Nhà vô địch thế giới 3 môn phối hợp được đề cử giải Oscar biên kịch
Lesley Paterson là một vận động viên chuyên nghiệp. Cô cũng là nhà biên kịch đã nhận đề cử tại Oscar 2023 cho kịch bản chuyển thể xuất sắc.
Nữ biên kịch Lesley Paterson và bạn đồng hành kiêm cộng sự Ian Stokell (Ảnh: Getty Images)
Theo CNN, Lesley Paterson là một vận động viên chuyên nghiệp 3 môn thể thao phối hợp kiêm biên kịch điện ảnh. Hai ngành nghề tưởng chừng đối lập, nhưng lại là những mảnh ghép quan trọng, kết hợp với nhau một cách hài hòa trong cuộc sống của cô. Khi chạy bộ hay lái xe gắn máy xuyên qua núi đồi thiên nhiên hoang sơ vùng Scotland, nữ biên kịch đã tìm thấy trong đó những khoảnh khắc tĩnh lặng là cảm hứng cho các kịch bản phim của mình.
Nỗ lực kể câu chuyện phản chiến trên màn ảnh
Tác phẩm mới nhất do Lesley Paterson tham gia xây dựng kịch bản là All Quiet on the Western Front ( Phía Tây Không Có Gì Lạ), bộ phim lịch sử chuyển thể từ tiểu thuyết phản chiến cùng tên, xuất bản năm 1929 của Erich Maria Remarque. Tác phẩm lấy bối cảnh Thế chiến I, xoay quanh câu chuyện về một chàng tân binh và những người bạn bị đẩy ra vùng chiến sự ác liệt.
Trước ngày ra trận, chàng băn khoăn vì sao bộ quân phục của mình quá bé, lại còn được khâu bảng tên của một người khác mà chẳng hay rằng quần áo ấy đã được tái sử dụng. Nó từng thuộc về một tử sĩ.
Chia sẻ về chi tiết đắt giá này, Paterson nói với CNN: “Đó là chi tiết truyền tải trọn vẹn thông điệp của bộ phim – rằng bộ quân phục còn quan trọng hơn con người… Đó là một trong những khoảnh khắc bạn biết là rất đắt và bật ra suy nghĩ ‘Ôi trời… ý tưởng đó bắt nguồn từ đâu nhỉ? Bạn cảm thấy may mắn vì đã bật ra được nó”.
Một cảnh phim All Quiet on the Western Front (Ảnh: Netflix)
Video đang HOT
All Quiet on the Western Front từng được Hollywood chuyển thể thành phim điện ảnh lần đầu tiên vào gần 100 năm trước. Tác phẩm tập trung khắc họa sự bi thảm và tàn phá của chiến tranh, phủ nhận tính anh hùng và phiêu lưu của đời binh nghiệp.
Paterson và đồng sự là Ian Stokell đã thương lượng thành công bản quyền chuyển thể cuốn tiểu thuyết từ năm 2006, nhưng phải chờ tới tận năm 2020 để triển khai dự án. Phim nói tiếng Đức, được Netflix đặt hàng để phát trên nền tảng trực tuyến của mình.
Bộ phim kể lại một cách trần trụi và đầy đớ.n đa.u diễn biến cuộc đàm phán đình chiến giữa các sĩ quan Đức và Pháp, được giới phê bình đán.h giá cao. Phim nhận 9 đề cử giải Oscar, trong đó có hạng mục Kịch bản chuyển thể xuất sắc cho Paterson và Stokell.
Khoảnh khắc All Quiet on the Western Front được xướng tên ở hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc tại Oscar 2023 (Ảnh: ABC)
Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 59, All Quiet on the Western Front giành 4 tượng vàng cho Phim nước ngoài xuất sắc, Nhạc phim xuất sắc, Quay phim xuất sắc và Thiết kế sản xuất xuất sắc. Dù lỡ hẹn với tượng vàng Oscar, đề cử cho kịch bản chuyển thể xuất sắc vẫn là sự tưởng thưởng cho quãng thời gian nhiều năm vất vả với biết bao mồ hôi nước mắt mà nữ biên kịch đã bỏ ra để hoàn thành bộ phim.
Thi đấu thể thao để lấy tiề.n làm phim
Lesley Paterson từng 5 lần vô địch thế giới 2 nội dung của 3 môn phối hợp địa hình. Sự nghiệp thể thao xán lạn giúp nữ biên kịch duy trì nguồn tiề.n để tái ký hợp đồng chuyển thể All Quiet on the Western Front sau mỗi năm. Từng có thời điểm, Paterson dù bị chấn thương vẫn phải cắn răng chịu đau để tham gia các cuộc thi nhằm kiếm đủ số tiề.n này.
