Nhà đầu tư không mong sếp Chứng khoán Tràng An bị bắt

Theo dõi VGT trên

Mong mỏi lớn nhất của họ hiện nay là công ty sớm hoạt động trở lại và có nguồn trả nợ cho họ. Số tiền Tràng An còn nợ nhà đầu tư được cho là lên tới 30 tỷ đồng, bên cạnh các khoản nợ ngân hàng, đối tác.

Chị Hồng là một trong những khách hàng lâu năm của Công ty cổ phần Chứng khoán Tràng An. Năm 2006, chị gia nhập thị trường chứng khoán với toàn bộ số vốn liếng tích cóp được là 300 triệu đồng. “300 triệu đồng khi đó tương đương 20 cây vàng, cũng có thể mua được một căn hộ tập thể, nhưng tôi vẫn chọn chứng khoán, một lĩnh vực mới mẻ và tiềm năng”, chị Hồng bộc bạch.

Hơn sáu năm trôi qua, chị nếm đủ thăng trầm của thị trường và đã tránh được phần lớn những cơn sóng dữ. 2 năm qua, chị Hồng gần như chỉ chờ đợi và theo dõi, hạn chế tối đa giao dịch để chờ thời điểm khủng khoảng đi qua. Nhưng tai họa bắt đầu đến khi tháng 9/2012 chị phát hiện nhiều cổ phiếu và tiền mặt tại Chứng khoán Tràng An của mình bỗng “bốc hơi” mà không rõ lý do.

“Tôi vẫn còn 100 triệu đồng trong tài khoản, cả hai năm qua không phát sinh giao dịch, thế mà tiền đi đâu hết. Làm công chức Nhà nước như tôi, số tiền đó quá là lớn. ôi không ngờ rủi ro lần này lại rơi trúng vào mình”, chị Hồng chia sẻ.

Nhà đầu tư không mong sếp Chứng khoán Tràng An bị bắt - Hình 1

Chứng khoán Tràng An khóa trái cửa sáng 23/1. Ảnh: HD

Theo chị Hồng, rất nhiều lần chị đến Chứng khoán Tràng An làm việc đề nghị giải quyết, nhưng cuối cùng cũng chỉ là một lời hẹn chưa biết ngày nào tiền sẽ được trả. Mọi chuyện tích cóp tiền và đem đi đầu tư chứng khoán, chị tự quyết một mình không bàn với ai. Nay chuyện xảy ra, chị cũng không dám than vãn với gia đình. Từ câu chuyện này, càng ngày chị càng mất niềm tin vào thị trường chứng khoán.

“Tôi cảm thấy rất hoang mang, thực sự giờ không còn thấy kênh đầu tư nào an toàn nữa”, chị Hồng tâm sự.

Kém may mắn hơn chị Hồng, một khách hàng tên Quốc thở dài: “Quá mệt với công ty rồi, càng nói đến, lòng lại càng buồn. Mỗi khi nghĩ tới số tiền nợ vẫn chưa đòi được, tôi đau và thấy thấy vọng lắm”. Anh Quốc cũng mở tài khoản tại công ty cách đây nhiều năm, toàn bộ tiền vốn được anh vay mượn từ bạn bè, người thân, trị giá lúc đó lên tới 1 tỷ đồng.

Video đang HOT

Hiện tại, anh Quốc không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định, người thân trong gia đình cũng luôn cố gắng cảm thông, thế nhưng, anh vẫn buồn phiền vì “với số tiền lớn như vậy, cả đời này chưa chắc tôi đã kiếm lại đủ được”.

Trong thâm tâm, anh Quốc vẫn hy vọng Chứng khoán Tràng An tiếp tục hoạt động và trả lại tiền cho nhà đầu tư. “Tôi cũng chẳng muốn lãnh đạo công ty vướng vòng lao lý, tù tội, chỉ mong họ có thể sớm tiếp tục làm việc, cải thiện doanh nghiệp và tìm cách trả lại tiền cho chúng tôi như đã hứa”, nhà đầu tư này chia sẻ.

