Ngân hàng trung ương Nhật Bản can thiệp nâng giá đồng yen

Theo phóng viên TTXVN tại Tokyo , dữ liệu công bố ngày 16/7 cho thấy Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BOJ) đã can thiệp thị trường tiền tệ trong 2 ngày giao dịch liên tiếp là ngày 11 – 12/7.

Động thái này thể hiện mối lo ngại ngày càng tăng của các cơ quan quản lý tiền tệ Nhật Bản về sự mất giá liên tục của đồng yen.

Ngân hàng trung ương Nhật Bản can thiệp nâng giá đồng yen - Hình 1
Đồng tiền mệnh giá 10.000 yen của Nhật Bản. Ảnh tư liệu: AFP/TTXVN

Dữ liệu về số dư tài khoản vãng lai tại BOJ, công bố ngày 16/7, cho thấy dự kiến sẽ có sự sụt giảm thanh khoản khoảng 2.740 tỷ yen (17,3 tỷ USD) từ hệ thống tài chính liên quan đến nhiều giao dịch khác nhau trong khu vực chính phủ và theo sau dự báo tiêu hao trước đó là khoảng 600 tỷ yen. Khoảng cách đáng kể giữa dự báo và số tiền thực tế – hơn 2.000 tỷ yên một chút – cho thấy các giao dịch không dự đoán trước được, chẳng hạn như sự can thiệp vào thị trường tiền tệ.

Ông Yosuke Takahama , giám đốc điều hành của Central Tanshi, một nhà môi giới thị trường tiền tệ, cho biết dữ liệu cho thấy khả năng can thiệp mua đồng yen trị giá khoảng 2.000 tỷ yen vào ngày 12/7.

Video đang HOT

Ngày 12/7, đồng yen đã tăng lên khoảng 157,30 đổi 1 USD, mức cao nhất trong 3 tuần, từ khoảng 158,80 yen/USD trong giờ giao dịch ở New York, sau khi dữ liệu giá sản xuất của Mỹ trong tháng 6 được công bố.

Bộ Tài chính tiến hành can thiệp vào thị trường tiền tệ bằng cách sử dụng BOJ làm đại lý. Dữ liệu chỉ ra rằng bộ trên có thể đẩy đồng yen tăng giá khoảng 1,50 yen so với đồng USD bằng cách chi 2.000 tỷ yen. Điều này so sánh với những biện pháp can thiệp rõ ràng vào ngày 11/7, trong đó bộ trên đã cố gắng đẩy đồng yen lên khoảng 157,40 yen/USD từ khoảng 161,50 yen/USD – tăng khoảng 4 yen với chi phí ước tính là 3.170 tỷ yen.

Ông Yujiro Goto, chiến lược gia tiền tệ tại Nomura, cho biết: “Sự can thiệp thứ hai có vẻ kém hiệu quả hơn về mặt chi phí nếu bạn nhìn vào số tiền chi tiêu so với quy mô đồng yen tăng. Nhưng bằng cách liên tục tham gia thị trường, Bộ Tài chính rõ ràng muốn thể hiện quyết tâm ngăn chặn sự trượt giá thêm của đồng yen”. Vào ngày 16/7, đồng yen giao dịch quanh mức 158 yen/USD, do người bán yen đang chần chừ vì lo ngại về một đợt can thiệp khác.

Đầu tháng này, đồng nội tệ Nhật Bản chạm mức thấp 161,94 yen/USD, mức thấp nhất kể từ tháng 12/1986, khi các nhà đầu tư đặt cược rằng chênh lệch lãi suất giữa Nhật Bản và Mỹ sẽ không sớm thu hẹp. Các nhà đầu tư đang hết sức chú ý đến động thái tiếp theo của BOJ khi ngân hàng này tổ chức cuộc họp chính sách tiền tệ vào ngày 30 – 31/7, trong đó BOJ sẽ cung cấp thông tin chi tiết về chính sách cắt giảm lượng trái phiếu của mình.

Những người tham gia thị trường đang bị chia rẽ về việc liệu BOJ có tăng lãi suất trong cuộc họp hay không. Một số người cho rằng sự tăng giá của đồng yen sẽ giảm bớt áp lực buộc BOJ phải thực hiện hành động thắt chặt.

