

(Tiến lên và đánh bại bộ tộc Koopa, đi nào!)

Theo Kotaku

Theo Gamek

Giật mình với đồng hồ kỉ niệm Mario 30 tuổi giá cả trăm triệu

Tiếp nối mẫu đồng hồ Pac Man vào năm 2012, hãng Romain Jerome vừa giới thiệu sản phẩm mới nhất lấy cảm hứng từ Mario.

Ra mắt lần đầu tiên vào năm 1985 trên hệ máy Famicom (NES), Super Mario Bros cùng anh chàng thợ sửa ống nước trong trang phục xanh đỏ đến nay đều đã bước sang độ tuổi "băm". Trong khi hãng phát hành kiêm sản xuất Nintendo tiến hành kỉ niệm dịp này bằng việc cho ra mắt Mario Maker - một tựa game rất hấp dẫn cho phép người chơi tự do sáng tạo ra các màn chơi của riêng mình, hãng đồng hồ cao cấp Romain Jerome đến từ đất nước Thụy Sĩ xa xôi lại chọn cách khác để mừng ngày sinh nhật của Mario, đó là mẫu đồng hồ đặc biệt chỉ sản xuất duy nhất 85 chiếc.

Con số 85 tuy không có gì đặc biệt nhưng nó biểu thị cho năm 1985 - thời điểm mà Super Mario Bros chính thức ra mắt. Trong khi hầu hết những mẫu đồng hồ Thụy Sĩ đều được đính thêm trang sức, sử dụng nguyên vật liệu cao cấp làm toát nên vẻ quý phái cho sản phẩm thì sản phẩm mới giới thiệu của Romain Jerome lại toát nên một vẻ khá đơn giản, thậm chí có phần còn giống với... đồ chơi hơn là món trang sức đắt tiền. Cũng có thể đây là dụng ý của hãng, bởi dù sao thì nó được làm ra cũng để kỉ niệm ngày sinh của một nhân vật game cơ mà.

Chiếc đồng hồ kỉ niệm sinh nhật 30 tuổi của Mario với các mô hình được làm theo phong cách 8-bit cổ điển.

Phần vỏ của mẫu đồng hồ này sử dụng chất liệu titan đen trong khi các họa tiết trên mặt bao gồm Mario, bụi cỏ, đám mây cùng cây nấm đều được bọc một lớp sứ cao cấp. Tất nhiên "nội tạng" bên trong của nó vẫn sẽ được gia công bởi các nghệ nhân xứ sở đồng hồ với độ chính xác và tỉ mỉ không cần phải bàn cãi, dù vậy cái giá 18.950 USD (tương đương 426,3 triệu VND) xem ra chỉ dành cho những tay chơi mà đối với họ, tiền không thành vấn đề mà thôi.

Đây cũng không phải lần đầu tiên hãng đồng hồ Romain Jerome thể hiện sự hứng thú đối với các series game lâu năm. Vào năm 2012, họ từng phối hợp cùng Bandai Namco để giới thiệu chiếc đồng hồ Pac Man với thiết kế có thể nói là giống hệt mẫu lần này, có điều nó được bán với giá mềm hơn chút ít: 17.900 USD (402,7 triệu VND). Tổng cộng có 80 chiếc được bán ra tất cả.

Theo Gamek

Fan tự chế công cụ làm map cho Legend of Zelda Xem ra tựa game này khó tồn tại được lâu trước khi bị Nintendo xóa sổ vì sử dụng hình ảnh của Legend of Zelda trái phép. Kể từ khi ra mắt trên Wii U từ đầu tháng 9 đến nay, Mario Maker - bộ công cụ cho phép game thủ tự xây dựng các màn chơi Mario đã thu hút rất nhiều...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"01:12

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều01:04

Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?01:23

Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD05:28

Người duy nhất thành công khắc chế "mỏ hỗn" của Trấn Thành, khiến đạo diễn nghìn tỷ phải ngậm ngùi nhận sai01:10

1 Hoa hậu Vbiz bị "tóm" ôm hôn tình tứ với trai trẻ trên phố00:41

Video Hoa hậu Kỳ Duyên quăng miếng hài tại sự kiện, nhưng bỏ chạy vì nói 1 câu "quê xệ"00:49

Quán bún Hà Nội xin lỗi vụ bán 1,2 triệu đồng 3 bát bún riêu ngày Tết, nói chỉ là 'hiểu lầm'09:39

Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?05:15

Vụ xe ôtô lao xuống mương 7 người tử vong: Công an công bố nguyên nhân ban đầu14:39

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết00:43

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

12:51:36 30/01/2025

Không phải Furina - support quốc dân của mọi nhà, đây mới là nhân vật phổ biến nhất của Genshin Impact trong năm qua.