Nhà đầu tư không mong sếp Chứng khoán Tràng An bị bắt - Hình 2

Bên trong văn phòng không còn ai làm việc. Ảnh: HD

Chị Mai cũng là một chủ nợ lớn của Tràng An. Chị mất cả 1 tỷ đồng tiền mặt và bị bán nhiều chứng khoán khác mà không được hỏi ý kiến.

“Tới tháng 4/2012 tôi mới phát hiện ra. 2 năm nay tôi không còn giao dịch trên thị trường nữa nên cũng không để ý công ty đã làm gì với tài khoản của mình”, chị nói.

Phần lớn các khách hàng của Chứng khoán Tràng An vẫn đang ấp ủ niềm hy vọng công ty sẽ sớm bồi hoàn lại số tiền bị bán khống, đồng thời các cơ quan chức năng sẽ vào cuộc để bảo vệ quyền lợi cho họ. Chị Mai, cùng nhóm đầu tư với chị Hồng bày tỏ: “Hiện giờ tôi chỉ mong Ủy ban Chứng khoán Nhà nước sẽ công bố giải pháp nào đó giúp đỡ chúng tôi. Tôi được biết, tổng tiền Chứng khoán Tràng An nợ các nhà đầu tư hiện khoảng 30 tỷ đồng”.

Sáng 23/1, trụ sở Chứng khoán Tràng An tại phố Quang Trung (Hà Nội) im ắng, cửa khóa trái nhưng biển hiệu công ty vẫn còn. Cửa chính dán một tờ giấy khổ A4, in số điện thoại của các cấp lãnh đạo cho nhà đầu tư liên lạc. Tuy nhiên, khi gọi vào số của ông Trần Trọng Nghĩa, Phó chủ tịch, một người đàn ông nhấc máy cho biết đây không phải là số của ông Nghĩa.

“Đã một tuần nay, ngày nào tôi cũng phải trả lời rất nhiều cuộc gọi có liên quan đến Chứng khoán Tràng An. Tôi hoàn toàn không liên quan và cũng không biết lãnh đạo công ty là ai”, người này nói.

Trao đổi với VnExpress.net, ông Trần Trọng Nghĩa, Phó chủ tịch Chứng khoán Tràng An trả lời không biết việc số điện thoại của ban lãnh đạo được in và dán trên cửa ra vào, đồng thời ông cũng khẳng định công ty vẫn hoạt động bình thường. Tuy nhiên, ông Nghĩa cho biết mình đang không ở Hà Nội và cũng không nắm được công ty còn những ai vẫn làm việc.

Về hoạt động của Chứng khoán Tràng An trong thời gian tới, ông Nghĩa khẳng định: “Hội đồng quản trị cam kết sẽ tiếp tục để công ty hoạt động trở lại. Sau khi cơ quan chức năng làm rõ các sai phạm, phân định những khoản phải thu, phải trả, công ty sẽ lại tăng vốn để hoạt động, trả nợ cho các nhà đầu tư”.

Nguồn trả nợ, theo ông Nghĩa, trước hết lấy từ những khoản thu hồi nợ của công ty, trong đó, “con nợ” hiện giờ rất nhiều, bao gồm cả khách hàng và nhân viên trước đây, ông Nghĩa cho biết

Ngoài ra, ông Nghĩa cũng nói thêm: “Sẽ không có chuyện Chứng khoán Tràng An giải thể. Hiện giờ các chủ nợ cũng sẵn lòng giúp công ty hoạt động trở lại. Trước mắt, Công ty Tài chính EVN sẽ hỗ trợ chúng tôi tái cấu trúc”.

Chia sẻ với VnExpress.net, Luật sư Trần Vũ Hải cho rằng, với trường hợp công ty bán khống chứng khoán, nhà đầu tư luôn là đối tượng chịu thiệt thòi nhất. Hơn nữa, trong bối cảnh hiện tại, các nhà đầu tư Việt Nam hầu như chưa có ý thức tự giác bảo vệ chính mình. Trong khi đó, trên thế giới, các nhà đầu tư thường đóng phí và gia nhập một tổ chức hoặc hiệp hội nhà đầu tư độc lập hợp pháp.