Tuy nhiên, chuyên gia Goto nhận định BOJ sẽ cảm thấy “áp lực lớn hơn” khi phải thực hiện hành động thắt chặt trong cuộc họp tiếp theo. Ông nói: “Những người tham gia thị trường sẽ kết luận rằng các biện pháp can thiệp sẽ không đạt được hiệu quả gì nếu đồng yen quay trở lại mức 160 sau cuộc họp của BOJ”.

Nhật Bản sẵn sàng can thiệp vào thị trường tiền tệ nếu cần

Đồng yen vẫn chịu áp lực và đang ở rất gần ngưỡng 160 yen/USD trong phiên sáng 24/6, dù quan chức hàng đầu của Nhật Bản về tiền tệ đã cảnh báo rằng giới chức nước này sẵn sàng can thiệp vào thị trường tiền tệ nếu cần thiết.

Nhật Bản sẵn sàng can thiệp vào thị trường tiền tệ nếu cần - Hình 1
Đồng tiền mệnh giá 10.000 yen tại thành phố Yokosuka, quận Kanagawa (Nhật Bản). Ảnh: AFP/TTXVN

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nhật Bản Masato Kanda nhận định những biến động tỷ giá quá mức sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế quốc gia. Quan chức này cho biết trong trường hợp có những biến động quá mức do hoạt động đầu cơ, Chính phủ Nhật Bản sẵn sàng có hành động thích hợp.

Ông Kanda đưa ra tuyên bố nói trên trong bối cảnh đồng yen đang dao động gần mức tâm lý 160 yen đổi 1 USD, cũng như mức thấp 160,17 yen đổi 1 USD được ghi nhận vào ngày 29/4, thời điểm mà Nhật Bản được cho là đã can thiệp vào thị trường. Tính đến 7 giờ 59 phút sáng ngày 24/6 theo giờ Việt Nam, đồng yen gần như đi ngang ở mức 159,81 yen đổi 1 USD, gần với mức yếu nhất trong khoảng 34 năm qua.

Nhật Bản thừa nhận đã chi 9.800 tỷ yen (tương đương 61,3 tỷ USD) để can thiệp vào thị trường tiền tệ trong khoảng thời gian một tháng từ ngày 26/4-29/5. Giới chức Nhật Bản không nói rõ thời điểm can thiệp của Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ), nhưng các mẫu hình giao dịch cho thấy có hai đợt can thiệp lớn vào ngày 29/4 và ngày 1/5. Dữ liệu dự trữ ngoại hối cho thấy Nhật Bản có khả năng đã bán trái phiếu chính phủ để có nguồn tài chính cho hoạt động can thiệp này.

Ông Tony Sycamore, chuyên gia phân tích thị trường tại IG Australia, cho rằng đợt can thiệp tiếp theo của BoJ có thể xảy ra nếu đồng yen suy yếu hơn mức khoảng 160,20 yen đổi 1 USD được ghi nhận vào cuối tháng Tư. Ông cho biết sự suy giảm của đồng yen so với đồng USD trong tuần trước là do số liệu Chỉ số nhà quản trị mua hàng (PMI) của Mỹ mạnh hơn dự đoán và việc BoJ không đưa ra kế hoạch chi tiết về việc giảm mua trái phiếu.

Theo bản tóm tắt cuộc họp tháng này của BoJ được công bố ngày 24/6, một thành viên trong ban hoạch định chính sách của BoJ cho rằng ngân hàng này có thể cắt giảm mua trái phiếu với quy mô lớn hơn sau khi tham khảo ý kiến của những người tham gia thị trường. Một thành viên khác cho rằng BoJ cần xem xét điều chỉnh thêm mức độ nới lỏng tiền tệ vì có những nguy cơ có thể khiến lạm phát gia tăng.

Ông Kanda cho biết các nhà chức trách toàn cầu đang trao đổi với nhau hàng ngày về nhiều vấn đề, trong đó có cả tiền tệ. Quan chức này cho hay thị trường đang chú ý đến tỷ giá hối đoái và có sự thận trọng cao về việc can thiệp ngoại hối.

