Ngay lúc này, 3 phim remake gây chú ý của Việt Nam có 3 điểm liên quan, bạn có nhận ra không?

Mai Phương Lý14:04 30/03/2018

“Tháng Năm Rực Rỡ” đã ra mắt, “Ông Ngoại Tuổi 30″ vừa ra mắt và “Yêu Em Bất Chấp” sắp ra mắt đều là phim remake từ bản gốc Hàn Quốc. Cả 3 phim đều có những phim liên quan đến nhau.

Từ sau Yêu Đi, Đừng Sợ (cố đạo diễn Stephen Gauger) và Ngày Mai Mai Cưới (đạo diễn Nguyễn Tấn Phước) ra mắt vào nửa cuối 2017, màn ảnh rộng Việt Nam cũng không còn phim remake nào ra rạp. Mãi đến gần đây, 3 phim remake đã, đang và sẽ ra mắt cùng thời điểm (tháng 3, đầu tháng 4) khiến phân khúc này sôi động hẳn trở lại. Thú vị ở chỗ Tháng Năm Rực Rỡ, Ông Ngoại Tuổi 30 và Yêu Em Bất Chấp có kha khá điểm liên quan với nhau đấy!

Tháng Năm Rực Rỡ & Ông Ngoại Tuổi 30 có chung “cha đẻ” kịch bản gốc

Phiên bản gốc của Tháng Năm Rực Rỡ là Sunny còn bản gốc của Ông Ngoại Tuổi 30 là Scandal Makers đều được viết kịch bản và đạo diễn bởi Kang Hyung Chul. Hai phim ra mắt cách nhau 3 năm và đều đạt những thành tựu lớn.

Phim “Sunny”

Đó là lý do mà điểm chung của 2 bộ phim này là không khí hài hước và tuyến tình cảm thiên về gia đình, bạn bè luôn được nhấn mạnh.

Phim “Scandal Makers”

Ở hai phiên bản Việt Nam, kịch bản của Tháng Năm Rực Rỡ được biên kịch gạo cội Phạm Thùy Nhân chấp bút, những chi tiết mang tính văn hóa – lịch sử của Việt Nam được phát triển khá mượt mà, có hơi thở riêng. Trong khi đó kịch bản của Ông Ngoại Tuổi 30 dù khác nhiều so với bản gốc, mang những đặc trưng mới nhưng cái scandal có con, có cháu chưa được xử lý phù hợp với văn hóa Việt Nam. Ngành giải trí Hàn Quốc và Việt Nam khác xa nhau về sự khắc nghiệt, đó là lý do mà cái mâu thuẫn nội tâm của nhân vật Sơn Huy trong bản Việt không thể trở thành một điểm gút đáng giá.

Ông Ngoại Tuổi 30 và Yêu Em Bất Chấp có chung một nam chính trong bản gốc

Scandal Makers và My Sassy Girl (bản gốc của Yêu Em Bất Chấp) đều do Cha Tae Hyunđảm nhận vai nam chính. Hai nhân vật khác hẳn nhau về tính cách, hoàn cảnh, vẻ ngoài nhưng vẫn được Cha Tae Hyun diễn tả xuất sắc. Đặc biệt là anh còn giữ được bản sắc hài hước rất riêng của mình qua hai nhân vật.

Trịnh Thăng Bình và Hoài Lâm là hai cái tên đảm nhận vai nam chính trong hai phiên bản Việt. Ông Ngoại Tuổi 30 đã ra mắt và Trịnh Thăng Bình nhận được nhiều khen ngợi về diễn xuất. Anh chàng lột tả được vẻ lịch lãm nhưng phóng túng, ích kỉ nhưng cũng khá tình cảm của chàng phát thanh viên tài hoa. Tuy nhiên ở một số trường đoạn tâm lý, Trịnh Thăng Bình vẫn còn hơi cường điệu, đạo diễn vẫn chưa biết cách kiểm soát diễn xuất của anh chàng.

Yêu Em Bất Chấp chưa ra mắt, khán giả vẫn chưa thể đánh giá Hoài Lâm “tròn, méo” ra sao nhưng về mặt ngoại hình, Hoài Lâm rất tương đồng với nhân vật Cha Tae Hyn thủ vai trong My Sassy Girl. Cùng chờ ngày Yêu Em Bất Chấp ra mắt để biết kết quả thôi.