Theo ông, nhiều nước trên thế giới, theo luật, các nhà đầu tư bắt buộc phải đăng ký trở thành thành viên của một hiệp hội các nhà đầu tư độc lập hoặc định chế nào đó, có thể của nhà nước hoặc tư nhân, có thu phí định kỳ. Trường hợp phát sinh tranh chấp trong quá trình giao dịch, những đơn vị này sẽ phải bỏ tiền thuê chuyên gia, luật sư kiện lên tòa án và bảo vệ các quyền lợi cho thành viên của mình, chưa kể họ còn trích nguồn tiền để bù đắp một phần tổn thất cho nhà đầu tư. Thông thường các vụ kiện tụng tranh chấp kéo dài hàng tháng trời, chi phí rất tốn kém, một mình nhà đầu khó có thể theo kiện lâu dài.

Tuy nhiên, Việt Nam hiện chỉ có mỗi Hiệp hội các nhà đầu tư tài chính, thế nhưng, hình thức này lại không bắt buộc, đồng thời họ cũng không thu phí cũng như không có nguồn thu nào làm lợi nhuận. Cũng theo ông Hải, bản thân các nhà đầu tư hãy tự cẩn trọng trước với chính đồng vốn của mình bằng cách chọn công ty chứng khoán uy tín, đồng thời luôn chủ động theo dõi tài khoản của mình.

Hiệp hội các nhà đầu tư tài chính Việt Nam (VAFI) được thành lập theo quyết định số 74/2003/QĐ – BNV của Bộ Nội vụ ngày 5/11/2003. Một trong các chức năng của hiệp hội là bảo vệ quyền lợi nhà đầu tư, giúp các nhà đầu tư am hiểu pháp luật và an tâm bỏ vốn đầu tư vào các doanh nghiệp. Hiệp hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện, tự quản, tự trang trải về tài chính.

Theo VNE

Tổng giám đốc Chứng khoán Tràng An bị bắt

Ông Lê Hồ Khôi bị khởi tố và bắt tạm giam vì hành vi "chỉ đạo nhân viên dưới quyền xác nhận khống các mã chứng khoán, hợp thức hóa hồ sơ nhận ủy thác đầu tư của khách hàng để vay và chiếm đoạt tiền ngân hàng".

Tổng giám đốc Chứng khoán Tràng An bị bắt - Hình 1

Ông Lê Hồ Khôi, Tổng giám đốc Chứng khoán Tràng An.

Thông tin được Công ty cổ phần Chứng khoán Tràng An (TAS) công bố trên Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ngày 18/1, dựa trên nội dung Thông báo số 341 của Công An Hà nội. Ông Khôi được cho là đã có hành vi chỉ đạo nhân viên dưới quyền xác nhận khống các mã chứng khoán, hợp thức hóa hồ sơ nhận ủy thác đầu tư của khách hàng để vay và chiếm đoạt tiền của Ngân hàng cổ phần Sài Gòn Hà Nội (SHB).

Ông Lê Hồ Khôi sinh năm 1961 tại Hải Dương và là tiến sĩ Khoa học Kinh tế. Ông từng có 10 năm công tác tại Ủy ban Vật giá Nhà nước, sau đó trải qua nhiều cơ quan khác nhau như Vụ Tài chính Ngân hàng - Bộ Tài Chính, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Từ năm 2007-2009, ông Khôi đảm nhiệm chức Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Chứng khoán Tràng An. Theo thông tin công bố, ông Khôi hiện nắm khoảng 305.000 cổ phiếu TAS, tương đương 2,19% vốn điều lệ công ty.

Sau khi thông tin ông Khôi bị bắt tạm giam, Ủy ban Chứng khoán cho biết các Sở giao dịch Chứng khoán, Trung tâm Lưu ký và các đơn vị có liên quan sẽ áp dụng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền lợi nhà đầu tư. Trước đó, từ tháng 10/2012, nhiều khách hàng của Chứng khoán Tràng An đã liên tục phản ánh về tình trạng chứng khoán và tiền trong tài khoản mở tại công ty biến mất mà không lý do.

