Nhà sản xuất ‘Little Women’ nhận sai sau khi phim bị gỡ khỏi Netflix Việt Nam

PV08:40 08/10/2022

Trên báo Hàn Quốc, nhà sản xuất Studio Dragon của Little Women cho biết sẽ chú ý hơn về những nhạy cảm văn hóa – xã hội sau khi bộ phim này bị lên án “xuyên tạc lịch sử” và Netflix Việt Nam phải gỡ khỏi nền tảng.

Nhà sản xuất “Little Women” lên tiếng sau khi phim bị gỡ ở Việt Nam – Ảnh: Đoàn phim cung cấp

Chiều 7-10, báo Insight Korea đưa tin nhà sản xuất Studio Dragon của phim Little Women lên tiếng sau vụ phim bị gỡ khỏi Netflix Việt Nam. Tờ báo đưa nguyên nhân là phim xuyên tạc lịch sử chiến tranh Việt Nam.

Studio Dragon cho biết: “Chúng tôi muốn thông tin về những lo ngại liên quan đến phim Little Women, trong các nội dung tương lai, chúng tôi sẽ chú ý hơn đến sự nhạy cảm về văn hóa và xã hội”.

Cùng ngày, trả lời Tuổi Trẻ Online, người phát ngôn Netflix cho biết nền tảng này đã gỡ phim Little Women (Ba chị em) khỏi Netflix Việt Nam theo yêu cầu của Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử.

Yêu cầu được cục đưa ra hôm 4-10, với lập luận rằng trong tập 3 và tập 8 của Little Women, nhà sản xuất đã “xuyên tạc về chiến tranh Việt Nam”.

Video đang HOT

Little Women kể về ba chị em gái lớn lên trong nghèo khó nhưng thân với gia đình giàu có và quyền lực nhất Hàn Quốc.

Chiến tranh Việt Nam qua cái nhìn của điện ảnh Hàn

Trong khi những nhà làm phim người Mỹ hằng ám ảnh về cuộc chiến khốc liệt ở Việt Nam, điện ảnh Hàn Quốc ít những bộ phim về đề tài này.

Bộ phim Sunny mang quan điểm lập lờ về tội ác của quân đội Hàn Quốc, Mỹ trong chiến tranh ở Việt Nam - Ảnh: IMDb

Số tác phẩm điện ảnh đả động đến cuộc chiến ở Việt Nam mà Hàn Quốc đã dự phần như một đồng minh tích cực của Mỹ chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Vậy nên, sự xuất hiện của chiến tranh Việt Nam trong bộ phim Little Women (tạm dịch: Ba chị em) do Hàn Quốc sản xuất đã khiến nhiều người xem tò mò.

Những góc nhìn thiên lệch

Tuy nhiên, khi tuyến truyện phim càng về kết, những thông tin sai lệch ngày càng xuất hiện dày đặc. Những cựu chiến binh Hàn Quốc được mô tả như anh hùng dân tộc với khả năng một chọi một trăm bất chấp sự thật rằng quân đội nước này đã tàn sát hàng ngàn thường dân vô tội ở Quảng Nam trong giai đoạn 1964 - 1973. Nghiên cứu năm 2012 của thạc sĩ Nguyễn Mạnh Hồng chỉ ra trong số quân đồng minh, Hàn Quốc có số lính thiệt mạng và bị thương nhiều nhất (lên đến 5.000 quân).

Little Women đã đi theo lối mòn của một số bộ phim hành động cơ bắp khi phóng đại khả năng, sự tinh nhuệ của lính đặc nhiệm dẫn đến những yếu tố phi thực tế trong một bối cảnh lịch sử như chiến tranh Việt Nam.

Trước Little Women, năm 2008, bộ phim Sunny của đạo diễn Lee Joon-ik cũng mang đến nhiều góc nhìn thiên lệch dù được lồng ghép rất "khéo léo". Phim kể về chuyến đi của cô gái Soon-yi. Cô lặn lội khắp các chiến trường, từ Sài Gòn đến Hội An, để tìm người chồng đang ra mặt trận. Trong vai một ca sĩ, Soon-yi chứng kiến nhiều mặt của cuộc chiến.

Nếu quân đội Việt Minh được xem như những người lính cảm tử và cũng đầy lòng trắc ẩn thì lính Mỹ là những kẻ máu lạnh, không chùn tay bắn giết. Để nhận được sự giúp đỡ, Soon-yi còn phải đánh đổi cơ thể của mình, trao thân cho một tay chỉ huy người Mỹ. Trong khi đó, lính Đại Hàn được khắc họa như nạn nhân giàu tình cảm của cuộc chiến.

