Nguyên Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín lĩnh 2 năm tù
Ngày 2 – 6, TAND TP Hà Nội mở phiên tòa xét xử và tuyên án phạt 2 năm tù giam đối với cả 2 bị cáo: Dương Văn Hải (57 tuổ.i, trú tại huyện Thường Tín, Hà Nội) và Đỗ Công Khanh (33 tuổ.i, quê ở Bắc Giang) về cùng tội “Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong thi hành công vụ”.
Dương Văn Hải nguyên là Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín (Hà Nội), còn Khanh nguyên là Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Dịch thuật chuyên nghiệp PTI. Quen biết nhau thông qua các mối quan hệ xã hội, Khanh đặt vấn đề với Hải về việc thu gom các tài liệu cần dịch thuật, công chứng của khách hàng, rồi cử nhân viên mang đến nhà riêng của nguyên Trưởng phòng Tư pháp huyện ký tên, đóng dấu của Phòng Tư pháp huyện. Do vụ lợi nên khi Khanh đặt vấn đề, Hải đã đồng ý ngay. Hải đã tự ý mang con dấu của Phòng Tư pháp huyện về nhà riêng để sử dụng, đóng dấu chứng thực. Thậm chí, do thấy công ty của Khanh có nhiều tài liệu sao y, dịch thuật, Hải còn đưa con dấu của Phòng Tư pháp huyện để nhân viên công ty đóng giúp. Vụ việc bị phát hiện ngày 29-7-2014, khi nhân viên của Công ty TNHH một thành viên Dịch thuật chuyên nghiệp PTI đi ô tô chở hơn 200 bản nội dung dịch thuật có đóng dấu khống của Phòng Tư pháp huyện Thường Tín thì bị Công an quận Thanh Xuân (Hà Nội) bắt giữ.
Trong số hơn 200 bản tài liệu nội dung dịch thuật nói trên, có chữ ký của các dịch thuật viên, có chữ ký của Dương Văn Hải là Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín và có đóng dấu của Phòng Tư pháp huyện này. Khám xét công ty còn thấy có hàng nghìn tài liệu của công ty trên có đóng khống dấu tròn của Phòng Tư pháp huyện Thường Tín nhưng không có nội dung, nhằm cấp cho khách hàng có nhu cầu sao y, dịch thuật để thu lời bất chính.
Với hành vi vi phạm trên, cơ quan chức năng xác định: Khanh đã thu lời bất chính 160 triệu đồng, Hải thu lời bất chính hơn 400 triệu đồng. HNM
Theo_Hà Nội Mới
Video đang HOT
Hà Nội: Trưởng phòng tư pháp huyện Thường Tín bị bắt
Cơ quan Công an đã kịp thời phát hiện, thu giữ hơn 5.000 bản đóng dấu khống chỉ của Phòng Tư pháp huyện Thường Tín, TP Hà Nội đồng thời thực hiện lệnh bắt tạm giam, khám xét chỗ ở và nơi làm việc của ông Dương Văn Hải - Trưởng phòng tư pháp huyện Thường Tín (Hà Nội).
Ngày 26/9, theo Phòng PA83 Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT, Công an TP Hà Nội đã tống đạt quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội "lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ", xảy ra tại huyện Thường Tín, TP Hà Nội, khởi tố bị can đối với Dương Văn Hải, 56 tuổ.i, trú tại thị trấn Thường Tín, TP Hà Nội, khi phạm pháp là Trưởng phòng tư pháp, huyện Thường Tín cùng tội danh nêu trên, đồng thời đã thực hiện lệnh bắt tạm giam, khám xét chỗ ở và nơi làm việc của ông Hải để phục vụ cho công tác điều tra vụ án.
Trước đó, tổ công tác thuộc Phòng PA83 Công an TP Hà Nội phối hợp với Công an quận Thanh Xuân đã phát hiện một số nhân viên thuộc Công ty TNHH MTV Dịch thuật Chuyên nghiệp PTI (Công Ty PTI) đang vận chuyển bằng ôtô nhiều thùng xốp đưa về trụ sở công ty này trên đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội thấy có dấu hiệu nghi vấn.
