‘Người phiên dịch’ của Dương Mịch gây sốt vì những cảnh nóng
Dự án mới của nữ diễn viên sinh năm 1986 đang dẫn đầu tỷ lệ người xem tại các đài truyền hình Trung Quốc ở thời điểm hiện tại.
Theo thông tin mới từ CSM50, Người phiên dịch của Dương Mịch có tỷ lệ người xem vượt 2,3% trong những tập gần đây, dẫn đầu tỷ lệ xem đài tại Trung Quốc. Đây là một thành tích đáng nể bởi bộ phim này có mô-típ quen thuộc, vốn không được đánh giá quá cao.
Vẫn với câu chuyện tình mang phong cách Lọ Lem giữa một cô phiên dịch mới ra trường và chàng phiên dịch cao cấp có xuất thân danh giá, khán giả từng hoài nghi về mức đọ thành công khi phim phát sóng. Nhưng Người phiên dịch đã tạo nên cơn sốt bởi những tình tiết logic và cảnh quay “mê hoặc”.
Người phiên dịch hot nhờ những tình tiết thú vị đầy sức nóng. Ảnh: Người phiên dịch.
Đối với những độc giả quen thuộc của bộ tiểu thuyết cùng tên, họ hoàn toàn bất ngờ bởi nội dung được thay đổi, cải biên dáng kể. Câu chuyện tình giữa Trịnh Gia Dương ( Hoàng Hiên) và Kiều Phi (Dương Mịch) thu hút trong từng cảnh quay.
Cũng nhờ tác phẩm này, Dương Mịch thoát khỏi chỉ trích diễn viên mặt cứng đờ. Cô linh hoạt, tạo được sự khác biệt về tâm lý của nhân vật. Khó ai tin đó là một bà mẹ một con đang đóng phim, “giống như cô nữ sinh Kiều Phi và Dương Mịch là một”.
Nhưng hơn thế, Hoàng Hiên mới là điểm nóng tạo nên sức hút của phim. Nhiều cư dân mạng cho rằng, nhân vật Trình Gia Dương đạt đủ chuẩn hoàn hảo: đẹp trai, giàu có, thông minh với chỉ số IQ cao, đối nhân xử thế chuẩn chu. Sự mê muội của nhân vật này dành cho mối tình đầu hơn tuổi cũng là điểm nhấn giúp anh ghi điểm trong lòng khán giả.
Video đang HOT
Cảnh trong phim
Đạo diễn còn khéo lồng những cảnh nóng “vừa đủ” tạo thêm gia vị và khiến khán giả mê mệt vì Gia Dương, giống như Kiều Phi.
Một số cảnh tay đôi, Gia Dương không hề mặc áo, cố tình khoe cơ bắp. Nhân vật nữ chính Kiều Phi cũng vì thế mà hết lần này đến lần khác “xiêu lòng”.
Trang Ifeng đã viết: “Khán giả xem phim hay xem ngực của anh vậy, Hoàng Hiên?” khi miêu tả về những cảnh phim nam tài tử phô diễn cơ bắp. Sự hâm mộ của khán giả cuồng nhiệt đến mức ê-kíp phải tung ra một hình ảnh trong hậu trường cho thấy, nam diễn viên trẻ ngày ngày “hít đất’ trước các cảnh quay.
Cho đến thời điểm tập 16 vừa phát sóng, giữa hai nhân vật chính chưa tiến triển thành tình yêu, vẫn dừng lại ở mối tình thầm lặng của Kiều Phi. Nhưng khán giả đủ hài lòng khi giữa hai người có không ít cảnh nhạy cảm. Như cảnh họ vô tình hôn nhau, Gia Dương bế bổng người đẹp hay những lần tiếp xúc thoáng qua.
Vừa đủ cảnh nóng để gây chú ý, vừa có sự hài hước, logic và lãng mạn – đó là điểm nhấn khiến phim thành công.
Với độ dài 42 tập và mới đi chưa được nửa chặng đường, nhiều khán giả tin rằng trong những tập tới đây, rating của phim sẽ cao nữa khi tình cảm hai người thăng hoa.
Hãng tin Phượng Hoàng nhận định Người phiên dịch sẽ là tác phẩm hot nhất trong mùa hè năm nay.
Theo Zing
Dương Mịch hôn trai đẹp, "Người phiên dịch" phá vỡ kỷ lục rating
Phim truyền hình "Người phiên dịch" của Dương Mịch, Hoàng Hiên tiếp tục gây ngỡ ngàng cho giới chuyên môn khi chạm mốc rating 2,354%.