Bộ phim của đạo diễn Lee Joon-ik không giấu ý định đổ vấy lên tay người Mỹ. Ông từng cho rằng đã đến lúc Hàn Quốc phải nhìn lại cuộc chiến tranh Việt Nam bằng một đôi mắt khác, khách quan hơn.

"Khi đàn ông suy ngẫm về chiến tranh, kết quả luôn là trắng và đen, tốt và xấu, trong một chuỗi đối đầu. Nhưng khi phụ nữ nhìn vào cuộc chiến, tất cả đàn ông, dù người Việt, người Mỹ hay người Hàn, đều là những con người" - ông nói.

Tuy nhiên, cách làm lấp lửng của vị đạo diễn có thể gây cảm giác khó chịu cho những nạn nhân Việt Nam. Sunny là một câu chuyện tình cảm động, khai thác hình ảnh người phụ nữ trong chiến tranh nhưng chừng đó vẫn không đủ để làm giảm bớt vai trò và tội ác của quân đội Đại Hàn trên mặt trận.

White Badge - một trong những bộ phim Hàn ít ỏi đề cập đến chiến tranh Việt Nam - Ảnh: IMDb

Bối rối về lịch sử

Trong số những bộ phim ít ỏi đề cập đến chiến tranh Việt Nam, White Badge (tạm dịch: Mề đay trắng) xứng đáng được xem như tuyệt tác điện ảnh Hàn Quốc dù không được nhiều người biết đến. Phát hành năm 1992, bộ phim khai thác sâu sắc đời sống tinh thần của những người lính trong và sau cuộc chiến. Nhân vật chính là phóng viên Han Ki-jo - một cựu binh. Sau cái chết của tổng thống Park Chung-hee, tờ báo của anh quyết định xới lại vấn đề chiến tranh Việt Nam.

Trong quá trình tìm tư liệu, Han Ki-jo phải đối mặt với ký ức ghê rợn anh đã cố quên nhiều năm. Những trăn trở thực tại được lồng ghép xen kẽ những hồi tưởng trong quá khứ của Han Ki-jo. Đạo diễn Jeong Ji-young đã phác họa đậm nét cảnh tượng bạo tàn, làng mạc bị xâm lược và những cuộc hành quyết thường dân Việt Nam. Ông không né tránh trong cách thể hiện những người lính Nam Hàn: vừa là nạn nhân của hệ thống, nhưng cũng là những kẻ giết người mất nhân tính.

"May thay, không ai hỏi tôi nhận được gì từ đó (Việt Nam - PV). Tôi không bảo vệ Việt Nam hay hòa bình, tôi chỉ bảo vệ cuộc sống thảm hại của mình, trong khi ngày càng trở nên bối rối về giá trị nhân văn và lịch sử" - nhân vật Han Ki-jo độc thoại với chính nội tâm mà gã khinh rẻ.

Những cựu chiến binh trong White Badge là tù nhân của lương tâm. Người dùng món tiền bẩn kiếm được từ cuộc chiến để vung ra trong những cuộc chơi đàng điếm cốt để khỏa lấp quá khứ, kẻ mắc bệnh tâm thần và bị ám ảnh trận mạc đến mức phải chui gầm giường khi nghe tiếng sét. Họ không lối thoát, chỉ có cái chết chực chờ, hoặc phải tự sát hoặc kết liễu linh hồn của mình và ném chúng xuống địa ngục.

Cuối phim, Han Ki-jo đã giải thoát cho người đồng đội cũ bằng phát đạn ân huệ nhằm vào ngực y. Anh cũng nằm gục xuống đất, ghim tròng mắt trân trối vào khoảng không trống rỗng. Anh đã gửi đi một ánh mắt cho người dân Hàn Quốc, cái nhìn của lương tri đày ải.

Trở lại với bộ phim Little Women (2022), dù ra mắt sau White Badge những 30 năm, bộ phim lại thể hiện một cách nhìn hời hợt đối với chiến tranh. Đó không chỉ là bước lùi đáng thất vọng trong tư duy điện ảnh mà còn có phần coi nhẹ sự tàn khốc mà cuộc chiến đã đem lại cho người dân Việt Nam.

Cục trưởng Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử Lê Quang Tự Do cho biết cục này đã có văn bản ngày 3-10 yêu cầu Netflix gỡ phim Little Women khỏi kho ứng dụng ở Việt Nam do có nội dung xuyên tạc lịch sử. Ông cũng cho biết Netflix đã phản hồi văn bản yêu cầu của cục, cho biết họ đang xử lý.

