Người lao động thắng kiện vụ đòi tiền lương làm thêm giờ

Theo dõi VGT trên

TAND TP.HCM buộc Cơ sở tư vấn và cai nghiện ma túy Bình Triệu phải chi trả cho ông Võ Văn Phúc hơn 136 triệu đồng tiền làm thêm giờ, trả một lần ngay sau khi bản án phúc thẩm có hiệu lực.

Tháng 9 vừa qua, TAND TP.HCM đã xét xử phúc thẩm vụ án “tranh chấp tiền lương làm thêm giờ” giữa nguyên đơn là ông Võ Văn Phúc (62 tuổi, ngụ Q. Gò Vấp, TP.HCM) và bị đơn là Cơ sở tư vấn và cai nghiện ma túy Bình Triệu (trụ sở tại Q.Bình Thạnh, TP.HCM, trực thuộc Sở LĐ-TB-XH TP.HCM).

Cấp phúc thẩm đã chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Phúc, buộc Cơ sở tư vấn và cai nghiện ma túy Bình Triệu (gọi tắt là Cơ sở) phải chi trả cho ông Phúc hơn 136 triệu đồng tiền làm thêm giờ, trả một lần ngay sau khi bản án phúc thẩm có hiệu lực.

Hành trình 5 năm đi đòi 40 tháng tiền lương

Theo bản án sơ thẩm, ông Phúc là viên chức làm việc tại phòng tiếp nhận của Cơ sở.

Người lao động thắng kiện vụ đòi tiền lương làm thêm giờ - Hình 1

Ông Võ Văn Phúc sau khi nghỉ hưu. Ảnh NVCC

Video đang HOT

Quy định Hội nghị viên chức hằng năm người lao động sẽ làm việc 201 giờ/tháng. Nhưng ông Phúc nêu thực tế lịch phân công làm việc hằng tháng của ông đều hơn số giờ quy định. Dù ý kiến, khiếu nại nhiều lần nhưng không được xem xét nên năm 2018, ông Phúc khởi kiện đề nghị Cơ sở phải chi trả lương chênh lệch của 2.720 giờ lao động (đã trừ thời gian nghỉ ngơi), tương đương hơn 136 triệu đồng. Số giờ chênh lệch này do ông Phúc tính các ngày trực 24/24 nhưng Cơ sở chỉ trả lương 16 giờ.

Cơ sở trình bày trước tháng 2.2020, ông Phúc làm theo chế độ 24 giờ xoay tua nghỉ bù nếu có rơi vào ngày thứ bảy, chủ nhật vẫn đi làm nhưng tính làm 16/24 giờ, vì 8 giờ còn lại chỉ ngủ nghỉ, không thực hiện nhiệm vụ.

Cơ sở cũng nêu số giờ làm thêm ngoài giờ theo quy định không được vượt quá 300 giờ/người/năm. Từ tháng 7.2016 đến tháng 2.2020, ông Phúc đều được bố trí nghỉ bù nhằm đảm bảo số giờ làm thêm không vượt quá 25 giờ/tháng, 300 giờ/năm.

Bản án sơ thẩm của TAND Q.Bình Thạnh không chấp nhận yêu cầu của ông Phúc về việc buộc Cơ sở chi trả hơn 136 triệu đồng tiền làm thêm ngoài giờ chưa được chi trả. Sau đó ông Phúc kháng cáo.

Người lao động được trả hơn 136 triệu đồng

Ngày 18.9, xét xử phúc thẩm, TAND TP.HCM đã chấp nhận kháng cáo của ông Phúc.

Cấp phúc thẩm nhận định, Nghị quyết hội nghị công chức, viên chức, người lao động hằng năm thông qua quy định giờ làm thêm không vượt quá 300 giờ/năm, được tính thời gian làm đêm thêm giờ nếu vượt quá 176 giờ tiêu chuẩn/tháng, và được sắp xếp nghỉ bù theo quy định.

“Ông Phúc cho rằng Cơ sở sắp xếp cho ông nghỉ bù không đủ thời gian, trong khi xếp lịch trực cho ông quá nhiều; Cơ sở cho rằng ông Phúc không đăng ký nghỉ bù nên cơ sở không xếp nghỉ bù”, bản án phúc thẩm nêu.

Từ đó, HĐXX TAND TP.HCM phân tích điểm c khoản 2 điều 106 bộ luật Lao động (BLLĐ) năm 2012 quy định “sau mỗi đợt làm thêm giờ nhiều ngày liên tục trong tháng, người sử dụng lao động phải bố trí để người lao động được nghỉ bù cho số thời gian đã không được nghỉ”. Do đó, Cơ sở phải sắp xếp cho ông Phúc nghỉ bù, việc Cơ sở không sắp xếp cho ông Phúc nghỉ bù là trái quy định.

Ngoài ra, theo tòa, Cơ sở tự tính thời gian “từ 17 giờ đến 22 giờ được tính 4 giờ, thời gian từ 22 giờ đến 7 giờ 30 sáng hôm sau là 4 giờ” là trái với điều 105 BLLĐ năm 2012 quy định “giờ làm việc ban đêm được tính từ 22 giờ đến 6 giờ sáng hôm sau”.

Bên cạnh đó, tại tòa các bên xác nhận ông Phúc có làm thêm giờ nhưng không được xếp lịch nghỉ bù, vì vậy ông Phúc phải được trả tiền làm thêm giờ theo BLLĐ quy định, là hơn 145 triệu đồng trong các năm 2017 – 2020.

Tuy nhiên, ông Phúc chỉ kháng cáo yêu cầu Cơ sở phải trả hơn 136 triệu đồng, nên cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông, buộc Cơ sở trả cho ông Phúc hơn 136 triệu đồng, trả một lần ngay sau khi bản án phúc thẩm có hiệu lực.

Hiện TAND Q.Bình Thạnh cũng đang thụ lý vụ án tranh chấp về đòi tiền lương làm việc vào ban đêm và làm thêm giờ giữa bà Nguyễn Thị Hồng Nhung và Trung tâm Hỗ trợ xã hội TP.HCM.

Theo bà Nhung, trong thời gian năm 2019 – 2021, Trung tâm chưa chi trả hơn 41 triệu đồng tiền làm thêm giờ ban ngày vượt quá tiêu chuẩn; hơn 51 triệu đồng tiền làm thêm giờ ban đêm vượt quá tiêu chuẩn; hơn 1,7 triệu đồng tiền lương làm việc theo tiêu chuẩn ban đêm. Vì vậy, bà Nhung khởi kiện yêu cầu Trung tâm phải chi trả.

Thanh Hóa: Khởi tố nguyên GĐ và Kế toán trưởng Cơ sở cai nghiện ma túy số 1

Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hoá khởi tố, bắt tạm giam nguyên Giám đốc và Kế toán trưởng Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa về tội "Tham ô tài sản".

Ngày 18/9, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa đã thi hành Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam đối với Lê Chí Cường (SN 1969 ở xã Dân Lý, huyện Triệu Sơn), nguyên Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa và Đỗ Thị Dung (SN1985 ở xã Minh Khôi, huyện Nông Cống), nguyên là kế toán trưởng Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa về tội Tham ô tài sản.

Lê Chí Cường hiện là Trưởng phòng Phòng chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Thanh Hóa. Đỗ Thị Dung hiện là Phó Trưởng phòng Tổ chức hành chính tổng hợp, Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa)

Thanh Hóa: Khởi tố nguyên GĐ và Kế toán trưởng Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 - Hình 1

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hoá thi hành lệnh bắt Lê Chí Cường, nguyên Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh Hóa. (Ảnh: CA Thanh Hóa)

Theo kết quả điều tra, từ năm 2017 đến năm 2020, trong quá trình thực hiện Đề tài khoa học "Dự án ứng dụng tiến bộ kỹ thuật xây dựng mô hình sản xuất thực phẩm theo hướng Vietgap gắn với giáo dục dạy nghề tại Cơ sở cai nghiện số 1 Thanh Hóa""Dự án xây dựng dây chuyền sản xuất gạch không nung từ đá mạt, cát và nguyên liệu sẵn có trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá", Lê Chí Cường chỉ đạo Đỗ Thị Dung lập khống hồ sơ, chứng từ chi công lao động thuê ngoài với số tiền 907,2 triệu đồng.

Số tiền này Dung đưa cho Lê Chí Cường sử dụng cá nhân.

Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hoá đang tiếp tục điều tra mở rộng vụ án.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bắt giữ nghi phạm đâm gục người đàn ông giữa đường ở Hà NộiBắt giữ nghi phạm đâm gục người đàn ông giữa đường ở Hà Nội
08:21:51 16/01/2025
Vụ 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Ngân hàng nhận lỗi 2 giao dịchVụ 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Ngân hàng nhận lỗi 2 giao dịch
21:27:03 16/01/2025
Lời khai của nữ nghi phạm bắt cóc bé gái mầm non ở Hải PhòngLời khai của nữ nghi phạm bắt cóc bé gái mầm non ở Hải Phòng
20:28:47 15/01/2025
Từ vị giám đốc thành bảo vệ sau vụ oan sai gần 1 thập kỷTừ vị giám đốc thành bảo vệ sau vụ oan sai gần 1 thập kỷ
07:49:32 17/01/2025
Tạm giữ hình sự người đàn ông hiếp dâm con gái ruột 13 tuổiTạm giữ hình sự người đàn ông hiếp dâm con gái ruột 13 tuổi
01:07:12 16/01/2025
Thêm một phụ nữ ở Hà Nội mất 1,5 tỷ đồng vì chiêu lừa "cũ rích"Thêm một phụ nữ ở Hà Nội mất 1,5 tỷ đồng vì chiêu lừa "cũ rích"
07:36:44 16/01/2025
Đề xuất bổ sung nhiều chế độ với người bị kết án tử hình đang bị tạm giamĐề xuất bổ sung nhiều chế độ với người bị kết án tử hình đang bị tạm giam
07:38:12 16/01/2025
Đâm chủ quán cà phê rồi cướp tài sản ở Tây NinhĐâm chủ quán cà phê rồi cướp tài sản ở Tây Ninh
20:17:11 16/01/2025

Tin đang nóng

Hé lộ phần quà cô dâu hào môn Phương Nhi tặng khách mời trong lễ ăn hỏiHé lộ phần quà cô dâu hào môn Phương Nhi tặng khách mời trong lễ ăn hỏi
05:58:53 17/01/2025
Nữ diễn viên 'Về nhà đi con' tái xuất màn ảnhNữ diễn viên 'Về nhà đi con' tái xuất màn ảnh
05:55:17 17/01/2025
Cặp đôi diễn viên Vbiz để lộ "tín vật định tình" giữa nghi vấn đang hẹn hò?Cặp đôi diễn viên Vbiz để lộ "tín vật định tình" giữa nghi vấn đang hẹn hò?
06:50:21 17/01/2025
Sốc: Thủ môn 16 tuổi qua đời thương tâm sau khi dùng cả thân người cản phá phạt đềnSốc: Thủ môn 16 tuổi qua đời thương tâm sau khi dùng cả thân người cản phá phạt đền
08:18:21 17/01/2025
Chu Thanh Huyền "mỏ hỗn" với mẹ Quang Hải, bị mẹ chồng chỉnh đốn ngay trên livestreamChu Thanh Huyền "mỏ hỗn" với mẹ Quang Hải, bị mẹ chồng chỉnh đốn ngay trên livestream
08:01:51 17/01/2025
Hàng triệu người cầu mong Triệu Lộ Tư đừng khoẻ lại, chuyện gì đây?Hàng triệu người cầu mong Triệu Lộ Tư đừng khoẻ lại, chuyện gì đây?
08:09:58 17/01/2025
Á hậu Phương Nhi: Tôi bị thu hút bởi người có ý chí cầu tiến và tham vọngÁ hậu Phương Nhi: Tôi bị thu hút bởi người có ý chí cầu tiến và tham vọng
06:53:46 17/01/2025
Công an TPHCM: Phạt người vượt đèn nhường đường xe cứu thương là saiCông an TPHCM: Phạt người vượt đèn nhường đường xe cứu thương là sai
08:02:50 17/01/2025

Tin mới nhất

Cựu Chủ tịch tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương hầu tòa

Cựu Chủ tịch tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương hầu tòa

11:06:06 17/01/2025
Ngày 17/1, Tòa án nhân dân TP Hà Nội mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Tiến Phương, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận và 16 đồng phạm về tội Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí.
Lời thú tội của cựu Bộ trưởng và sự thật sau những "món quà" cảm ơn

Lời thú tội của cựu Bộ trưởng và sự thật sau những "món quà" cảm ơn

08:44:29 17/01/2025
Tại tòa, cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng nhận tội, mong HĐXX đánh giá bối cảnh khi phạm tội, cũng như quá trình công tác, nhân thân và tình trạng sức khỏe để cho hưởng khoan hồng.
Đẩy mạnh thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế

Đẩy mạnh thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế

08:42:35 17/01/2025
Quý I năm nay, Bộ Tư pháp tiếp tục chỉ đạo, tập trung giải quyết các vụ thi hành án trọng điểm, phức tạp, kéo dài và đẩy mạnh thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế.
Nhận quà để tạo điều kiện cho doanh nghiệp, một cựu giám đốc sở lĩnh án

Nhận quà để tạo điều kiện cho doanh nghiệp, một cựu giám đốc sở lĩnh án

08:30:33 17/01/2025
Nhân dịp Tết 2017, Hoàng Minh Bá tặng bà Bình Minh 200 triệu đồng. Sau khi đấu thầu, ông ta nhiều lần đưa quà, tiền cho bà Minh thêm 800 triệu đồng.
Khởi tố "tú ông" để nhân viên quán bán dâm cho khách

Khởi tố "tú ông" để nhân viên quán bán dâm cho khách

08:28:30 17/01/2025
Ngày 16/1, Công an tỉnh Bắc Kạn cho biết vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt bị can với Hoàng Văn Thân (SN 1985, ở huyện Ba Bể) về tội Chứa mại dâm.
Cựu Bí thư Trịnh Văn Chiến bị đề nghị mức án 36 tháng tù treo

Cựu Bí thư Trịnh Văn Chiến bị đề nghị mức án 36 tháng tù treo

08:26:10 17/01/2025
Bị cáo Trịnh Văn Chiến, cựu Bí thư Tỉnh ủy Thanh Hóa bị Viện kiểm sát đề nghị phạt mức án 36 tháng tù treo về tội Vi phạm các quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí.
Cựu Chủ tịch tỉnh Lâm Đồng khai nhận "cảm ơn" 4,2 tỷ đồng dùng làm từ thiện

Cựu Chủ tịch tỉnh Lâm Đồng khai nhận "cảm ơn" 4,2 tỷ đồng dùng làm từ thiện

08:16:33 17/01/2025
Tại tòa, bị cáo Trần Văn Hiệp, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, khai sau khi nhận cảm ơn 4,2 tỷ đồng từ đại gia Nguyễn Cao Trí đã dùng vào công tác thiện nguyện.
Sau "lệnh" của Chủ tịch Hà Nội, công viên bỏ hoang nhiều năm đã hoạt động

Sau "lệnh" của Chủ tịch Hà Nội, công viên bỏ hoang nhiều năm đã hoạt động

08:14:41 17/01/2025
Công viên hồ Phùng Khoang có tổng diện tích hơn 11ha bị bỏ hoang nhiều năm, phải đến khi Chủ tịch Hà Nội Trần Sỹ Thanh yêu cầu, nhà đầu tư và chính quyền địa phương mới rốt ráo vào cuộc xử lý.
Truy đối tượng kích cá phát hiện vật thể nghi đạn pháo

Truy đối tượng kích cá phát hiện vật thể nghi đạn pháo

08:12:49 17/01/2025
Ngày 16/1, Sở Giao thông vận tải tỉnh Hòa Bình cho biết, cơ quan công an tỉnh vừa phát hiện vật thể lạ dưới chân cầu Hòa Bình, nghi là đạn pháo.
Cựu Bí thư Trịnh Văn Chiến trả lời về chữ ký của cán bộ tham mưu

Cựu Bí thư Trịnh Văn Chiến trả lời về chữ ký của cán bộ tham mưu

08:08:55 17/01/2025
Bị can Trịnh Văn Chiến cho rằng các tờ trình, văn bản, chữ ký của cán bộ tham mưu, xử lý đều có giá trị pháp luật, quy chế làm việc, người nào không ký, không xem xét trách nhiệm...
Cuộc giao dịch bí mật giữa con rể và bố vợ trong ngày sinh nhật cháu ngoại

Cuộc giao dịch bí mật giữa con rể và bố vợ trong ngày sinh nhật cháu ngoại

08:07:24 17/01/2025
Thái Bá Hưng mời bố vợ tới nhà dự sinh nhật cháu ngoại. Trong bữa tiệc sinh nhật, người con rể đưa 90 triệu đồng nhờ bố vợ mua giúp một món hàng khiến cả hai sau đó phải vào tù.
Lĩnh án vì âm mưu ám sát cán bộ, lật đổ chính quyền nhân dân

Lĩnh án vì âm mưu ám sát cán bộ, lật đổ chính quyền nhân dân

07:57:02 17/01/2025
Trần Thiện Châu Lãm lập ra các nhóm, chuẩn bị thực hiện một số hoạt động như ném bom, ám sát cán bộ nhằm chống chính quyền để từ đó phát triển lực lượng phục hưng chế độ cũ.

Có thể bạn quan tâm

Giao tranh biên giới "nóng rực", quân Ukraine giằng co giành lãnh thổ Nga

Giao tranh biên giới "nóng rực", quân Ukraine giằng co giành lãnh thổ Nga

Tin nổi bật

13:02:13 17/01/2025
Theo tuyên bố vào ngày 15/1 của Lữ đoàn cơ giới độc lập số 67 thuộc Lực lượng vũ trang Ukraine, lữ đoàn này đã đẩy lùi một cuộc tấn công của quân đội Nga gần làng Zhuravka ở tỉnh Sumy giáp biên giới với tỉnh Kursk của Nga.
Tòa án bác khiếu nại, Tổng thống Hàn Quốc tiếp tục bị tạm giam

Tòa án bác khiếu nại, Tổng thống Hàn Quốc tiếp tục bị tạm giam

Thế giới

12:52:02 17/01/2025
Tòa án Hàn Quốc đã bác bỏ khiếu nại của đội ngũ Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol về tính hợp pháp của việc bắt giữ ông.
Sai lầm ngày Tết là mang tặng 5 loại hoa này: Chắc chắn bị chê EQ thấp!

Sai lầm ngày Tết là mang tặng 5 loại hoa này: Chắc chắn bị chê EQ thấp!

Sáng tạo

12:32:07 17/01/2025
Khi tặng hoa trong dịp đầu xuân năm mới, bạn không nên chọn những loài hoa kém may mắn hoặc có ý nghĩa không tốt đẹp, vì sẽ dễ làm phật lòng người nhận, đồng thời bản thân còn bị đánh giá là thiếu tinh tế
Nhan sắc gây chú ý của vợ Hồ Tấn Tài qua cam thường, sau nhiều lần thẩm mỹ gương mặt thế nào?

Nhan sắc gây chú ý của vợ Hồ Tấn Tài qua cam thường, sau nhiều lần thẩm mỹ gương mặt thế nào?

Sao thể thao

12:26:55 17/01/2025
Hậu vệ Hồ Tấn Tài gặp chấn thương trong trận bán kết của đội tuyển Việt Nam tại AFF Cup 2024. Sau giải đấu, Tấn Tài được thực hiện phẫu thuật chấn thương dây chằng tại TP.HCM.
Game Tam Quốc mới lộ tình tiết gây sốc, nam chính có thể "thân mật" với mọi nhân vật, kể cả Trương Phi

Game Tam Quốc mới lộ tình tiết gây sốc, nam chính có thể "thân mật" với mọi nhân vật, kể cả Trương Phi

Mọt game

12:26:51 17/01/2025
Chắc chắn, Dynasty Warriors Origins đang là chủ đề hot nhất của ngày hôm nay khi 17/1 cũng là thời điểm mà tựa game Tam Quốc này được ra mắt trên Steam.
Màn comeback của IVE không như trông đợi

Màn comeback của IVE không như trông đợi

Nhạc quốc tế

12:11:01 17/01/2025
Kể từ lần trở lại với HEYA, IVE đã mất vía Perfect All-Kill, thành tích nhạc số nội địa ổn định, nhưng không còn bùng nổ như 2 năm 2022 - 2023.
Dispatch mở bát 2025: Tiểu tam trơ trẽn nhất showbiz mang thai con ngoài giá thú với đạo diễn U70 sau 10 năm ngoại tình

Dispatch mở bát 2025: Tiểu tam trơ trẽn nhất showbiz mang thai con ngoài giá thú với đạo diễn U70 sau 10 năm ngoại tình

Sao châu á

12:07:05 17/01/2025
Sau 1 thập kỷ bên nhau bất chấp mọi lời gièm pha, Kim Min Hee và đạo diễn Hong Sang Soo - cặp tình nhân bị ghét nhất showbiz Hàn được tiết lộ đã có tin vui.
Thêm một món ăn quen thuộc ở Việt Nam khiến cầu thủ Xuân Son khen không ngớt lời

Thêm một món ăn quen thuộc ở Việt Nam khiến cầu thủ Xuân Son khen không ngớt lời

Ẩm thực

11:14:54 17/01/2025
Ngoài món bánh chuối chiên, món cá kho thịt ba chỉ là một trong những món ăn đậm chất Việt mà cầu thủ Nguyễn Xuân Son đặc biệt yêu thích.
Tình tin đồn của Rosé (BLACKPINK) lộ loạt ảnh gây sốc: Hút cần sa, hôn đồng tính?

Tình tin đồn của Rosé (BLACKPINK) lộ loạt ảnh gây sốc: Hút cần sa, hôn đồng tính?

Sao âu mỹ

10:49:07 17/01/2025
Sáng 16/1, tờ Kbizoom đưa tin, nam diễn viên người Mỹ vừa bị khui loạt khoảnh khắc gây sốc ngày trước, khiến cộng đồng mạng tranh luận nảy lửa.
"Mẫu nhí" 5 tuổi gây ấn tượng trên sàn catwalk, được ví như búp bê

"Mẫu nhí" 5 tuổi gây ấn tượng trên sàn catwalk, được ví như búp bê

Thời trang

09:42:22 17/01/2025
Cô bé Đỗ Nhã Tâm (5 tuổi) gây ấn tượng khi xuất hiện trên sàn catwalk, được khen không thua kém người mẫu chuyên nghiệp.
Sao nữ cao 1m58 gợi ý 4 cách mặc quần dài siêu tôn dáng cho phụ nữ trên 40 tuổi

Sao nữ cao 1m58 gợi ý 4 cách mặc quần dài siêu tôn dáng cho phụ nữ trên 40 tuổi

Phong cách sao

09:39:32 17/01/2025
Cựu thành viên nhóm Mây Trắng xây dựng phong cách thời trang sáng tạo, nổi bật nhưng vẫn có tính ứng dụng.