Nghị sĩ Mỹ “phản pháo” Putin trên báo Nga
Thượng nghị sĩ Mỹ John McCain đã viết một bài báo trên trang Pravda để trả đũa bài viết sâu cay của ông Putin trên báo Mỹ hồi tuần trước
Sau khi Tổng thống Nga Putin viết một bài báo trên tờ New York Times của Mỹ phê phán chính sách đối ngoại của chính quyền Tổng thống Obama trong vấn đề Syria, chính giới Mỹ đã bàng hoàng và sục sôi với những lập luận sắc sảo và sâu cay của ông Putin dành cho các quan chức nước này.
Và thế là Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa John McCain, một trong những người ủng hộ nhiệt thành nhất cho cuộc tấn công quân sự vào Syria đã “cay cú” viết một bài báo gửi cho tờ Pravda điện tử của Nga để phản pháo Vladimir Putin bằng những lời lẽ rất quyết liệt.
Thượng nghị sĩ Mỹ John McCain (trái), người ủng hộ nhiệt thành kế hoạch tấn công Syria
Bài viết này có tựa đề “Nga cần người xứng đáng hơn Putin”, trong đó ông McCain cáo buộc ông Putin và các quan chức của mình trừng phạt những người bất đồng quan điểm, trong đó có luật sư người Nga Sergei Magnitsky. Năm 2011, Hội đồng Nhân quyền phủ Tổng thống Nga phát hiện ra rằng ông Magnitsky đã bị đánh đập và không được chữa trị y tế nên đã thiệt mạng ở trong tù.
Trong bài viết với mục đích rõ ràng là để trả đũa ông Putin này, McCain tố cáo Putin là người cai trị tham nhũng, áp bức và ích kỷ, người đã “tự biến mình và người dân Nga thành bạn bè của những kẻ độc tài”.
Để bào chữa cho những giọng điệu cay nghiệt này của mình, ông McCain cho rằng ông ta không phải là người chống Nga mà là người “ủng hộ người dân Nga còn hơn cả chế độ đang cai trị nước Nga”.
Thượng nghị sĩ McCain cáo buộc: “Tổng thống Putin không tin vào các bạn. Ông ấy không tin rằng bản chất tự do của con người có thể vượt lên những điểm yếu để xây dựng xã hội công bằng, hòa bình và thịnh vượng. Hay ít nhất là ông ấy không tin rằng người Nga có thể làm được điều đó… Ông ấy cai trị cho bản thân chứ không phải cho các bạn.”
Ông McCain đã gửi bài viết này đến tờ Pravda điện tử và bài báo này đã được đăng trên website của Pravda (Pravda.ru) vào sáng ngày thứ Năm.
Video đang HOT
Ông McCain còn chỉ trích Putin đã đứng về phe Tổng thống Syria Bashar al-Assad trong suốt cuộc nội chiến 2 năm rưỡi qua ở nước này khiến hơn 100.000 người thiệt mạng.
Trong bài viết này, ông McCain tuyên bố người Nga “xứng đáng có một người lãnh đạo không bảo vệ một kẻ độc tài đã phát động cuộc tấn công hóa học chống lại người dân của mình.” McCain cho rằng sự “dung dưỡng” của Putin đối với Assad đang làm tổn hại đến hình ảnh của nước Nga trên trường quốc tế.
Theo ông McCain, “Putin không phải đang tăng cường danh tiếng toàn cầu cho nước Nga. Ông ta đang hủy hoại nó. Ông ta đã biến nước Nga thành đồng minh của những kẻ độc tài và kẻ thù của những người bị áp bức, làm mất lòng tin ở những quốc gia đang tìm cách xây dựng một thế giới an toàn hơn, hòa bình và thịnh vượng hơn.”
Bài viết này của ông McCain được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Mỹ và Nga đạt được một thỏa thuận đầy tham vọng về kế hoạch giải trừ vũ khí hóa học ở Syria từ nay cho đến giữa năm 2014.