Paterson chuyển tới California (Mỹ) vào tuổ.i đôi mươi để theo đuổi việc nghiên cứu phim. Cô thường xuyên tham gia thi đấu thể thao và chiến thắng. Tiề.n thưởng từ các cuộc thi đều được nữ biên kịch tích cóp cho mục tiêu khởi động dự án làm phim All Quiet on the Western Front.
Lesley Paterson yêu thể thao. Cô thi đấu để kiế.m tiề.n trang trải việc làm phim (Ảnh: CNN)
“Mỗi năm, chúng tôi đều phải đau đầu xoay sở với các phương án thanh toán. Việc này thật sự rất căng thẳng vì càng ngày lại càng cần thêm nhiều tiề.n hơn. Việc tham gia các cuộc đua đã giúp trang trải rất nhiều cho việc làm phim, bởi nếu thắng cuộc, bạn sẽ kiếm được một khoản tiề.n kha khá. Cách hiệu quả nhất để tích đủ tiề.n làm phim là tôi tham gia các cuộc đua và chiến thắng. Đó là động lực khổng lồ để tôi cố gắng”, nữ biên kịch chia sẻ.
Năm tháng qua đi, hai sự nghiệp tưởng chừng tách biệt của Lesley Paterson đã trở nên gắn kết không thể tách rời. “Tôi luôn luôn có hai niềm đam mê song hành: con người nghệ sĩ trong tôi và con người vận động viên trong tôi. Mọi người nghĩ đó là hai cá tính khác biệt, nhưng thực chất chúng rất, rất tương đồng. Cả hai đều đòi hỏi ở bạn những kỹ năng tương tự và bổ trợ lẫn nhau. Có thể nói tôi là một vận động viên thực thụ vì tôi là nghệ sĩ và ngược lại”, cô nói.
Lesley Paterson tại thảm đỏ Oscar 2023 (Ảnh: Getty Images)
Lesley Paterson chia sẻ dù có chơi thể thao hay viết kịch bản, mình đều có thói quen tìm kiếm thử thách khó nhằn nhất và bắt tay vào chinh phục. Đó có thể là một phần lý do thôi thúc cô chuyển thể cuốn tiểu thuyết All Quiet on the Western Front bất chấp dòng phim chiến tranh không phải thể loại đắt khách nhất thị trường điện ảnh.
“Tôi ưu tiên nâng cao tay nghề thay vì quá chú tâm vào thành phẩm. Đó là đường cong lĩnh hội lớn của tôi. Chỉ cần bạn có đam mê cháy bỏng, sự tập trung cao độ và dừng suy nghĩ thiệt hơn, cái đẹp sẽ tự nó hiện ra trước mắt”, nữ biên kịch chia sẻ.
Lý Hùng tiết lộ kỷ niệm đóng phim cùng Quan Kế Huy
Theo dõi Lễ trao giải Oscar 2023, Lý Hùng chia sẻ anh không khỏi xúc động khi chứng kiến nam diễn viên Quan Kế Huy - đồng nghiệp một thời của anh giành được tượng vàng Nam phụ xuất sắc nhất. Ít ai biết rằng, Lý Hùng và Quan Kế Huy từng đóng chung phim Hồng hải tặc hồi năm 1996.
Sáng nay 13.3 (giờ Việt Nam), chiến thắng của nam diễn viên gốc Việt Quan Kế Huy tại Oscar 2023 đã khiến cộng đồng yêu điện ảnh châu Á vỡ òa. Sự kiện này cũng gợi lại nơi diễn viên Lý Hùng nhiều cảm xúc đặc biệt khi anh từng có cơ hội đóng phim cùng Quan Kế Huy hồi năm 1996. Đã 27 năm trôi qua kể từ khi hai tài tử hợp tác thực hiện bộ phim Hồng hải tặc của đạo diễn Trần Chí Hòa. Lý Hùng cho biết anh vẫn rất vui và tự hào khi từng được làm việc cùng diễn viên tài giỏi và tận tâm với nghề như Quan Kế Huy.
Quan Kế Huy ( trái) về Việt Nam đóng phim cùng Lý Hùng năm 1996. Lý Hùng cung cấp
Chia sẻ với Thanh Niên, Lý Hùng cho biết Quan Kế Huy hơn 20 năm trước đã về Việt Nam tham gia bộ phim hợp tác giữa điện ảnh Hồng Kông và Việt Nam mang tên Hồng hải tặc/Red Pirates (1996). Hãng phim Lý Huỳnh của NSND Lý Huỳnh (bố ruột Lý Hùng) là một trong những đơn vị tham gia sản xuất phim này. Bên cạnh đó, Hồng hải tặc còn có sự tham gia của Trương Ngọc Ánh... Trong phim, Lý Hùng thủ vai đặc nhiệm Việt Nam tên Minh Sơn còn Quan Kế Huy thì đóng đội trưởng đội cảnh sát Hồng Kông Quan Gia Cường. Cả hai cùng hợp tác để truy bắt bọn hải tặc xuyên quốc gia đang chạy trốn.
Lý Hùng chia sẻ ngay từ khi mới gặp mặt, anh đã có ấn tượng vô cùng tốt về Quan Kế Huy. Vì cũng gần tuổ.i nhau nên hai diễn viên kết nối rất nhanh chóng. "Tôi vẫn nhớ hoài dáng vẻ nhanh nhẹn và thân thiện của Quan Kế Huy. Anh ấy nhỏ người nhưng làm gì cũng rất dứt khoát và năng động. Lên trường quay, Quan Kế Huy luôn hòa đồng và chịu khó giao tiếp với mọi người. Nhưng điều tôi nể nhất ở Quan Kế Huy nằm ở bản tính chịu học hỏi và kiên trì của anh ấy. Cái gì không biết, anh ấy hỏi ngay. Quay phim hành động vô cùng cực khổ và mệt nhưng anh ấy chưa bao giờ câu nệ, than vãn", Lý Hùng nói.
Lý Hùng thời đóng Hồng hải tặc cùng Quan Kế Huy. NVCC
Tài tử sinh năm 1969 kể anh và bạn diễn Quan Kế Huy cũng có nhiều kỷ niệm đặc biệt trong quá trình hợp tác. Hồng hải tặc quay tận một năm nên Quan Kế Huy thường xuyên phải đi đi về về giữa Mỹ và Việt Nam. Mỗi khi được đoàn cho nghỉ ngơi, Lý Hùng, Quan Kế Huy cùng các thành viên trong đoàn phim sẽ cùng nhau đi ăn uống, hát karaoke. Lý Hùng cho biết ngôi sao Everything everywhere all at once cũng đã từng về nhà anh chơi, giao lưu và ăn uống rất vui vẻ.
Khi được hỏi về kỷ niệm đáng nhớ nhất với Quan Kế Huy, Lý Hùng nói anh nhớ mãi về 10 ngày quay Hồng hải tặc ở núi Bửu Long (Đồng Nai). Diễn viên Tây Sơn hào kiệt kể: "Đó là những ngày quay phân cảnh cuối của phim. Nhân vật của tôi và Quan Kế Huy liên tục phải thực hiện những phân cảnh hành động. Hai anh em lên trường quay là phải lao vào đán.h đấm, cứ liên tục như vậy 10 ngày trời. Thế mà Quan Kế Huy cứ như không biết mệt là gì. Cậu ấy rất kiên trì và luôn tràn trề năng lượng. Vì thế, tôi cũng như được truyền năng lượng theo. Sau này, Hồng hải tặc chiếu được nhiều người yêu thích, doanh thu tốt, tôi rất mừng cho công sức mà mọi người đã bỏ ra".
Lý Hùng chia sẻ anh rất vui và bồi hồi khi chứng kiến người bạn diễn năm xưa được vinh danh tại giải Oscar danh giá. GETTY
Hiện tại, Lý Hùng khá tiếc nuối khi không còn giữ được liên lạc với Quan Kế Huy sau gần 30 năm. Sau khi bộ phim đóng máy, vì khoảng cách địa lý quá xa cũng như công việc riêng bận rộn nên Lý Hùng và Quan Kế Huy vẫn chưa có dịp tái kết nối. Dù vậy, khi chứng kiến Quan Kế Huy phát biểu nhận giải Oscar sáng nay, Lý Hùng vẫn rất xúc động. "Tài năng và nỗ lực bền bỉ của anh ấy cuối cùng cũng đã có thành quả xứng đáng. Tôi rất vui cho Quan Kế Huy", tài tử sinh năm 1969 nói thêm.
Hành trình chinh phục tượng vàng Oscar của Quan Kế Huy Tại lễ trao giải Oscar diễn ra sáng 13.3 (giờ Việt Nam), Quan Kế Huy giành chiến thắng ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Trước khi chạm đến chiếc tượng vàng danh giá, anh đã "càn quét" hàng chục giả.i thưởn.g lớn nhỏ ở Hollywood với màn trình diễn xuất sắc trong Everything Everywhere All at Once. Vượt qua...