‘Người mẫu’ bản Việt thoát ‘cái bóng’ phim Hàn

Mới lên sóng truyền hình được hơn 2 tuần, bộ phim truyền hình về giới chân dài Việt, chuyển thể từ phiên bản gốc Hàn Quốc, đã khuấy động dư luận với nhiều bình luận trái chiều.

Bình Minh và Thanh Hằng là hai nhân vật chính trong phim.

Sau những thành công của các dự án phim chuyển thể như Ngôi nhà hạnh phúc, Anh em nhà bác sĩ…, bộ phim Người mẫu tiếp tục đưa người xem đến với dàn diễn viên Việt Nam trong một kịch bản ngoại lai.

Với đề tài về thế giới của những người mẫu do chính những người trong nghề như Bình Minh, Thanh Hằng, Trương Minh Cường thể hiện, bộ phim đã chuyển tải được nhiều câu chuyện kịch tính từ các tuyến nhân vật đa dạng. Khán giả đã bị cuốn vào câu chuyện với những tình huống có thật mà các người mẫu ngoài đời đã trải qua. Ngoài ra, cảm giác của nhiều chân dài Việt bị coi thường khi chưa có tên tuổi, bẽ bàng khi trốn chồng con đi làm nghề ngoài đời đã được minh họa rõ nét qua từng cảnh quay, giúp phim thoát được cái bóng quá lớn của bản gốc.

Qua 5 tập phim được phát sóng, nhiều fan của phim Hàn đã khẳng định: “ Người mẫu phiên bản Việt vẫn chưa thỏa được mong đợi của những khán giả từng khóc, cười hay thấu hiểu nỗi đau của các nhân vật chính trong phim gốc hơn 10 năm trước”.

Trương Thế Vinh cũng tham gia trong phim Người mẫu.

Nhưng nhiều người khác lại cho rằng, nếu chê phim dở cũng có phần bất công, bởi dù làm lại từ bộ phim nổi tiếng của Hàn Quốc, phiên bản nội địa có nhiều tình tiết của thế giới người mẫu Việt Nam như cách hành xử, ăn nói đến môi trường hoạt động. Điều đó cho thấy sự cố gắng của các nhà làm phim Việt Nam trong việc thổi một làn gió mới vào loạt phim gốc đã ra mắt từ 14 năm trước, với những vấn đề và lối tư duy thời đại quá cũ. Ngoài ra, âm nhạc được sử dụng trong phim cũng rất tốt, hình ảnh đẹp, góc quay chỉn chu đã góp phần tạo được thiện cảm của người xem với một bộ phim được Việt hóa. Có thể nói, Người mẫu phiên bản Việt là một bộ phim truyền hình xem được.

Hai diễn viên chính trong một cảnh quay.

“Tôi thích người mẫu Thanh Hằng và phim Người mẫu từ những thông tin đầu tiên. Vì vậy, tôi đã cố gắng xem lại phiên bản cũ của Hàn Quốc để xem Kim Nam Joo diễn ra sao. Sau khi xem xong 36 tập phim Hàn và 8 tập phim Việt, tôi thấy phiên bản Việt rất hay khi đem đến một cảm giác chân thực mà cũng xa lạ về thế giới người mẫu. Những mối quan hệ phức tạp trong đó giới chân dài Việt đôi khi hay hơn cả phiên bản Hàn Quốc”, một nữ khán giả chia sẻ.

Mặc dù phim đã được nhiều sự ủng hộ của khán giả, nhưng xét kỹ về mặt nghệ thuật, bộ phim Người mẫu vẫn gặp nhiều lỗi cơ bản từ khâu kịch bản như xây dựng nhân vật, xử lý tình huống đến khâu kỹ thuật trường quay trong dựng phim, bố trí ánh sáng, âm thanh…

Diễn viên Trương Minh Cường, người có gương mặt khá giống tài tử Hàn Quốc Jang Dong Gun vào vai giám đốc tập đoàn thời trang Gold Cat, chú ruột của siêu mẫu Bình Minh trong phim.

Còn về mặt diễn xuất, Bình Minh chính là nhân tố thu hút mọi ánh nhìn, nhờ sự lành nghề trong biểu lộ cảm xúc dù đôi khi anh thể hiện vẫn hơi vụng và thô. Riêng Thanh Hằng càng ngày diễn càng tốt hơn, nhưng trong những tập đầu tiên, cô đã bị ảnh hưởng quá nặng với lối diễn hình thể đậm chất truyền hình Hàn Quốc, tạo sự giả tạo và không hợp với phong cách Việt. Các diễn viên còn lại như Xuân Lan, Dương Mỹ Linh, Trương Thế Vinh, Bảo Trúc, Thu Kiều… có diễn xuất chân thật, tránh được sự cứng nhắc thông thường.

Vì vậy, việc so sánh về sắc và tài của các nhân vật trong bộ phim Người mẫu phiên bản Việt và Hàn sẽ trở nên vô nghĩa khi công nghiệp sản xuất phim ở hai nước quá khác nhau về công nghệ, kinh phí, chất xám lẫn tư duy. Bộ phim Hàn Quốc thành công bởi họ đã tuân theo một hình thức chuẩn để sản xuất phim. Trong khi, tại Việt Nam vẫn đang đi theo lối làm phim có từ hàng chục năm trước.

Diễn viên Bình Minh.

Một nam khán giả chia sẻ: “Chúng ta không nên “hạ gục” các bộ phim nội địa vì những lý do rất cảm tính như “không bằng phim Hàn”. Người xem nên có sự thoải mái hơn với nền công nghiệp làm phim đang phát triển của Việt Nam. Trong tương lai không xa, các nhà làm phim Hàn Quốc rất có thể sẽ làm lại các bộ phim Việt Nam lắm”.

Trong phim Người mẫu phiên bản Việt Nam, nhân vật của Kim Nam Joo do siêu mẫu Thanh Hằng thể hiện tên là Bình Khôi. Đó là một sinh viên chuyên ngành thiết kế thời trang, đam mê nghề người mẫu và quyết định lấn sân sang sàn catwalk. Siêu mẫu Bình Minh vào vai của Jang Dong Gun tên là Duy Thanh. Sau 15 năm theo mẹ sang Mỹ, Duy Thanh trở về Việt Nam để tìm hiểu cái chết bí ẩn của cha. Anh tình cờ gặp Bình Khôi và rơi vào mối tình tay ba cùng cậu bạn cũ là người mẫu Minh Huy (diễn viên Sơn Tùng đóng). Diễn viên Trương Minh Cường đảm nhiệm vai ông Tư Hùng, giám đốc tập đoàn thời trang Gold Cat, chú ruột của Bình Minh trong phim này. Phim còn có sự góp mặt của nhiều chân dài như siêu mẫu Xuân Lan (trong vai cựu người mẫu Thanh Yến, đạo diễn các show thời trang), siêu mẫu Anh Tuấn, Đức Thịnh, Hoa hậu Dương Mỹ Linh, người mẫu Bảo Trúc, Trâm Anh… Người mẫu phiên bản Việt gồm gồm 35 tập, đang phát sóng trên kênh VTV3.

Theo Bưu Điện Việt Nam