Trong bài báo viết cho tờ New York Times hồi tuần trước, Tổng thống Putin đã cáo buộc phe đối lập ở Syria đã thực hiện vụ tấn công hóa học hôm 21/8 ở nước này và tuyên bố sẽ rất nguy hiểm nếu nước Mỹ tự cho mình đứng trên tất cả khi khăng khăng đòi đánh Syria kể cả khi không có sự hậu thuẫn của Liên Hợp Quốc.
McCain không phải là chính trị gia đầu tiên “phản pháo” ông Putin. Chủ tịch Ủy ban Quân sự Hạ viện Mỹ Howard “Buck” McKeon cũng đã viết một bài báo trên tờ Moscow Times chỉ trích sự “áp bức” của người dân Nga và việc vi phạm các quyền cơ bản của con người.
Tờ báo giấy Pravda (Sự thật) được thành lập năm 1912 và là một trong những tờ báo có ảnh hưởng nhất ở Nga. Trong thời kỳ huy hoàng, Pravda từng bán được hàng triệu bản mỗi ngày, tuy nhiên hiện nay doanh số của tờ báo này đã sụt giảm nghiêm trọng với số lượng phát hành mỗi ngày khá khiêm tốn vào khoảng 100.000 tờ. Còn báo Pravda điện tử (nơi ông McCain đăng bài) mới chỉ được thành lập vào năm 1999 và được đổi tên thành Pravda.ru vào năm 2003. So về bề dày thành tích và sự nổi tiếng, Pravda.ru không thể sánh nổi với tờ New York Times của Mỹ.
Theo khampha
Hậu quả khôn lường nếu Mỹ đánh Syria
Các chuyên gia phân tích nêu ra những hậu quả khôn lường ở khu vực Trung Đông một khi Mỹ quyết định tấn công Syria.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và các cố vấn của mình đang tích cực vận động Quốc hội Mỹ phê chuẩn kế hoạch tấn công quân sự hạn chế nhằm trừng phạt hành động được cho là sử dụng vũ khí hóa học của chính phủ Syria chống lại phe nổi dậy.
Tuy nhiên các chuyên gia phân tích về Trung Đông lại cảnh báo rằng ngay cả những cuộc tấn công quân sự hạn chế của Mỹ cũng có thể để lại những hậu quả lâu dài khôn lường.
Thượng viện Mỹ bỏ phiếu thông qua kế hoạch tấn công Syria
Tổng thống Obama tuyên bố rằng một cuộc tấn công quân sự nhắm vào Syria chỉ nhằm mục đích trừng phạt chế độ của Tổng thống Bashar al-Assad vì bị nghi ngờ sử dụng vũ khí hóa học, đồng thời răn đe Syria không được tiếp tục thực hiện các vụ tấn công như vậy trong tương lai.
Đại sứ Mỹ tại Iraq đồng thời là cựu đặc phái viên Mỹ tại Kosovo Christopher Hill cho biết ông rất ủng hộ các cuộc tấn công quân sự hạn chế.
Ông Hill nói: "Nước Mỹ phải đáp trả, không riêng gì nước Mỹ, toàn thể cộng đồng quốc tế cũng phải đáp trả việc sử dụng vũ khí hóa học vốn bị cấm sử dụng từ cách đây gần một trăm năm. Thậm chí trong Thế chiến 2 phát xít Đức cũng không sử dụng vũ khí hóa học vì những tác hại mà chúng gây ra trong Thế chiến 1."
Ông nói tiếp: "Chỉ riêng nước Anh đã có hàng ngàn lính bị mù và bị giết bởi vũ khí hóa học trong Thế chiến 1."
Ông Hill cho rằng điều quan trọng là cộng đồng quốc tế phải gửi một tín hiệu mạnh mẽ rằng bất kỳ ai sử dụng vũ khí hóa học sẽ phải chịu trừng phạt.