Phim truyền hình Người phiên dịch do Hoàng Hiên, Dương Mịch đóng chính hiện vẫn đang được phát sóng trên đài Hồ Nam - Trung Quốc. Tính đến tập 14, rating phim đã vượt mức cao nhất từ trước đến giờ, chễm chệ ở ngưỡng 2,354% và dẫn đầu bảng xếp hạng các phim chiếu cùng thời điểm. Giới truyền thông Hoa ngữ dự đoán, với mạch truyện cuốn hút, diễn xuất đồng đều như hiện tại, rating của Người phiên dịch trong những ngày tới sẽ còn tăng cao. Khả năng lập lại thành tích như Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng là hoàn toàn có thể xảy ra.
Nội dung Người phiên dịch hiện tại đang dừng lại ở tình tiết Trình Gia Dương (Hoàng Hiên) đau đầu vì người con gái anh thầm thương trộm nhớ là Hiểu Hoa từ chối tình cảm liên tục. Gia Dương yêu Hiểu Hoa bất chấp việc cô lớn tuổi hơn anh. Tuy nhiên, Hiểu Hoa lại chỉ xem Gia Dương như một cậu em, bởi người cô yêu chính là Cao Giá Mình (Cao Vỹ Quang) - anh trai của Gia Dương. Quá buồn khổ, Gia Dương xuống hẳn tinh thần, anh không tập trung làm việc mà suốt ngày suy nghĩ vẩn vơ.
Kiều Phi ở bên cạnh Gia Dương
Thấy tình hình Gia Dương không ổn, Kiều Phi (Dương Mịch) đến bên cạnh an ủi, động viên anh. Trong một tình huống bất ngờ, 2 người đã vô tình chạm môi nhau. Tuy chỉ là một nụ hôn thoáng qua nhưng cũng làm cho khán giả yêu thích Người phiên dịch trở nên phấn khích. Sau nụ hôn này, Kiều Phi càng dành cho Gia Dương nhiều tình cảm hơn, tuy nhiên vì còn nặng lòng với Hiểu Hoa nên Gia Dương chưa quan tâm đến cô gái họ Kiều đúng mực.
Những ngày sau, Gia Dương tiếp tục say xỉn và ngủ vùi trong phòng khi nhận được thiệp cưới của Hiểu Hoa và 1 người đàn ông khác. Kiều Phi nhận hay tin thì lập tức đến xem tình hình của anh. Kiều Phi bắt Gia Dương chở lên núi, sau đó hét thật to những chuyện buồn phiền còn chất chứa trong lòng. Sau đó, 2 người vui vẻ trở về. Đúng lúc này, xe hơi không di chuyển được, Gia Dương - Kiều Phi phải đi bộ một hồi lâu. Và chuyện gì đến cũng phải đến, Kiều Phi mang giày cao gót bị trật chân, Gia Dương nam ga lăng cõng cô đi xuống núi. Khoảnh khắc ngọt ngào hiếm hoi của bộ đôi này đã làm thỏa lòng người hâm mộ sau bao ngày mong đợi.
Gia Dương ga lăng cõng Kiều Phi xuống núi sau khi cô bị trật chân
Tập 14 Người phiên dịch kết thúc trong tình tiết Gia Dương và anh trai Gia Minh đến dự đám cưới của Hiểu Hoa. Dù rất muốn phá hôn lễ, đưa Hiểu Hoa chạy trốn song Gia Dương đã kiềm lại. Anh trở về với tâm trạng rối bời, sau đó chạy đến nhà Kiều Phi để đưa thức ăn cho cô. Tuy vẫn còn buồn chuyện Hiểu Hoa lấy chồng nhưng Gia Dương vẫn không quên được là Kiều Phi đã bị trật chân, đang cô đơn trong ngôi nhà nhỏ.
Hiểu Hoa - Gia Minh - Gia Dương chạm mặt nhau tại lễ cưới
Tập 15 và 16 của Người phiên dịch sẽ được phát sóng vào tối ngày 1/6/2016 trên đài Hồ Nam - Trung Quốc.
Theo Shindo / Trí Thức Trẻ
Phim đại thắng rating, Dương Mịch thoát "dớp" diễn dở Sự thắng thế trong cuộc chiến rating của Dương Mịch và "Người phiên dịch" gây bất ngờ cho không ít khán giả màn ảnh nhỏ. Phim truyền hình Người phiên dịch do Dương Mịch, Hoàng Hiên đóng chính hiện đang phát sóng trên đài Hồ Nam - Trung Quốc. Tính đến tập 4 phát sóng tối 25/5, rating phim đã đạt 1,518 và...