Ông Kanda cho biết giới chức Mỹ không có vấn đề gì với việc can thiệp của Nhật Bản, mà điều quan trọng nhất đối với họ là tính minh bạch. Theo Thứ trưởng Bộ Tài chính Nhật Bản, quyết định của Mỹ trong việc đưa Nhật Bản vào danh sách theo dõi tiền tệ không ảnh hưởng đến chiến lược tiền tệ của Nhật Bản.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trung Quốc: Thi thể nổi ở bể nước chung, nhiều hộ dân dùng nước nhiễm bẩnTrung Quốc: Thi thể nổi ở bể nước chung, nhiều hộ dân dùng nước nhiễm bẩn
22:34:40 16/09/2025
Mỹ biến UAV ác điểu thành "tàu sân bay trên không"Mỹ biến UAV ác điểu thành "tàu sân bay trên không"
21:43:48 15/09/2025
Cựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin được chuyển vào khu y tế trong tùCựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin được chuyển vào khu y tế trong tù
23:35:27 15/09/2025
Tổng thống Trump lo ngại sau vụ bắt các công nhân Hàn QuốcTổng thống Trump lo ngại sau vụ bắt các công nhân Hàn Quốc
13:23:47 15/09/2025
Bộ trưởng Y tế Nga cấp cứu hành khách trên chuyến bay tới Việt NamBộ trưởng Y tế Nga cấp cứu hành khách trên chuyến bay tới Việt Nam
20:54:04 15/09/2025
Tổng thống Ukraine sẵn sàng gặp Tổng thống Nga đàm phán chấm dứt xung độtTổng thống Ukraine sẵn sàng gặp Tổng thống Nga đàm phán chấm dứt xung đột
21:18:42 15/09/2025
Động thái quân sự mới nhất tại Ba Lan sau vụ xâm nhập của 'UAV Nga'Động thái quân sự mới nhất tại Ba Lan sau vụ xâm nhập của 'UAV Nga'
16:12:48 15/09/2025
Hệ thống phòng không của NATO bộc lộ lỗ hổngHệ thống phòng không của NATO bộc lộ lỗ hổng
16:52:41 16/09/2025

Tin đang nóng

Cha đẻ hit quốc dân 6,5 tỷ view tiết lộ sự thật về ca khúc vận vào đời của cố nghệ sĩ Mai PhươngCha đẻ hit quốc dân 6,5 tỷ view tiết lộ sự thật về ca khúc vận vào đời của cố nghệ sĩ Mai Phương
06:49:31 17/09/2025
10 mỹ nhân diễn đỉnh nhất Hàn Quốc 2025: Song Hye Kyo mất hút, nhìn đến hạng 1 mà tưởng chuyện đùa10 mỹ nhân diễn đỉnh nhất Hàn Quốc 2025: Song Hye Kyo mất hút, nhìn đến hạng 1 mà tưởng chuyện đùa
06:07:53 17/09/2025
Ca đầu tiên ở Việt Nam chữa ung thư máu bằng liệu pháp đắt đỏCa đầu tiên ở Việt Nam chữa ung thư máu bằng liệu pháp đắt đỏ
06:12:42 17/09/2025
Drama cung đấu đời thực: Đại hoa đán Châu Tấn bị tố lạm quyền làm Hoắc Kiến Hoa lâm bệnh, triệt đường sống của 1 "ác nữ"?Drama cung đấu đời thực: Đại hoa đán Châu Tấn bị tố lạm quyền làm Hoắc Kiến Hoa lâm bệnh, triệt đường sống của 1 "ác nữ"?
06:34:24 17/09/2025
Chàng trai ở TPHCM nuôi hàng trăm đàn kiến làm thú cưng suốt 6 nămChàng trai ở TPHCM nuôi hàng trăm đàn kiến làm thú cưng suốt 6 năm
07:04:26 17/09/2025
5 phim cổ trang Hoa ngữ gây thất vọng năm nay: Số 1 tốn 1000 tỷ vẫn thành thảm họa5 phim cổ trang Hoa ngữ gây thất vọng năm nay: Số 1 tốn 1000 tỷ vẫn thành thảm họa
06:08:16 17/09/2025
Showbiz Việt xuất hiện tiểu thư hào môn visual như Kim Tae Hee, đối thủ "một chín một mười" của Lọ Lem là đây!Showbiz Việt xuất hiện tiểu thư hào môn visual như Kim Tae Hee, đối thủ "một chín một mười" của Lọ Lem là đây!
06:28:28 17/09/2025
Mâm cỗ đám giỗ ở Đà Nẵng gây sốt, khách mê tít món 'di sản quốc gia'Mâm cỗ đám giỗ ở Đà Nẵng gây sốt, khách mê tít món 'di sản quốc gia'
07:08:16 17/09/2025