Tuy nhiên ông Hill nhấn mạnh rằng hiện Mỹ vẫn chưa có một giải pháp tổng thể cho Syria. Ông nói: "Những con người đang chiến đấu ở Syria dù ở phe chính phủ hay phe nổi dậy đều không biết được rằng tương lai đất nước này sẽ đi về đâu, bởi vậy họ cảm thấy rằng muốn đảm bảo được tương lai của mình, họ phải chiến đấu."
Ông Anthony Zinni, một vị tướng Thủy quân lục chiến Mỹ về hưu từng tham gia chiến dịch "Cáo Sa mạc" tấn công vào Iraq năm 1998 cũng nhất trí với nhận định này. Ông nói: "Nếu bạn không có chiến lược, bạn sẽ không biết cái gì sẽ xảy ra tiếp theo." Bởi vậy, ông Zinni cho rằng bất cứ cuộc tấn công quân sự nào của Mỹ vào Syria chỉ được phát động trong khuôn khổ một kế hoạch dài hạn.
Tướng Thủy quân lục chiến Mỹ Anthony Zinni
Nhiều chuyên gia phân tích về khu vực Trung Đông cũng chia sẻ quan điểm này: điều gì sẽ xảy ra sau chiến dịch tấn công hạn chế của Mỹ nhắm vào Syria?
Ông Zinni cảnh báo rằng việc Mỹ tấn công quân chính phủ Syria chắc chắn sẽ tăng cường sức mạnh cho các phe phái nổi dậy đang sát cánh cùng các thành viên tổ chức al-Qaeda chiến đấu chống lại lực lượng quân đội Syria.
Ông nhận định: "Bất cứ cuộc tấn công nào của Mỹ sẽ làm suy yếu sức mạnh của ông Assad, và tiếp thêm sinh lực cho phe đối lập, trong đó có cả những kẻ theo chủ nghĩa cực đoan."
Ông Zinni cũng cho rằng thế giới Arab sẽ có rất nhiều phản ứng trái ngược nhau về cuộc tấn công của Mỹ nhắm vào Syria. "Nếu bạn ở thủ đô Beirut với phong trào Hezbollah hay bạn là người Alawite hoặc thậm chí là người Công giáo, bạn sẽ thấy phản ứng rất tiêu cực với cuộc xâm lược của Mỹ," ông nói.
Tuy nhiên theo ông Zinni, những người Sunni chiếm đa số ở Saudi Arabia hay Jordan lại có phản ứng hoàn toàn ngược lại, bởi vậy sẽ không ai có thể chắc chắn được tình hình trong khu vực Trung Đông sẽ hỗn loạn đến mức nào nếu Mỹ tấn công Syria.
Nhưng có một điều mà ông Zinni chắc chắn, đó là "Một khi ông Assad bị lật đổ, tình hình ở Syria sẽ rối ren hơn hiện nay rất nhiều. Khi đó cuộc nội chiến sẽ không kết thúc mà chỉ chuyển sang &'Màn 2', khi các phe phái trong phong trào đối lập ở Syria quay sang đấu đá lẫn nhau để tranh giành quyền lực."
Theo khampha
Bằng chứng phiến quân Syria dùng vũ khí hóa học? Chính quyền Syria đã chuyển cho Nga bằng chứng cho thấy lực lượng phiến quân tham gia vào cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học ở ngoại ô thủ đô Damascus vào tháng trước. Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov ngày hôm qua (17/9) cho biết, chính quyền Syria đã chuyển cho Moscow tài liệu chứng minh lực lượng đối lập...