Bom tấn xứ Hàn bị khán giả Việt tẩy chay: Nữ chính đóng MV xuyên tạc lịch sử Việt, nam chính ngập bê bối đời tư Bên cạnh khá nhiều lời khen cho chất lượng phim, một số khán giả Việt lại cảm thấy khó chịu với tác phẩm này vì sự xuất hiện của nữ chính từng đóng MV xuyên tạc lịch sử Việt. Our Blues hiện đang là bộ phim "chữa lành" nhận được rất nhiều sự quan tâm của khán giả quốc tế, trong đó có...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Mời 2 hoa hậu đóng phim Tết, Trấn Thành có mạo hiểm?01:37

Trấn Thành lên tiếng về nghi vấn cắt vai của Negav, chốt hạ 1 câu mà được khen khôn khéo vô cùng!02:58

Trấn Thành đáp trả nghi vấn lấy 2 phim Tết chèn ép Thu Trang: "Chợ mà, welcome mọi người đến"03:51

Phản ứng không ngờ của Cát Phượng khi nghe tên Kiều Minh Tuấn giữa sự kiện, nói 1 câu mà ai cũng khen00:44

Lê Giang "chết đứng" khi bị đề nghị đóng vai câm vì quá ồn ào, pha cứu nguy của Trấn Thành gây sốt MXH00:52

NSƯT Chí Trung tuổi 63 vẫn 'xin vai' đóng phim hài Tết cùng NSND Trung Hiếu03:10

Việt Hương gây sốc khi hỏi: 'Mọi người thấy ảnh thờ của tôi đẹp không?'01:50

Ngọc Trinh gây sốt MXH với sắc vóc quyến rũ, chỉ nói đúng 1 câu về việc nghỉ chơi với Vũ Khắc Tiệp00:40

Sam, Sĩ Thanh mừng Ngọc Trinh tái xuất màn ảnh rộng sau biến cố04:19

1 nàng hậu Vbiz bị dìm nhan sắc chỉ vì đổi kiểu tóc, netizen còn "bắt lỗi" nói sai sự thật về phim Trấn Thành00:46

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Trấn Thành về dáng khó tin sau sự cố lộ "bé mỡ", Kỳ Duyên - Tiểu Vy bị 1 mỹ nam chiếm spotlight02:21

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Christopher Nolan khởi động bom tấn sử thi 'The Odyssey' cùng loạt sao hạng A

06:15:01 26/12/2024

Dự án tiếp theo của đạo diễn triệu USD Christopher Nolan là The Odyssey chuyển thể từ tác phẩm sử thi kinh điển cùng tên của thi hào Homer cổ đại.

Mỹ nam Hoa ngữ đang bị mỉa mai trên MXH: Nhan sắc "hàng hiếm", diễn xuất đỉnh nhưng nổi tiếng nhờ đánh đổi thân xác?

06:13:25 26/12/2024

Vu Thích nổi lên nhờ vai Cơ Phát trong bom tấn điện ảnh Phong Thần: Tam Bộ Khúc phần 1. Dẫu vậy, danh tiếng của anh bị hoen ố vì những ồn ào đời tư.

Chuyện gì đang xảy ra với Song Joong Ki?

06:11:59 26/12/2024

Thị phi, ồn ào vẫn tiếp tục đeo bám Song Joong Ki khiến nhiều người phải tự hỏi chuyện gì đang xảy ra với nam diễn viên những năm gần đây.

12 giây thần thánh chứng minh Song Hye Kyo cả đời không thể nào xấu

23:11:45 25/12/2024

Song Hye Kyo đã hoạt động trong ngành giải trí được gần 30 năm và vẫn luôn là một trong số những biểu tượng nhan sắc của làn sóng Hallyu.

Triệu Lộ Tư lộ nhân cách thật khi bị người khác giẫm lên người 15 lần

22:54:51 25/12/2024

Trong bộ phim Trường Ca Hành có phân cảnh Triệu Lộ Tư muốn trốn thoát khỏi nhà giam. Cô đã để bạn diễn giẫm lên người đùi, vai 15 lần, dù đau đớn Triệu Lộ Tư vẫn cười tươi chấp nhận quay lại.

Showbiz có 1 mỹ nhân quyền lực đến mức trong 1 phút xóa 1000 bài bóc phốt mình khiến ai cũng sợ khiếp vía

22:50:32 25/12/2024

Thông tin Đồng Lệ Á tái hôn với ông lớn từng gây chấn động MXH Trung Quốc. Tuy nhiên, sau đó, phía Đồng Lệ Á đã có hành vi bất ngờ là chỉ trong 1 phút đã xoá hơn 1000 bài đăng về mình.

Phim chiếu mạng sôi động trở lại

19:39:10 25/12/2024

Sau thời gian thoái trào , nay nhiều nhà sản xuất rẽ hướng quay trở lại làm phim chiếu trên mạng và hiện có nhiều phim thu hút người xem ở các nền tảng số.

Hạ Anh bị ngộ độc, phải nhập viện trong quá trình đóng nữ sát thủ

19:36:19 25/12/2024

Dù đối diện với không ít thử thách khi quay phim Người thầm lặng song diễn viên Hạ Anh vẫn nỗ lực để hoàn thành vai diễn nữ sát thủ mà đạo diễn giao cho.

Hầu gia đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: Đóng phim mới nhan sắc phong thần, không ngôn từ nào có thể diễn tả

07:40:55 25/12/2024

Ngay lúc này, tạo hình và nhan sắc ấn tượng của Trương Lăng Hách trong loạt ảnh leak từ phim trường Trục Ngọc đang gây sốt mạng xã hội.

Squid Game 2 chưa chiếu đã gây sốt toàn cầu: Điên rồ hơn hẳn phần 1, nam chính kiếm bộn tiền chỉ trong 10 ngày

07:38:37 25/12/2024

Hiện tại, tầm ảnh hưởng của Squid Game 2 đã lan rộng, tạo nên những hiệu ứng tích cực không chỉ riêng cho dự án mà ngay cả kinh tế, xã hội cũng đang chịu tác động bởi màn thả xích của bom tấn này.

10 mỹ nhân viral nhất Trung Quốc 2024: Bản sao Lưu Diệc Phi bét bảng, hạng 1 càng bị ném đá càng hot

07:12:10 24/12/2024

Năm 2024 chứng kiến sự bùng nổ của các nữ diễn viên sinh thuộc lứa 95 trên màn ảnh nhỏ. Mỗi người một vẻ, mỗi người một tài, họ đã cùng nhau tạo nên một bức tranh đa màu sắc của làng phim truyền hình.

Ngọc Trinh bất ngờ bật khóc nức nở trước hàng trăm người, nghe lý do mà ai cũng thương

07:03:26 24/12/2024

Ngọc Trinh gần đây đang là một cái tên nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả tuy nhiên không phải vì thị phi ồn ào mà bởi màn trở lại đầy ấn tượng của cô trong bộ phim điện ảnh Chị Dâu.

Có thể bạn quan tâm

Hai loại gia vị quen thuộc là 'khắc tinh' của ung thư

Sức khỏe

07:58:19 26/12/2024

Phòng chống được các loại bệnh tật, có sức khỏe dẻo dai là mục tiêu của nhiều người. Trong số những căn bệnh mà con người mắc phải, ung thư là một trong số những căn bệnh đáng sợ.

4 con giáp gặt hái được nhiều thành công, tiền bạc dồi dào ngày 26/12

Trắc nghiệm

07:55:11 26/12/2024

Tử vi ngày mới 26/12 dự báo 4 con giáp này gặt hái được nhiều niềm vui. 3 con giáp này gặp hạn Tam Tai năm 2025: Người bứt phá ngoạn mục,

Vào ngân hàng 10 phút, quay ra đã thấy mất xe Santa Fe

Pháp luật

07:54:59 26/12/2024

Sau 20 phút nhận được tin báo, lực lượng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Ninh Thuận đã khống chế, bắt giữ đối tượng trộm ô tô khi đang trên đường tẩu thoát.

Video gây thót tim của sao nữ Vbiz, 30 giây chật vật trên không khiến người xem toát mồ hôi

Tv show

07:54:15 26/12/2024

Dù khá loay hoay với chiếc thang nhưng có thể thấy Tóc Tiên đã làm chủ được tình hình và giữ cho mình thần thái chuyên nghiệp để hoàn thành màn trình diễn.

Xe tải chở rau va chạm ô tô chở công nhân, 2 người tử vong

Tin nổi bật

07:38:40 26/12/2024

Xe tải chở rau chạy từ hướng xã Suối Nghệ (H.Châu Đức, Bà Rịa - Vũng Tàu) đi quốc lộ 51 đã va chạm với ô tô 16 chỗ khiến 2 công nhân tử vong sau đó.

Đan Mạch đẩy mạnh chi tiêu quân sự cho Greenland sau khi ông Trump đòi mua

Thế giới

07:16:53 26/12/2024

Đan Mạch công bố kế hoạch tăng mạnh chi tiêu quốc phòng cho Greenland, chỉ vài ngày sau khi Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đề cập chuyện muốn sở hữu hòn đảo này.

Nhìn trán con bị bầm tím, tôi lỡ nói nặng lời với mẹ chồng nào ngờ phải trả cái giá quá đắt

Góc tâm tình

07:05:20 26/12/2024

Tôi rơi vào tình cảnh bi đát như hiện tại là do bản thân thương con đến mất kiểm soát. Nhà có 2 chị em, trong khi chị gái giỏi giang kéo làm kinh tế và lấy được chồng giàu