Khi làm việc với lãnh đạo Chứng khoán Tràng An, các nhà đầu tư mới phát hiện nhân viên công ty đã bán rất nhiều mã chứng khoán, đồng thời tự ý rút tiền trong tài khoản khách hàng. Chị Loan, một nhà đầu tư tại Chứng khoán Tràng An cho biết hiện chị vẫn còn 100 triệu đồng trong tài khoản, qua rất nhiều lần hứa hẹn số tiền trên vẫn chưa được công ty thanh toán. Chị cũng cho biết thêm trường hợp của chị không phải là duy nhất.

Từ tháng 10/2012, Chứng khoán Tràng An đã bị chấm dứt tư cách thành viên và ngừng giao dịch tại hai Sở giao dịch Hà Nội và TP HCM, bao gồm cả sàn UPCoM. Trước đó, công ty đã ngừng mở tài khoản giao dịch chứng khoán mới cũng như ký thêm các hợp đồng giao dịch và chuyển danh sách khách hàng còn lại sang đơn vị tiếp quản khác.

Theo báo cáo soát xét 6 tháng đầu năm 2012, Chứng khoán Tràng An lỗ 5,3 tỷ đồng, lỗ lũy kế tính đến 30/6/2012 là gần 70 tỷ đồng. Nợ ngắn hạn công ty lên tới 146,3 tỷ đồng. Ngoài ra, kiểm toán còn lưu ý chỉ số thanh toán nhanh của công ty chỉ đạt 0,044 lần, lỗ lũy kế chiếm hơn nửa vốn điều lệ.

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Xe cứu thương bốc cháy dữ dội tại sảnh phòng cấp cứu bệnh viện
14:27:49 15/11/2024
Siêu bão Man-yi giật cấp 17 hướng vào Biển Đông và miền Trung nước ta
17:39:57 16/11/2024
Điều tra chiếc ô tô cháy trơ khung ở đèo Con Ó
12:25:40 15/11/2024
Hà Nội: Cháy lớn kèm tiếng nổ tại huyện Đông Anh, cột khói cuồn cuộn
10:05:15 15/11/2024
Công an xác minh tin "người chết trong bể nước khu công nghiệp"
12:34:57 15/11/2024
Mua pháo về nhà tự chế, nam thanh niên 27 tuổi tử vong
05:55:54 15/11/2024
Đàn cá heo mắc cạn ở cửa biển Cái Cùng, Bạc Liêu
17:40:30 16/11/2024
Tai nạn trên cao tốc, xe container cháy rụi cabin, một người nhập viện
10:07:01 15/11/2024

Tin đang nóng

Hoà Minzy đăng video thừa nhận: "Xin lỗi khán giả, không thể lừa dối mọi người thêm nữa"
17:32:27 16/11/2024
Huỳnh Hiểu Minh cúi đầu xin lỗi
20:59:48 16/11/2024
Thảm đỏ hot nhất hôm nay: "Em gái quốc dân" lộ mặt sưng phù gây sốc, Triệu Lệ Dĩnh "chặt đẹp" dàn mỹ nhân trong bài test cam thường
22:06:03 16/11/2024
Xoài Non bị nhận xét "còn non và thiếu tinh tế" khi liên tục làm 1 việc trước mặt bố mẹ Gil Lê
19:14:49 16/11/2024
Cái kết nào cho giấc mơ 10 năm của Kỳ Duyên ở Miss Universe?
17:38:48 16/11/2024
Bố dượng bán nhà cửa, kỷ vật, trả nợ thay con gái riêng của vợ
20:52:29 16/11/2024
Sao cũ đã hết thời giữa dàn nghệ sĩ thế hệ mới?
20:03:00 16/11/2024
Triệu Lộ Tư trở thành trò cười
21:17:17 16/11/2024

Tin mới nhất

Siêu bão Man-yi hướng vào Biển Đông, khả năng gặp 'bức tường' không khí lạnh

20:56:53 16/11/2024
Siêu bão Man-yi tiếp tục ở cường độ cấp 16, giật trên cấp 17. Dự báo, khoảng ngày 18/11, sau khi vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), bão di chuyển vào Biển Đông, trở thành cơn bão số 9 nhưng sẽ giảm cấp nhanh khi gặp không khí lạnh.