Do vậy số tài liệu trên bị Tổ công tác yêu cầu đưa về cơ quan Công an, bước đầu đã làm rõ trong các thùng xốp này được phân loại gồm: 2.334 văn bản đã đóng dấu tròn và dấu giáp lai. Trong đó có 293 bản có xác nhận, chữ ký, dịch thuật viên; 2.041 bản chưa có chữ ký của Trưởng Phòng Tư pháp huyện Thường Tín, Hà Nội nhưng đã đóng dấu khống chỉ Phòng Tư pháp huyện này.
Mở rộng điều tra cơ quan Công an đã xác định ông Hải, Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín, TP Hà Nội và ông Đỗ Công Khanh, trú tại thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, Giám đốc Công ty PTI có liên quan trực tiếp đến số tài liệu nêu trên.
Nên cơ quan Công an đã làm việc với lãnh đạo Công ty PTI. Kết quả Ban lãnh đạo Công ty này đã tự nguyện nộp nhiều tài liệu, cụ thể: Hơn 600 bản tài liệu dịch thuật đã đóng dấu tròn xác nhận của Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín, khoảng 700 bản tài liệu chứng thực sao đã đóng dấu; hơn 3.000 bản đóng dấu tròn của Phòng Tư pháp huyện Thường Tín nhưng chưa có chữ ký. Thấy có dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự, Công an đã mời ông Hải và ông Khanh đến trụ sở làm rõ.
Đối tượng Hải và văn phòng dịch thuật công chứng.
Theo ông Hải giải trình: Khoảng tháng 7/2013, ông Khanh và ông Hải đã thống nhất kế hoạch làm ăn. Theo đó ông Hải đã đồng ý chứng thực vào các văn bản dịch thuật, bản sao do Công ty PTI nhận của khách hàng với giá rẻ hơn mức quy định của nhà nước.
Qua đó, nhân viên của ông Khanh có trách nhiệm đưa các văn bản này đến nhà riêng ông Hải ngoài giờ hành chính để ông ký xác nhận. Mỗi lần ký sao y, chứng thực bản dịch... khoảng từ 200 đến 300 văn bản các loại. Theo thỏa thuận, ông Hải ký xác nhận chữ ký của Giám đốc Công ty PTI còn nội dung ông Khanh chịu trách nhiệm?
Khi được hỏi về số văn bản in sẵn đã đóng dấu khống chỉ chưa có chữ ký của Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín mà cơ quan Công an thu được tại văn phòng của ông Khanh, ông đã giải trình: Sau khi nhân viên công ty ông "tác nghiệp" với ông Hải, qua đó đóng dấu khống chỉ của Phòng Tư pháp huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Sau đó mang các văn bản này về văn phòng để ông Khanh và nhân viên dưới quyền "tự diễn" nội dung trên các văn bản giấy đã đóng dấu khống chỉ này, sao cho phù hợp với yêu cầu của khách hàng.
Do vậy, vụ việc này đã được chuyển về cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội lập hồ sơ và tiến hành biện pháp tố tụng...
Như vậy, cơ quan Công an đã kịp thời phát hiện, thu giữ hơn 5.000 bản đóng dấu khống chỉ của Phòng Tư pháp huyện Thường Tín, TP Hà Nội.
Được biết ông Hải đã tự nguyện nộp lại hơn 400 triệu đồng do thu lợi bất chính từ việc làm ăn với ông Khanh nêu trên. Hiện vụ án đang được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội mở rộng điều tra theo quy định của pháp luật.
Qua vụ án này cho thấy cần tăng cường công tác quản lý về việc xác nhận công chứng các loại giấy tờ, tránh kẻ xấu lợi dụng sơ hở để trục lợi cá nhân dẫn đến hậu quả khó lường
Theo Đào Minh Khoa
Công an nhân dân
Cảnh cáo cán bộ xã mải uống bia "quên" đi làm Vừa qua Chủ tịch UBND huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An đã có quyết định hình thức kỷ luật cảnh cáo đối với ông Phạm Thành Cương - cán bộ tư pháp xã Quỳnh Hồng mải uống bia "quên" đi làm. Ông Phạm Thành Cương cán bộ tư pháp xã Quỳnh Hồng, huyện Quỳnh Lưu (Nghệ An) uống rượu bia say xỉn vào ngày...