Yêu Em Bất Chấp và Tháng Năm Rực Rỡ có cùng một DOP “trăm tỉ”

Có thể bạn sẽ không để ý nhưng DOP (giám đốc hình ảnh/quay phim) của cả Yêu Em Bất Chấp và Tháng Năm Rực Rỡ là cùng một người: Diệp Thế Vinh. Anh chính là tác giả của những thước phim “trăm tỉ” Em Là Bà Nội Của Anh, Em Chưa 18; ngoài ra còn có Cô Gái Đến Từ Hôm Qua, Tấm Cám: Chuyện Chưa Kể…

Những hình ảnh mộng mơ trong “Cô Gái Đến Từ Hôn Qua”

Tháng Năm Rực Rỡ đã tiếp tục chứng minh tay nghề của Diệp Thế Vinh qua rất nhiều khuôn hình hài hòa về màu sắc, bố cục, cảnh trí và ánh sáng. Yêu Em Bất Chấp cũng được dịp khoe vài khuôn hình đẹp về cảnh quan Đà Nẵng qua trailer.

Cảnh đẹp Đà Nẵng trong “Yêu Em Bất Chấp”

Những khuôn hình hoàn mỹ trong “Tháng Năm Rực Rỡ”

Hiện tại, Tháng Năm Rực Rỡ đã vượt qua cột mốc 80 tỉ sau 3 tuần công chiếu, Yêu Em Bất Chấp thì chưa ra mắt nhưng liệu một trong hai (hoặc cả hai) có trở thành dự án trăm tỉ tiếp theo của Diệp Thế Vinh?

Tháng Năm Rực Rỡ và Ông Ngoại Tuổi 30 đang công chiếu trên toàn quốc. Yêu Em Bất Chấp dự kiến khởi chiếu ngày 06/4/2018 sắp tới.

Theo Trí Thức Trẻ

Đắm chìm giữa thanh xuân với phim Việt tháng 3: Tràn ngập ngôn tình, remake!

Thú vị khi tháng 3 này sẽ có 4 trong số 5 phim Việt ra rạp đều là những câu chuyện tình yêu, thanh xuân nhẹ nhàng và hầu hết đều là phim remake.

Còn nhớ hồi tháng 3 năm ngoái khán giả phòng vé Việt cảm thấy thú vị khi các diễn viên gạo cội, những bộ phim có đề tài xã hội đồng loạt tấn công màn ảnh (Lô Tô, Hot Boy Nổi Loạn 2, Dạ Cổ Hoài Lang) thì năm nay, công chúng sẽ được chiêu đãi bởi nội dung hoàn toàn khác. Đây là những câu chuyện rất trẻ, đầy sức sống thanh xuân và ngôn tình cùng số đông những diễn viên trẻ. Chưa kể, có đến 3 phim được remake từ phim Hàn.

1. Thử Yêu Rồi Biết

Đây là dự án điện ảnh đầu tay của nhạc sĩ - nhà sản xuất âm nhạc Nguyễn Hà. Với kinh nghiệm hơn 20 năm trong giới giải trí, lăng xê nhiều ca sĩ và sản xuất hàng loạt chương trình đình đám, Nguyễn Hà quyết định thực hiện một bộ phim lấy đề tài tình yêu trong showbiz.

Trailer "Thử Yêu Rồi Biết"

Thử Yêu Rồi Biết là câu chuyện của cô hot girl Việt kiều muốn làm ca sĩ Yu Nhi (Trương Mỹ Nhân) và chàng thiếu gia bất động sản Quốc Bảo (Kent Phạm). Vì một sự cố thân mật ở quán bar mà cả hai vướng vào nghi án tình cảm, trở thành chủ đề bàn tán của báo giới. Cũng từ đó, cơ hội cho Yu Nhi trở thành ca sĩ và Quốc Bảo chứng tỏ năng lực kinh doanh với cha mình được mở ra. Đồng thời, tình cảm giữa Yu Nhi và Quốc Bảo cũng dần tiến triển. Nhưng đằng sau Quốc Bảo vẫn còn một câu chuyện chưa kể cũng như sự xuất hiện của chàng nhạc sĩ tài hoa (Xuân Phúc) trong mối quan hệ của hai người.

Phim lấy chủ đề tình yêu chốn showbiz nên bối cảnh, trang phục được đầu tư để lột tả hết những sự hào nhoáng, lung linh. Nhưng, đạo diễn Nguyễn Hà cho biết anh sẽ cho khán giả thấy những mặt trong sáng, nhân văn và văn minh hơn của showbiz thông qua bộ phim này.

Ngày phát hành dự kiến: 02/3/2018.