Phát hiện thi thể nam giới lõa thể dưới kênh nước ở TPHCM

20:01:12 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an quận Bình Tân đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM tìm tung tích và điều tra về cái chết của 1 người đàn ông được phát hiện trên địa bàn.

Xác định danh tính tài xế vượt ẩu trên cầu phao Phong Châu

19:59:00 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, Công an huyện Tam Nông vừa lập biên bản xử phạt ông H. về hành vi vượt xe trong những trường hợp không được vượt.

Xử lý hơn 42.000 thanh thiếu niên chưa đủ tuổi điều khiển xe máy

13:38:46 16/11/2024
Trong 6 tháng đầu năm, lực lượng chức năng đã xử lý 42.520 thanh thiếu niên chưa đủ lái xe máy và 17.253 trường hợp giao xe cho người không đủ điều kiện tham gia giao thông.

Liên tiếp 2 cơn bão 'lạ thường', bão Man-yi cấp 15 khả năng vào Biển Đông

13:19:25 16/11/2024
Bão Man-yi đã mạnh lên cấp 15, giật trên cấp 17, di chuyển rất nhanh, dự báo vào Biển Đông khoảng ngày 18/11. Bão Usagi đang đi dọc theo kinh tuyến 120, chưa ghi nhận thành bão số 9.

Cô gái trẻ xinh đẹp, cao 1,78m mất tích lúc nửa đêm

13:09:03 16/11/2024
Trước đó, Công an huyện Đăk Glei nhận được tin báo của ông Lê Đình Tuân (42 tuổi) về việc con gái Lê Hồ Thanh Mai bỏ nhà đi từ khoảng 23h30 ngày 9/11, đến nay chưa về.

Vụ đòi nợ gây ầm ĩ ở Hà Nội: Chủ nhà nhập viện, hàng xóm 'nhức đầu'

13:05:21 16/11/2024
Thượng tá Nguyễn Thành Tín, Phó trưởng Công an quận Hai Bà Trưng xác nhận có vụ việc gây mất trật tự và đang tiến hành xác minh, làm rõ nguyên nhân vụ việc.

Vụ bé gái 7 tuổi tử vong tại bệnh viện: Bố của nạn nhân nói gì?

05:11:20 16/11/2024
Đến khoảng 15 sau, gia đình mới thấy một người đi ra từ phòng hành chính, không đeo bảng tên tiến đến nhưng không cấp cứu cho cháu mà chỉ khóa và rút dịch ra ngoài.

Thanh Hóa: Bệnh nhân tử vong bất thường tại Bệnh viện Đa khoa Trí Đức Thành

17:58:17 15/11/2024
Đến 12 giờ 27 phút ngày 14-11, bệnh nhi xuất hiện tình trạng tức ngực, khó thở. Mặc dù bệnh viện nhanh chóng xử lý cấp cứu, tuy nhiên bệnh nhi đã không qua khỏi.

Bão Usagi tiến đến gần biển Đông, giật cấp 13

14:23:52 15/11/2024
Hồi 10h ngày 18/11, bão di chuyển theo hướng Đông Bắc, tốc độ 5-10km/h và suy yếu thành áp thấp nhiệt đới; Tọa độ 24,1N-123,7E, trên vùng biển phía Đông Đài Loan; Gió cấp 6, giật cấp 8.

Voọc bất ngờ lao xuống phố tấn công người đi đường

12:23:29 15/11/2024
Một cá thể voọc đã tấn công người đi đường ở thị trấn Phong Nha, huyện Bố Trạch (Quảng Bình). Lực lượng chức năng đang triển khai phương án đưa cá thể voọc trở lại rừng.

Bão Usagi khả năng vào Biển Đông hôm nay, trở thành bão số 9

12:18:50 15/11/2024
Bão Usagi sẽ vượt qua đảo Lu Dông (Philippines) vào Biển Đông, nhưng sau đó quay ngược ra, ít có khả năng ảnh hưởng tới đất liền nước ta.

Có thể bạn quan tâm

1 Hoa hậu lên tiếng về nghi vấn livestream nói xấu Kỳ Duyên

Sao việt

23:51:06 16/11/2024
Miss Universe Kazakhstan hiện vướng nghi vấn chơi xấu các đối thủ trước thềm chung kết, trong đó có đại diện Việt Nam.