Tin mới nhất

Malaysia truy lùng kẻ tống tiền 10 nghị sĩ bằng video cảnh nóng giả mạo

Malaysia truy lùng kẻ tống tiền 10 nghị sĩ bằng video cảnh nóng giả mạo

21:49:27 16/09/2025
Malaysia mở chiến dịch truy lùng những kẻ đứng sau âm mưu tống tiền 10 nghị sĩ bằng video cảnh nóng dựng bằng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI).
Báo Ukraine: Kiev cách chức 2 chỉ huy tiền tuyến cấp cao vì để mất lãnh thổ

Báo Ukraine: Kiev cách chức 2 chỉ huy tiền tuyến cấp cao vì để mất lãnh thổ

21:34:59 16/09/2025
Theo Ukrainska Pravda, cả hai chỉ huy dường như bị miễn nhiệm cách đây khoảng 1-2 tuần sau khi để mất lãnh thổ trong khu vực do họ phụ trách.
Nga nêu rõ lập trường sau vụ Ba Lan bắn hạ UAV xâm phạm không phận

Nga nêu rõ lập trường sau vụ Ba Lan bắn hạ UAV xâm phạm không phận

21:21:40 16/09/2025
Đại sứ Stepanov cũng đề cập đến đề xuất của Nga với Ba Lan về việc ngay lập tức tổ chức các cuộc tham vấn song phương liên quan đến các thông tin về sự cố UAV.
Gần 60 nước Ả rập, Hồi giáo bàn cách kiềm chế Israel sau vụ tập kích Qatar

Gần 60 nước Ả rập, Hồi giáo bàn cách kiềm chế Israel sau vụ tập kích Qatar

20:26:12 16/09/2025
Hàng chục quốc gia Hồi giáo và Ả rập đã kêu gọi xem xét lại quan hệ với Israel sau vụ Tel Aviv không kích lãnh đạo Hamas ở Qatar.
Chuyến thăm hiếm hoi của sĩ quan Mỹ tới tập trận chung Nga - Belarus

Chuyến thăm hiếm hoi của sĩ quan Mỹ tới tập trận chung Nga - Belarus

20:20:21 16/09/2025
Đồng minh chủ chốt của Nga là Belarus đã mời đại diện quân sự Mỹ tham dự cuộc tập trận chung diễn ra ngày 15/9, trong bối cảnh căng thẳng giữa Nga và NATO vẫn chưa hạ nhiệt trong thời gian qua.
Triển vọng quan hệ Mỹ - Ấn sau thượng đỉnh SCO

Triển vọng quan hệ Mỹ - Ấn sau thượng đỉnh SCO

20:17:08 16/09/2025
Sự thay đổi thứ hai diễn ra ở cấp độ nhận thức, được khuếch đại bởi các cuộc tranh luận trên mạng xã hội. Tổng thống Trump nổi tiếng với việc sử dụng mạng xã hội để giao tiếp trực tiếp, thường bỏ qua các kênh ngoại giao truyền thống.
Thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh giữa Mỹ, NATO và Nga ở Bắc Cực

Thế tiến thoái lưỡng nan về an ninh giữa Mỹ, NATO và Nga ở Bắc Cực

20:14:29 16/09/2025
Mỹ đã công khai coi Bắc Cực là một ưu tiên chiến lược. Trong Đánh giá mối đe dọa thường niên năm 2025, Bắc Cực được đề cập 14 lần, cho thấy tầm quan trọng của khu vực này đối với Washington
Tình báo Ukraine tấn công đơn vị thuỷ quân lục chiến Nga ở Viễn Đông, cách Kiev hơn 8.000km

Tình báo Ukraine tấn công đơn vị thuỷ quân lục chiến Nga ở Viễn Đông, cách Kiev hơn 8.000km

