“Ngôi Nhà Hạnh Phúc” phiên bản Việt “dám” cạnh tranh “hàng ngoại” là nỗ lực quá lớn!

Đến thời điểm này, có thể nói Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt là bộ phim truyền hình được chờ đón nhất cũng như được dư luận khen chê nhiều nhất trong năm 2009.

Chỉ còn ít tập nữa bộ phim sẽ đi đến hồi kết nhưng các tình tiết của phim vẫn thu hút được đông đảo sự quan tâm từ khán giả, đặc biệt khán giá trẻ, lứa tuổi “teen”. Bởi, người xem vẫn luôn mong chờ và muốn đón nhận một cái kết có hậu của bộ phim Hàn đã quá nổi tiếng.

Ngay từ đầu, thừa hưởng sự thành công của phiên bản Hàn Quốc, bộ phim phiên bản Việt đã khiến khán giả Việt Nam tò mò, háo hức. Suốt chặng đường đi, khán giả liên tục dõi theo những diễn biến hết sức “Việt” của một bộ phim với sự góp mặt của rất nhiều sao “hot” thủ vai…

Biết rằng sự thành công của phim bản gốc Ngôi nhà hạnh phúc đã gây áp lực không nhỏ dành cho những nhà làm phim Việt, đặc biệt cho những diễn viên đang là các sao đã thành công từ trước. Ai cũng biết rằng bộ phim này chính là bệ phóng để những Bi Rain hay Song Hye Kyo trở thành những ngôi sao bậc nhất tại châu Á. Những thước quay đẹp, nội dung hấp dẫn cùng với lối diễn xuất ăn ý và giàu cảm xúc của cặp đôi này đã hằn rất sâu trong lòng khán giả Việt. Vậy nên, sẽ là không thể tránh được những suy nghĩ so sánh, đối chiếu ở khán giả từ lúc bộ phim này khởi chiếu cho đến khi kết thúc. Những phê bình rất đúng khi bộ phim có những hạt sạn nhỏ mà chính những người trong cuộc đã lường trước khi tham gia bộ phim này, thậm chí dám thừa nhận “khó khăn rất lớn” khi bị so sánh. Nhìn từ góc độ khác, ngoài những điều bị chê trách, bộ phim có những góc sáng nào mà người xem vẫn chấp nhận được?

Công bằng mà nói, cảm nhận đầu tiên về bộ phim này chính là việc những cảnh quay được trau chuốt và lấy sáng rất đẹp. Nhạc phim hay, tiết tấu phim nhanh, sôi động, lời thoại của phim hài hước và “đời” hơn rất nhiều chứ không nặng tính “văn chương và kịch nói” như một số bộ phim truyền hình khác. Có thể dành tặng một lời khen cho đoàn làm phim, hãng phim Việt và BHD – đơn vị sản xuất bộ phim bởi thấy được sự nỗ lực, vất vả khi “dám” làm và đem bộ phim ra cạnh tranh với “hàng ngoại” cùng chất lượng hình ảnh, âm thanh khá ấn tượng. Thêm nữa, bộ phim với kịch bản Việt hóa, dựa theo kịch bản Hàn quốc này đã cố gắng tránh đi những cái “chán” , “dài dòng” trong series dài tập mà nhiều bộ phim mua bản quyền khác bị mắc phải dù còn rất nhiều tình tiết bị cho là vô lý và thái quá. Tuy nhiên với bàn tay của đạo diễn Vũ Ngọc Đãng và dàn diễn viên Việt, bộ phim đã có được những “nét Việt Nam” đậm đà hơn từ bối cảnh, lời thoại, từ xung đột đến cách giải quyết xung đột của các nhân vật đầy cá tính.

Diễn xuất của Lương Mạnh Hải và Minh Hằng trong vai Vương Hoàng và Minh Minh nhận được nhiều chỉ trích do chính kịch bản “ngoại” gây ra hay diễn xuất của Thuỷ Tiên trong vai Bảo Yến và Lam Trường trong vai Đình Phong cực kỳ “nghiệp dư” là điều có thể cảm thông được. Nhưng người xem lại được thưởng thức series bài hát tuyệt vời, rất “lạ” và rất “tây” của chính “Bảo Yến” sáng tác trong phim. Góp phần vào thành công nho nhỏ, trang phục trong phim cũng được người xem đánh giá cao khi các diễn viên “được mặc” những bộ quần áo hết sức “sành điệu và bắt mắt”, đánh trúng vào tâm lý của giới trẻ thích diện thời trang cao cấp, trẻ trung.

Tất cả những điều đó bao gồm những điều chỉ trích đã tạo nên một “Full house” Việt Nam để lại những ấn tượng, sự tranh cãi, những cái được và chưa được để nền điện ảnh Việt Nam, phim truyền hình Việt Nam cần phải cố gắng nhiều hơn nữa. Chê hay nhiều chỉ trích có nghĩa là được quan tâm rất lớn chứ không phải làm mất động lực, hạ thấp đi những sự nỗ lực mà cả một đoàn phim đã vật vả bao ngày quay để cố gắng đem đến cho người xem những cảm xúc tuyệt vời … Bởi thế, công chúng, vẫn thầm cảm ơn những nhà làm phim, các diễn viên và nhà tài trợ Vietnamobile đã đồng hành cùng “Ngôi nhà hạnh phúc” để người xem được thưởng thức món ăn tinh thần cùng gia đình trong những tối cuối tuần dù biết rằng mọi sự so sánh đều là khập khiễng, đáng ghi nhận sự nỗ lực này lắm chứ!

Hy vọng rằng sẽ có nhiều bộ phim truyền hình nhượng quyền dài tập, vượt qua được sự khó tính của khán giả Việt để công chúng được thỏa mãn cơn khát phim mỗi tối!

Theo Dân Trí