2. Tháng Năm Rực Rỡ

Sau Em Là Bà Nội Của Anh thì Tháng Năm Rực Rỡ đang là phim remake được trông đợi sẽ làm nên chuyện sau thất bại của Sắc Đẹp Ngàn Cân (200 Pounds Beauty) và Yêu Đi Đừng Sợ (Spellbound) hơi nhạt nhòa. Bộ phim được làm lại từ tác phẩm Sunny được đánh giá rât cao của Hàn Quốc năm 2011 với dàn nữ chính hơn 10 người.

Trailer "Tháng Năm Rực Rỡ"

Phiên bản Việt ban đầu có tên Ngựa Hoang, đúng công thức bản gốc là dùng tên của nhóm bạn trong phim (được đặt dựa trên tên một bài hát họ hay hát). Nhưng sau đó được đổi thành Tháng Năm Rực Rỡ. Với dàn diễn viên hai thế hệ Hồng Ánh, Thanh Hằng, Mỹ Uyên, Mỹ Duyên, Minh Tuyền và Hoàng Yến Chibi, Hoàng Oanh, Jun Vũ, Khổng Tú Quỳnh, Trịnh Thảo, Minh Thảo, Tiến Vũ... bộ phim đang ngày càng nóng hơn trước ngày công chiếu.

Phim là hành trình tìm lại những người bạn thân đã thất lạc sau 25 năm của nhóm Ngựa Hoang sau khi Hiểu Phương (Hồng Ánh/Hoàng Yến) tình cờ gặp lại Mỹ Dung (Thanh Hằng/Hoàng Oanh) trong bệnh viện. Trong quá trình đăng tìm người, chạy đi chạy lại giữa Sài Gòn và Đà Lạt, những ký ức ngày xưa dần hiện lại trong họ. Một người, hai người, rồi bốn người, năm người, lần lượt từng mảnh ghép của Ngựa Hoang được ráp vào với nhau. Thế nhưng Tuyết Anh (Jun Vũ) lại mãi không xuất hiện sau biến cố trước lúc họ lạc mất nhau trong khi thời gian sống của Mỹ Dung không còn lâu nữa.

Từ khi ra mắt ở Hàn Quốc, Sunny đã được khen ngợi hết lời bởi kịch bản quá xuất sắc cùng dàn diễn viên giỏi đồng đều. Thành thử khi dự án được công bố sẽ remake ở Việt Nam, nhiều ý kiến lo ngại phim sẽ không thể đạt tới cảm xúc và cảm giác như bản gốc đã làm. Nhưng với những đoạn trailer đã tung ra, khán giả đang dần hy vọng nhiều hơn. Chưa kể dàn diễn viên mà đạo diễn Nguyễn Quang Dũng chọn lại rất hợp vai, kịch bản Việt hóa lại có nhiều điểm trùng khớp với bản gốc do tương quan lịch sử xã hội. Nguyễn Quang Dũng cũng từng là người sản xuất của Em Là Bà Nội Của Anh, thế nên mọi người đang trông đợi Tháng Năm Rực Rỡ sẽ làm nên chuyện lớn.

Ngày phát hành dự kiến: 09/3/2018, phim có những suất chiếu sớm ngày 2-3-4/2/2018.

3. Girls 2 - Những Cô Gái và Găng Tơ

Đây vốn là phim Hong Kong, tiếp nối phần đầu tiên ra mắt năm 2014. Tuy nhiên phần II có sự đầu tư và góp mặt của Trần Bảo Sơn trong vai nam chính nên có thể xem như phim Việt. Và Girls 2 cũng là phim Việt có màu sắc khác biệt nhất với các phim còn lại trong tháng.

Trailers "Girls 2 - Những Cô Gái và Găng Tơ"

Girls 2 - Những Cô Gái Và Găng Tơ là câu chuyện xoay quanh tình yêu và sự thù hận. Trần Bảo Sơn sẽ vào vai đại gia và là gã dân chơi khét tiếng. Vây xung quanh người đàn ông này là hàng loạt những bóng hồng xinh đẹp, quyến rũ do Trương Quân Ninh, Tiết Khải Kỳ và Trần Y Hàm thủ vai. Cả bọn sẽ rượt đuổi nhau ở Việt Nam để tạo ra những thước phim thú vị, vui nhộn. Ngoài ra còn có sự góp mặt của Elly Trần và Mike Tyson.

Ngày phát hành dự kiến: 16/3/2018.

