Nhà nghỉ “cháy phòng” mùa Euro
Nếu như ngày thường, các nhà nghỉ ở khu vực Cầu Giấy-Thanh Xuân, Hà Nội, chỉ có 2 ca trưa và cuối giờ chiều là đông khách theo lịch công sở văn phòng. Nhưng vào mùa Euro thì nhiều nhà nghỉ phải tăng ca đêm và thường xuyên rơi vào tình trạng cháy phòng vì khách xem bóng đá…
22 giờ mới nhận khách qua đêm
Tuy không phải là người mê bóng đá, nhưng chị Hoàng Thị Vinh, chủ nhà nghỉ Hoa Hồng, ở ngõ số 2 Khuất Duy Tiến – Thanh Xuân, Hà Nội cả tháng nay đều rơi vào tình trạng ngáp ngủ kéo dài. Chị cho biết: “Nhà tôi có 16 phòng nghỉ và bình thường chẳng mấy khi kín khách buổi tối. Chỉ đông vào buổi trưa và buổi chiều. Nhưng từ khi có bóng đá, khách đến nghỉ kín phòng sau 22 giờ đêm là khá phổ biến”.
Nhà nghỉ luôn cháy phòng trong mùa Euro 2016 (ảnh minh hoạ).
Do nhà nghỉ phải tận dụng phòng nên trong mùa Euro, chị Vinh đã đặt ra quy định: Từ sáng đến khoảng 22 giờ đêm chỉ nhận khách nghỉ theo giờ. Còn khách tới xem bóng đá thì phải sau 22 giờ mới cho vào phòng: “Khách vào thuê phòng nghỉ để xem bóng đá có rất nhiều thành phần, nhưng chủ yếu là hội thanh niên độc thân. Nếu là nam – nữ vào thuê phòng thì họ ít quậy phá. Nhưng có phòng có đến 4 thanh niên vào xem và hơi mất trật tự. Mỗi khi có pha bóng đẹp hay tình huống gay cấn gì đó là khách hàng hô hào ầm ầm, loạn cả nhà nghỉ. Cũng may nghỉ đêm ở nhà tôi những ngày này đều là dân nghiền bóng đá, nên họ đều thông cảm với nhau, không có ai phàn nàn gì cả. Để phục vụ khách nghỉ đêm xem bóng đá, chúng tôi cũng chiều khách, phục vụ ăn đêm. Một bát mì tôm bò có giá khoảng 40 nghìn đồng”, chị Vinh nói.
Thưởng thức Euro trong… nhà nghỉ
Video đang HOT
Là người mê bóng đá nhưng Anh Nguyễn Văn Trung sinh năm 1974 ở tổ dân phố 17 phường Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân Hà Nội, thường xuyên vắng nhà để đi xem bóng đá trong nhà nghỉ cùng bạn bè. Anh chia sẻ: “Nhà tôi chật, mình bật ti vi ở nhà xem sợ ảnh hưởng tới giấc ngủ của vợ con. Hơn nữa, tính tôi xem bóng đá là phải cổ vũ hò hét. Mỗi khi xem đội tuyển Đức thi đấu, tâm trí tôi dành tất cả cho trận đấu, nên lựa chon tốt nhất là rủ mấy người bạn thân ra nhà nghỉ xem bóng đá. Bây giờ nhà nghỉ nào cũng rất tiện nghi, ti vi màn hình lớn, điều hòa mát lạnh xem bóng đá rất thích”.
Anh Trung “bật mí” thêm, thời gian đầu xin vợ cho ra nhà nghỉ xem bóng đá cùng những người bạn, vợ anh còn nghi ngờ ra đó bồ bịch, sáng sớm đến tận nhà nghỉ kiểm tra. Nhóm của anh Trung có 4 người, thuê nhà nghỉ quen nên mỗi tối chia tiền phòng chỉ mất 60 nghìn đồng/người. Để chủ động việc ăn uống vào ban đêm, cả nhóm mang theo xôi, mì tôm cốc và vài thùng bia để cùng nhau “cháy hết mình” cùng Euro.
Không thật mê trái bóng tròn nhưng bạn Nguyễn Thanh Bình (21 tuổi) – sinh viên một trường đại học tại Hà Nội cũng như bắt được vàng khi có trận bóng đá diễn ra vào buổi đêm để cùng “Gấu” đi xem. Bình tâm sự: “Gấu của em mê bóng đá lắm nhưng ở phòng trọ có 3 bạn gái nghỉ hè ở lại làm thêm chẳng bạn nào biết Euro là gì cả. Vậy nên từ hôm diễn ra Euro, “Gấu” chủ động rủ em ra nhà nghỉ xem, cứ giao bóng xong là em mệt ngủ ngà ngủ gật trước, khi nào có bàn thắng thấy “Gấu” hét lên mới choàng tỉnh dậy, xem quay chậm rồi lại ngủ. Nói gì thì nói, đi xem bóng đá ở nhà nghỉ thế này khá tốn, biết “Gấu” thích nên em chiều thôi. Chỉ những trận nào phải thật gay cấn như trận Italia – Đức thì mới cùng nhau đi xem. Chứ đêm nào cũng xem thì em không đủ sức, mà cũng không đủ tiền để trụ hết Euro!”.
Theo Danviet
Những hiểu lầm về ngôn ngữ mùa Euro
Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 tổ chức tại Pháp là dịp để người hâm mộ Việt Nam theo dõi những trận đấu đỉnh cao và khám phá văn hóa Pháp.
ảnh minh họa
Bên cạnh các thông tin thú vị trên các phương tiện truyền thông đại chúng, thỉnh thoảng ta bắt gặp vài hiểu lầm cũng thú vị không kém về bóng đá và nước chủ nhà Pháp.
UEFA và FIFA
UEFA là viết tắt cụm từ tiếng Anh Union of European Football Associations (Liên đoàn bóng đá châu Âu). Ngôn ngữ chính thức của UEFA là tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức. Riêng trong các đại hội của UEFA, tiếng Nga được dùng như ngôn ngữ chính thức thứ tư.
Nhiều người cho rằng FIFA cũng là viết tắt của một cụm từ tiếng Anh. Thật ra, FIFA là viết tắt của cụm từ tiếng Pháp Fédération internationale de football association mà nghĩa đúng là Liên đoàn bóng đá quốc tế (thay vì Liên đoàn bóng đá thế giới).
Paris có nhiều cánh đồng?
Fan zone Paris được bố trí tại Champ-de-Mars ở quận 7, nằm giữa tháp Eiffel và École militaire (trụ sở của nhiều học viện quân sự và một số cơ quan của Bộ Quốc phòng Pháp). Champ-de-Mars nguyên là bãi huấn luyện quân sự (Mars là thần chiến tranh trong thần thoại La Mã), nay là quảng trường và công viên rộng 24,3 ha.
Champs-Élysées - đại lộ đẹp nhất Paris - trong thần thoại Hy Lạp là nơi trú ngụ ở cõi âm của các anh hùng và các linh hồn có đạo đức.
Có người dịch Champ-de-Mars thành Cánh đồng tháng ba và Champs-Élysées thành Những cánh đồng Élysées.
Vùng Paris?
Về mặt hành chính, nước Pháp chia thành 18 vùng (région) từ 1-1-2016. Mỗi vùng chia thành nhiều département và mỗi département chia thành nhiều commune. Paris (diện tích 105,4 km2) là đơn vị hành chính duy nhất ở Pháp vừa là commune, vừa là département.
Vùng le-de-France (diện tích 12011 km2) mà Paris là thủ phủ cũng gọi là région parisienne. Như vậy, région parisienne có nghĩa là vùng le-de-France chứ không phải là "vùng Paris" như một vài người dịch.
33 cửa ô và xe buýt PC
Nếu Hà Nội có năm cửa ô trong lời bài hát Hà Nội niềm tin và hy vọng của Phan Nhân thì con số tương ứng ở Paris lên đến 33. PC là tuyến xe buýt chuyên phục vụ khách đi quanh Paris và dừng tại các cửa ô này. Gần đây, tuyến đường này có thêm tàu điện T3.
Có người cho rằng xe buýt PC quảng cáo cho máy tính cá nhân vì PC là viết tắt của personal computer. Thật ra, PC là viết tắt của petite ceinture (vành đai nhỏ).
Xã hội Pháp hạn chế sử dụng tiếng nước ngoài trong quảng cáo. Thủ tướng Pháp Balladur từng yêu cầu dân Pháp dùng baladeur (một danh từ Pháp) thay cho từ Walkman (máy cassette mini của hãng Sony). Điều này khiến một số người Pháp chơi chữ: Balladur soutient baladeur (Balladur ủng hộ baladeur), trong đó Balladur và baladeur là hai từ được phát âm khá giống nhau.
Theo Tuổi Trẻ
Đàn ông có mùa Euro, đàn bà chúng tôi có mùa gì? Đàn ông các anh có mùa Euro, bóng đá, có bạn bè nhậu nhẹt thi thoảng, đàn bà chúng em có mùa gì? Chồng à, đã mấy ngày nay, anh sớm tôi chè chén, quán xá, rượu bia, chẳng biết đến mặt con, mặt vợ là như thế nào. Đi làm về là anh vội vàng phi ra quán, bảo là ngồi với...