![Ý tưởng gây sốc của Tổng thống Trump về Dải Gaza](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/y-tuong-gay-soc-cua-tong-thong-trump-ve-dai-gaza-600x432-f7b-7372962-250x180.webp)
![Hé lộ kế hoạch mới của ông Trump về xung đột Nga-Ukraine](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/1/he-lo-ke-hoach-moi-cua-ong-trump-ve-xung-dot-nga-ukraine-600x432-ff5-7370647-250x180.webp)
![Tổng thống Trump lên tiếng về 'thảm kịch' hàng không ở thủ đô Washington DC](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/11/tong-thong-trump-len-tieng-ve-tham-kich-hang-khong-o-thu-do-washington-dc-600x432-fe8-7369318-250x180.webp)
![Iran công bố tên lửa đạn đạo mới nhất](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/nghien-cuu-chien-ham-trung-quoc-cung-luoi-tieu-diet-co-the-danh-bai-ham-doi-my-600x432-026-7371520-250x180.webp)
![Ông Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/ong-trump-cam-nguoi-chuyen-gioi-tham-gia-cac-mon-the-thao-danh-cho-nu-600x432-a49-7373039-250x180.webp)
![Nga sắp cho chạy thử 'chiến hạm mạnh nhất thế giới' sau cuộc đại tu?](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/nga-sap-cho-chay-thu-chien-ham-manh-nhat-the-gioi-sau-cuoc-dai-tu-600x432-d1c-7373414-250x180.webp)
![Lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Trump mời đến Nhà Trắng](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/10/lanh-dao-nuoc-ngoai-dau-tien-duoc-ong-trump-moi-den-nha-trang-600x432-435-7368779-250x180.webp)
![Hàn Quốc sắp nhận trực thăng mới từ Mỹ để đối phó tàu ngầm Triều Tiên](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/11/han-quoc-sap-nhan-truc-thang-moi-tu-my-de-doi-pho-tau-ngam-trieu-tien-600x432-96f-7369312-250x180.webp)
![Máy bay rơi gần trung tâm thương mại ở Mỹ, nhiều người thương vong](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/1/may-bay-roi-gan-trung-tam-thuong-mai-o-my-nhieu-nguoi-thuong-vong-600x432-53f-7370020-250x180.webp)
![Triều Tiên lần đầu chỉ trích chính quyền Tổng thống Trump](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/trieu-tien-lan-dau-chi-trich-chinh-quyen-tong-thong-trump-600x432-014-7371562-250x180.webp)
![Rộ tin ông Putin muốn gặp ông Trump ở UAE hoặc Ả Rập Xê Út](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/ro-tin-ong-putin-muon-gap-ong-trump-o-uae-hoac-a-rap-xe-ut-600x432-c0d-7371585-250x180.webp)
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất
![Ông Trump hứa hẹn "điều tuyệt vời nhất" với Canada nếu sáp nhập vào Mỹ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/thong-diep-chien-luoc-ve-trung-quoc-cua-tong-thong-trump-600x432-465-7376527-250x180.webp)
Ông Trump hứa hẹn "điều tuyệt vời nhất" với Canada nếu sáp nhập vào Mỹ
![Sáng tạo bất ngờ của Nga khiến UAV Ukraine "bó tay" trước con mồi](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/sang-tao-bat-ngo-cua-nga-khien-uav-ukraine-bo-tay-truoc-con-moi-600x432-077-7376521-250x180.webp)
Sáng tạo bất ngờ của Nga khiến UAV Ukraine "bó tay" trước con mồi
![VĐV khúc côn cầu Turkmenistan tấn công tuyển Hong Kong](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/vdv-khuc-con-cau-turkmenistan-tan-cong-tuyen-hong-kong-600x432-4be-7376519-250x180.webp)
VĐV khúc côn cầu Turkmenistan tấn công tuyển Hong Kong
![Ukraine trả 24.000 USD, thêm đặc quyền để thu hút thanh niên trẻ nhập ngũ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/ukraine-tra-24000-usd-them-dac-quyen-de-thu-hut-thanh-nien-tre-nhap-ngu-600x432-731-7376508-250x180.webp)
Ukraine trả 24.000 USD, thêm đặc quyền để thu hút thanh niên trẻ nhập ngũ
![Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố đạt tiến triển trong đàm phán hòa bình Ukraine](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/tong-thong-my-donald-trump-tuyen-bo-dat-tien-trien-trong-dam-phan-hoa-binh-ukraine-600x432-53a-7376486-250x180.webp)
Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố đạt tiến triển trong đàm phán hòa bình Ukraine
![Lý do Canada trở thành mắt xích quan trọng trong đường dây tuồn fentanyl vào Mỹ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/ly-do-canada-tro-thanh-mat-xich-quan-trong-trong-duong-day-tuon-fentanyl-vao-my-600x432-449-7376483-250x180.webp)
Lý do Canada trở thành mắt xích quan trọng trong đường dây tuồn fentanyl vào Mỹ
![Tổng thống Trump cảnh báo sau khi Hamas hoãn vô thời hạn việc thả con tin](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/tong-thong-trump-canh-bao-sau-khi-hamas-hoan-vo-thoi-han-viec-tha-con-tin-600x432-ee8-7376477-250x180.webp)
Tổng thống Trump cảnh báo sau khi Hamas hoãn vô thời hạn việc thả con tin
![Binh sĩ Nga nhận phải kính điều khiển UAV chứa thuốc nổ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/binh-si-nga-nhan-phai-kinh-dieu-khien-uav-chua-thuoc-no-600x432-95b-7376475-250x180.webp)
Binh sĩ Nga nhận phải kính điều khiển UAV chứa thuốc nổ
![Tác dụng ngược từ chính sách thuế quan của Mỹ đối với Trung Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/tac-dung-nguoc-tu-chinh-sach-thue-quan-cua-my-doi-voi-trung-quoc-600x432-63a-7376473-250x180.webp)
Tác dụng ngược từ chính sách thuế quan của Mỹ đối với Trung Quốc
![Liên hợp quốc đình chỉ một phần hoạt động hỗ trợ nhân đạo tại Yemen](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/lien-hop-quoc-dinh-chi-mot-phan-hoat-dong-ho-tro-nhan-dao-tai-yemen-600x432-67e-7376470-250x180.webp)
Liên hợp quốc đình chỉ một phần hoạt động hỗ trợ nhân đạo tại Yemen
![Liên danh của tỷ phú Elon Musk muốn thâu tóm OpenAI](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/philippines-khoi-dong-chien-dich-tranh-cu-giua-ky-trong-boi-canh-chia-re-chinh-tri-600x432-845-7376463-250x180.webp)
Liên danh của tỷ phú Elon Musk muốn thâu tóm OpenAI
![Cảnh báo về chiến thuật thuế quan của Mỹ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/ukraine-cong-bo-clip-thuc-chien-hiem-hoi-ve-loai-vu-khi-dung-ban-ha-ten-lua-dan-dao-600x432-042-7376457-250x180.webp)
Cảnh báo về chiến thuật thuế quan của Mỹ
Có thể bạn quan tâm
![5 vị thuốc Đông y hỗ trợ giảm cân](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/5-vi-thuoc-dong-y-ho-tro-giam-can-600x432-dd3-7376539-250x180.webp)
5 vị thuốc Đông y hỗ trợ giảm cân
Sức khỏe
20:22:18 11/02/2025![Thực hư ăn Tết 2 lần vì tương lai sẽ có nhuận 2 tháng Giêng?](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/thuc-hu-an-tet-2-lan-vi-tuong-lai-se-co-nhuan-2-thang-gieng-600x432-796-7376532-250x180.webp)
Thực hư ăn Tết 2 lần vì tương lai sẽ có nhuận 2 tháng Giêng?
Netizen
20:13:39 11/02/2025![Khánh Linh 20 năm sau "Giấc mơ trưa": Trẻ trung tuổi 42, đời thực viên mãn](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/khanh-linh-20-nam-sau-giac-mo-trua-tre-trung-tuoi-42-doi-thuc-vien-man-600x432-88d-7376514-250x180.webp)
Khánh Linh 20 năm sau "Giấc mơ trưa": Trẻ trung tuổi 42, đời thực viên mãn
Nhạc việt
19:45:33 11/02/2025![Trấn Thành vuột cơ hội ẵm 600 tỷ: Bài học sau khủng hoảng "Bộ tứ báo thủ"](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/tran-thanh-vuot-co-hoi-am-600-ty-bai-hoc-sau-khung-hoang-bo-tu-bao-thu-600x432-15e-7376512-250x180.webp)
Trấn Thành vuột cơ hội ẵm 600 tỷ: Bài học sau khủng hoảng "Bộ tứ báo thủ"
Hậu trường phim
19:41:06 11/02/2025![CĐV đội bóng mới đòi đuổi Neymar chỉ sau... 2 trận](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/cdv-doi-bong-moi-doi-duoi-neymar-chi-sau-2-tran-600x432-72f-73765041-250x180.webp)
CĐV đội bóng mới đòi đuổi Neymar chỉ sau... 2 trận
Sao thể thao
19:32:13 11/02/2025![Nam shipper bị hành hung: Gia cảnh khó khăn, 2 vợ chồng mới đến Hà Nội làm thuê](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/nam-shipper-bi-hanh-hung-gia-canh-kho-khan-2-vo-chong-moi-den-ha-noi-lam-thue-600x432-b46-7376501-250x180.webp)
Nam shipper bị hành hung: Gia cảnh khó khăn, 2 vợ chồng mới đến Hà Nội làm thuê
Tin nổi bật
19:28:03 11/02/2025!["Tóm gọn" mỹ nhân đẹp phi giới tính 2,5 triệu người follow đến Hải Nam quay Tỷ Tỷ Đạp Gió, là đại diện Việt Nam?](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/tom-gon-my-nhan-dep-phi-gioi-tinh-25-trieu-nguoi-follow-den-hai-nam-quay-ty-ty-dap-gio-la-dai-dien-viet-nam-600x432-e1d-7376479-250x180.webp)
"Tóm gọn" mỹ nhân đẹp phi giới tính 2,5 triệu người follow đến Hải Nam quay Tỷ Tỷ Đạp Gió, là đại diện Việt Nam?
Tv show
18:42:11 11/02/2025![Bức ảnh do 1 Hoa hậu đăng đã làm lộ điều Trấn Thành "5 lần 7 lượt" khổ sở che giấu](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/buc-anh-do-1-hoa-hau-dang-da-lam-lo-dieu-tran-thanh-5-lan-7-luot-kho-so-che-giau-600x432-2a6-7376460-250x180.webp)
Bức ảnh do 1 Hoa hậu đăng đã làm lộ điều Trấn Thành "5 lần 7 lượt" khổ sở che giấu
Sao việt
17:31:20 11/02/2025![Brazil bác bỏ việc đánh thuế 'công nghệ' để trả đũa Mỹ áp thuế thép và nhôm](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/brazil-bac-bo-viec-danh-thue-cong-nghe-de-tra-dua-my-ap-thue-thep-va-nhom-600x432-b57-7376455-250x180.webp)
Brazil bác bỏ việc đánh thuế 'công nghệ' để trả đũa Mỹ áp thuế thép và nhôm
![Hôm nay nấu gì: Bữa tối ngon miệng khiến ai cũng không thể rời khỏi bàn ăn sớm](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/hom-nay-nau-gi-bua-toi-ngon-mieng-khien-ai-cung-khong-the-roi-khoi-ban-an-som-600x432-719-7376443-250x180.webp)
Hôm nay nấu gì: Bữa tối ngon miệng khiến ai cũng không thể rời khỏi bàn ăn sớm
Ẩm thực
17:08:16 11/02/2025![Clip hot: Song Hye Kyo né bạn gái tin đồn của Song Joong Ki như "né tà" vì lý do không ngờ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/4/clip-hot-song-hye-kyo-ne-ban-gai-tin-don-cua-song-joong-ki-nhu-ne-ta-vi-ly-do-khong-ngo-600x432-645-7376437-250x180.webp)