4. Yêu Em Bất Chấp

Sau Tháng Năm Rực Rỡ, Yêu Em Bất Chấp là phim remake tiếp theo ra mắt khán giả. Yêu Em Bất Chấp chính là phiên bản Việt của My Sassy Girl, từng được biết đến ở Việt Nam với tên Cô Nàng Ngổ Ngáo. Thế nhưng theo đạo diễn Văn Công Viễn, kịch bản gốc của phim đã cách đây 11 năm nên phiên bản Việt sẽ có nhiều đổi mới, đó là lý do anh quyết định đổi tên phim thành Yêu Em Bất Chấp.

Bộ phim cũng đánh dấu sự trở lại của Hoài Lâm ở showbiz Việt nói chung và điện ảnh nói riêng. Anh chàng sẽ vào một vai khá hợp với mình: một gã khù khờ, thiếu tự tin và hay bị ăn hiếp. Đóng cặp với Hoài Lâm là Ngọc Thanh Tâm, nữ diễn viên từng ghi dấu ấn với phim nghệ thuật Đảo Của Dân Ngụ Cư. Ngoài ra phiên bản Việt còn có sự tham gia của Ngọc Thảo, Công Dương trong tuyến vai mới được bổ sung thêm. Đàm Vĩnh Hưng, Trang Trần cũng đang khiến khán giả tò mò khi vào vai vợ chồng, bố mẹ của nhân vật do Hoài Lâm đóng.

Hoài Lâm và đạo diễn Văn Công Viễn

Hiệu ứng của Yêu Em Bất Chấp sẽ phụ thuộc khá nhiều vào Tháng Năm Rực Rỡ vì cùng thuộc dạng phim remake. Nếu Tháng Năm Rực Rỡ thành công, khán giả sẽ hào hứng hơn với Yêu Em Bất Chấp. Nhưng tin rằng nếu bản thân một bộ phim tốt thì tự khắc sẽ có người đồng cảm.

Ngày phát hành dự kiến: 30/3/2018.

5. Ông Ngoại Tuổi 30

Song đấu với Yêu Em Bất Chấp trong ngày 30/3 chính là một phim remake khác từ Hàn Quốc - Ông Ngoại Tuổi 30 (Scandal Makers). Cũng là một bộ phim thành công nhưng đã khá lâu của xứ kim chi, Ông Ngoại Tuổi 30 mang những thách thức tương tự Yêu Em Bất Chấp là nội dung không mới, bản gốc quá thành công và những cái tên trong bản Việt chưa đủ sức để khán giả tin tưởng.

Ông Ngoại Tuổi 30 xoay quanh vấn nạn trên trời rơi xuống của phát thanh viên nổi tiếng, điển trai Sơn Huy (Trịnh Thăng Bình). Trong lúc công việc, cuộc sống, chuyện trai gái đang tốt đẹp ở cái tuổi chín mùi của đàn ông thì đùng một cái, cô con gái hậu quả của lần sơ sót năm xưa dắt theo đứa con trai đến nhà đòi trách nhiệm. Từ một gã độc thân thành đạt, Sơn Huy trở thành ông ngoại ở độ tuổi 30.

Teaser "Ông Ngoại Tuổi 30"

Bản gốc bộ phim đã từng làn một hiện tượng ở Hàn Quốc, đồng thời khiến bé Wang Suk Hyun trở thành ngôi sao nhí. Liệu cậu bé Coca Hoàng Gia Bảo có đủ đáng yêu và lém lỉnh như Wang Suk Hyun không chính là câu hỏi mà khán giả đang tò mò. Tuy nhiên, diễn viên nhí dù sao cũng không thể áp lực như người lớn. Trịnh Thăng Bình và Kiều Trinh mới là người phải lo khi chắc chắn họ sẽ bị so sánh với Cha Tae Hyun và Park Bo Young. Hy vọng bộ ba sẽ làm nên chuyện.

Phim được đạo diễn bởi Võ Thanh Hòa, dự kiến phát hành ngày 30/3/2018.

Liệu tháng 3 có mang đến cho chúng ta một cơn sốt hay sự đổi gió lý tưởng nào hay không, cùng chờ đợi và ra rạp thử rồi biết!

Theo Trí Thức Trẻ

Trịnh Thăng Bình làm "ông ngoại tuổi 30" bản Việt, phải lòng hotgirl Kiều Trinh Phim điện ảnh remake "Ông ngoại tuổi 30" (Scandal Makers) vừa chính thức công bố dàn diễn viên sau thời gian dài đánh tiếng về dự án. Sau một thời gian dài ấp ủ, cuối cùng dàn diễn viên của Ông Ngoại Tuổi 30 phiên bản Việt dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Võ Thanh Hòa đã chính thức được lộ diện....