Nhã Phương 'phá lệ' cùng Đỗ Mạnh Cường mang về 95 triệu cho trẻ mồ côi

Tv show

23:13:43 16/11/2024
Vì mong muốn giúp sức cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn, Nhã Phương nỗ lực cùng đồng đội là nhà thiết kế Đỗ Mạnh Cường vượt qua các thử thách của ban tổ chức.

Thu Trang và giới làm phim kêu cứu, Cục Điện ảnh: "Mong Quốc hội cân nhắc"

Hậu trường phim

22:37:14 16/11/2024
Hơn 30 doanh nghiệp điện ảnh đã ký tên và đóng dấu vào văn bản khẩn, kiến nghị về việc điều chỉnh mức thuế giá trị gia tăng (VAT) trong Dự thảo Luật Thuế giá trị gia tăng.

Sao nam bị vợ tố nghiện mua dâm lộ mức đền bù gây phẫn nộ

Sao châu á

22:18:28 16/11/2024
Yulhee tiết lộ Minhwan đã đề nghị đưa cho cô 50 triệu won (909 triệu đồng) bồi thường ly hôn và 2 triệu won (36 triệu đồng) tiền cấp dưỡng nuôi con.

Tai nạn máy bay V-22 Osprey: Phi công quên bật 'công tắc nguồn'

Thế giới

22:01:39 16/11/2024
Việc không tuân thủ quy trình này khiến máy bay không đủ sức mạnh để bay lên, dẫn đến va chạm. Ngoài ra, phi công cũng bị đánh giá là điều khiển không đúng kỹ thuật khi máy bay ở gần mặt đất, gây ra tình trạng rung lắc mạnh.

Lộ nhan sắc thật vợ bầu của cầu thủ điển trai nhất nhì U23 Việt Nam, sắp "vỡ chum" nhưng vẫn làm điều đặc biệt cho chồng

Netizen

21:30:31 16/11/2024
Cựu cầu thủ U23 Việt Nam Huỳnh Tấn Sinh và vợ Phạm Nguyễn Bích Trâm đã có cái kết đẹp sau 3 năm hẹn hò. Cặp đôi đăng ký kết hôn và tổ chức lễ ăn hỏi vào tháng 11 năm 2023.

Nụ hôn đồng tính gây sốc của Han So Hee

Phim châu á

21:22:27 16/11/2024
Heavy Snow (Tạm dịch: Bão Tuyết) đang khiến MXH rần rần thời gian qua, đem đến những thước phim mơ mộng đẹp như sách truyện tới khán giả

Giải Cứu Anh "Thầy": Phim hài đen kén thị hiếu đại chúng nhưng có thách thức cảm thụ của khán giả?

Phim việt

21:12:31 16/11/2024
Bộ phim là hành trình gợi lên nhiều suy ngẫm, là cuộc đồng ngộ của hai thế hệ người lớn và người trẻ đã và đang bị cuốn vào vòng xoáy cuộc sống hối hả, mất dần kết nối và thấu cảm hiện nay.

Tùng Dương tiết lộ bị một nghệ sĩ Gen Z mắng, dạy hát từng câu

Nhạc việt

20:14:55 16/11/2024
Sáng 16/11, nam ca sĩ Tùng Dương đã có buổi họp báo giới thiệu đến công chúng album mới nhất mang tên Multiverse - Đa Vũ Trụ với 12 bài hát mới.

NewJeans sẽ nợ HYBE bao nhiêu tiền nếu phá vỡ hợp đồng?

Nhạc quốc tế

20:09:45 16/11/2024
Khán giả Hàn Quốc đang bàn tán xôn xao về số tiền NewJeans sẽ phải trả cho tập đoàn nếu đơn phương chấm dứt hợp đồng.

Gã đàn ông cho 61 người vay lãi nặng, thu lợi bất chính cả trăm triệu đồng

Pháp luật

19:56:25 16/11/2024
Cơ quan CSĐT Công an huyện Trà Cú (Trà Vinh) vừa khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Kiên Kêne (48 tuổi, ngụ xã An Quảng Hữu) để điều tra hành vi "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự".