Nhà sản xuất ‘Ngoại tình với vợ’ phủ nhận đạo phim Hàn

Đạo diễn và dàn diễn viên chính không quá lo lắng trước luồng ý kiến cho rằng “Ngoại tình với vợ” có quá nhiều tình tiết trùng hợp với bộ phim “Sự quyến rũ của người vợ”.

Sáng 23/9, cư dân mạng phát hiện bộ phim Ngoại tình với vợ do Trần Cảnh Đôn đạo diễn có nội dung giống Sự quyến rũ của người vợ. Bộ phim đình đám của Hàn Quốc phát sóng năm 2011 rất được lòng khán giả Việt Nam bởi câu chuyện ly kỳ và hấp dẫn. Với sức hút đó, phía Trung Quốc, Philippines mua bản quyền và làm lại với tên gọi Hoa hồng có gai và Mặt nạ hoa hồng.

Dù được giới thiệu với tư cách độc lập, song bộ phim Ngoại tình với vợ có những chi tiết giống phim của đất nước củ sâm một cách bất ngờ. Nội dung phim xoay quanh cô vợ hiền lành, cam chịu Thủy Tiên (Phan Thị Mơ đóng), khi phát hiện người chồng trăng hoa ( Nhan Phúc Vinh) ngoại tình với người bạn thân Bảo Lan, đã tìm cách trốn chạy. Nhưng không may cô bị dòng nước cuốn đi trước sự vô tình của chồng và bạn thân. Thoát chết, Thủy Tiên trở về với thân phận mới và tìm cách báo thù.

Nhan Phúc Vinh và Bích Huyền trong một cảnh quay.

Nhiều khán giả bày tỏ sự bất bình bởi nội dung gần như sao chép từ bộ phim gốc. Đạo diễn Trần Cảnh Đôn cho hay, ông vốn không có thời gian xem các bộ phim Hàn Quốc nên không biết về Sự quyến rũ của người vợ. “Tôi nhận kịch bản từ nhà sản xuất và thấy ưng ý nên làm. Tôi không có ý kiến về chuyện này, hãng M&T Pictures sẽ có câu trả lời chính xác vì kịch bản của họ”, đạo diễn Sao em vội lấy chồng nói.

Về phía nam chính Nhan Phúc Vinh, anh cũng không bận tâm trước luồng dư luận trên. Nam diễn viên phát biểu: “Tôi được nhà sản xuất mời đóng vai Gia Huy, nhân vật này khá thú vị nên tôi nhận lời. Ra phim trường, tôi làm việc với đạo diễn, vấn đề kịch bản không liên quan đến chúng tôi. Tôi chỉ quan tâm và làm việc của mình, phản ứng của khán giả về bộ phim. Tôi rất vui khi mọi người đánh giá cao diễn xuất của tôi trong Ngoại tình với vợ”.

Nhan Phúc Vinh cho biết thêm, từ trước đến nay, anh thường đảm nhận những phim tình cảm với hình tượng người đàn ông thành đạt, lạnh lùng. Nhưng lần này, diễn viên điển trai muốn đổi mới trong bộ phim tình cảm pha lẫn hài hước. Anh không lo ngại bản thân bị ảnh hưởng bởi dàn diễn viên không liên quan đến đội ngũ biên kịch. Nhan Phúc Vinh hy vọng với nhân vật Gia Huy, anh sẽ có bước đột phá mới trong sự nghiệp diễn xuất.

Gia Huy là vai diễn mới lạ của Nhan Phúc Vinh.

Nữ chính của Ngoại tình với vợ – Phan Thị Mơ – cho biết, cô chú tâm vào diễn xuất của bản thân thay vì những chuyện bên lề. “Tôi chỉ quan tâm đến việc làm thế nào để mọi người tin tưởng và khán giả yêu mến sau khi bộ phim kết thúc. Có hay không việc mượn ý tưởng, tôi nghĩ câu trả lời này dành cho nhà sản xuất phù hợp hơn”, người đẹp Hoa hậu Việt Nam 2012 trả lời. Khi nhận lời mời tham gia bộ phim, cô rất hào hứng bởi nhân vật Thủy Tiên có số phận và tính cách đặc biệt.

Đại diện truyền thông hãng phim M&T Pictures trả lời: việc độc giả nhận định nội dung 2 phim giống nhau còn khá quy chụp và vội vàng. Vị này cho rằng,Ngoại tình với vợ chỉ mới đi đến tập 10, việc đưa ra phán đoán trên sẽ làm ảnh hưởng đến bộ phim. “Chúng tôi có ngồi xem lại bộ phim Sự quyến rũ của người vợ, có thể tình tiết giống nhau nhưng cách thể hiện hoàn toàn khác biệt”, người này phát biểu.

Theo Zing