Được kỳ vọng rất nhiều, bom tấn chưa ra mắt đã gặp "họa", nhận vô số chỉ trích từ game thủ

11:04:17 30/01/2025

Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Hyper Light Breaker - một bom tấn từng nhận được rất nhiều sự kỳ vọng.

Cựu vương CKTG bị phát hiện một điểm yếu chí mạng mãi không khắc phục dù thi đấu gần chục năm

10:25:40 30/01/2025

Đây có thể nói là nhược điểm làm cản trở sự nghiệp của nhiều tuyển thủ LMHT bao gồm cả chính cựu vương CKTG này.

Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

23:16:33 29/01/2025

Thành tích đáng nể của tựa game này đang khiến cộng đồng hết sức chú ý. Bom tấn nhập vai, sở hữu 40.000 người chơi cùng lúc

Bom tấn đầu năm 2025 bất ngờ "hóa Soulslike", game thủ ngỡ ngàng vì độ khó

23:13:37 29/01/2025

Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Dynasty Warriors: Origins - tựa game bom tấn mở đầu năm 2025.

Xuất hiện tựa game GTA phiên bản "nhái" của GTA 6, đã được ra mắt trên Steam

23:11:39 29/01/2025

GTA 6 đã trở thành tâm điểm của sự chú ý ngay từ khi nó được giới thiệu. Thế nhưng quá trình phát triển quá lâu, dài hơi của Rockstar cũng khiến không ít người chơi phải mệt mỏi.

Ăn mừng chiến thắng, Doran vô tình "bật mí" T1 sở hữu "vũ khí độc nhất" tại LCK

11:18:55 29/01/2025

Vào ngày 26/1 vừa qua, T1 đã có một chiến thắng tương đối đơn giản trước NS với tỷ số 2-0 kể cả khi Gumayusi vẫn ở trên ghế dự bị.

ĐTCL mùa 13: Leo hạng thần tốc cùng tổ đội Tái Chế - Pháo Thủ công thủ toàn diện

11:18:44 28/01/2025

Trong một vài phiên bản gần đây của ĐTCL mùa 13, Riot Games đã có những ưu ái rất lớn đối với tộc Tái Chế. Cụ thể, khả năng tạo khiên dựa theo lượng trang bị của tộc này được buff không hề nhỏ,

Khán giả vẽ "thuyết âm mưu" sau drama T1 - Gumayusi

11:18:40 28/01/2025

Những ngày cuối năm âm lịch 2024, cộng đồng LMHT dậy sóng vì drama T1 - Gumayusi khi đội tuyển này bất ngờ cho Xạ Thủ sinh năm 2002 dự bị bất ngờ không thông báo gì trước trong trận gặp KT Rolster.

LazyFeel được hé lộ sở hữu "thiên phú" đặc biệt giúp đồng đội tự tin sẽ hạ gục HLE

09:03:08 28/01/2025

Vào ngày 24/1 vừa qua, DRX tiếp tục có được thêm một chiến thắng vô cùng quan trọng trước BFX với tỷ số 2-1. Chiến thắng này giúp LazyFeel và đồng đội xây chắc vị trí thứ 2 tại bảng Rồng Ngàn Tuổi với hệ số 3 thắng - 1 thua.

Ba bom tấn quá chất lượng trên Steam, có giá trị chơi lại siêu cao, game thủ bỏ tiền xứng đáng tới từng xu

07:39:55 28/01/2025

Mỗi trò chơi đều có những đặc điểm riêng với đa dạng các thể loại như dịch vụ trực tiếp hay các trò chơi đơn giản, ngắn gọn nhưng không kém phần chất lượng.