20:12:01 16/09/2025
Chiến dịch đã tấn công Tiểu đoàn Đổ bộ Đường không Độc lập số 47 thuộc Lữ đoàn Thủy quân Lục chiến Cận vệ 155 của Liên bang Nga, đóng quân gần khu định cư Shchytova ở vùng Primorsky Krai.
NATO gia tăng thử nghiệm vũ khí tại Na Uy, Nga sẵn sàng phản ứng

NATO gia tăng thử nghiệm vũ khí tại Na Uy, Nga sẵn sàng phản ứng

20:10:21 16/09/2025
Na Uy đang trở thành bãi thử nghiệm vũ khí mới của NATO, Đại sứ quán Nga tại Oslo nói với báo Izvestia (Nga) ngày 16/9. Đại diện ngoại giao cho biết phần lớn vũ khí này được dùng để chống lại Nga.
Khả năng Tổng thống Mỹ D. Trump gặp Tổng thống Ukraine tại New York

Khả năng Tổng thống Mỹ D. Trump gặp Tổng thống Ukraine tại New York

20:07:45 16/09/2025
Người đứng đầu ngành ngoại giao Mỹ khẳng định, Tổng thống Trump có thể cùng một lúc tiến hành đàm phán cả với Ukraine và các nước châu Âu, cũng như với Nga.
Cựu quan chức Mỹ ra điều kiện để trở thành Chủ tịch Fed tiếp theo

Cựu quan chức Mỹ ra điều kiện để trở thành Chủ tịch Fed tiếp theo

20:04:42 16/09/2025
Cuộc trao đổi giữa ông Bullard và chính quyền Tổng thống Trump diễn ra trong bối cảnh Nhà Trắng mở rộng phạm vi tìm kiếm ứng viên thay thế ông Powell. Trong khi đó, ông Powell đang bước vào giai đoạn cuối của nhiệm kỳ thứ hai.
WHO ủng hộ dùng thuốc giảm cân điều trị bệnh béo phì

WHO ủng hộ dùng thuốc giảm cân điều trị bệnh béo phì

20:02:25 16/09/2025
Đầu tháng này, WHO đã dừng việc thêm các loại thuốc điều trị béo phì vào danh mục thuốc thiết yếu, một danh mục riêng gồm các loại thuốc phải có trong tất cả hệ thống y tế đang hoạt động.

Có thể bạn quan tâm

'Là ông bố đơn thân, tôi xót xa và giận dữ khi đọc chuyện dì ghẻ con chồng'

'Là ông bố đơn thân, tôi xót xa và giận dữ khi đọc chuyện dì ghẻ con chồng'

Sao việt

08:39:19 17/09/2025
Diễn viên Hồ Quang Mẫn thừa nhận việc trở thành bố đơn thân đến với anh khá bất ngờ, không hề được chuẩn bị từ trước. Song, điều khiến anh kiên định chính là tình yêu dành cho con.
Nam chính 'bóc phốt' dàn diễn viên phim 'Mưa đỏ'

Nam chính 'bóc phốt' dàn diễn viên phim 'Mưa đỏ'

Hậu trường phim

08:36:59 17/09/2025
Đỗ Nhật Hoàng chia sẻ về hành trình từ vũ công đến diễn viên trăm tỷ qua vai Cường trong Mưa đỏ. Anh cũng kể về tính cách thật của dàn diễn viên của phim.
Xác minh giá dịch vụ du lịch 'đắt gấp 3' ở Lô Lô Chải

Xác minh giá dịch vụ du lịch 'đắt gấp 3' ở Lô Lô Chải

Du lịch

08:27:14 17/09/2025
Trước thông tin lan truyền trên mạng xã hội về việc giá dịch vụ du lịch ở thôn Lô Lô Chải đắt gấp 3 lần, chính quyền xã Lũng Cú (tỉnh Tuyên Quang) lập tổ công tác xác minh.
Top 10 xe điện cao cấp có phạm vi hoạt động xa nhất

Top 10 xe điện cao cấp có phạm vi hoạt động xa nhất

Ôtô

08:25:01 17/09/2025
Cuộc đua về phạm vi hoạt động của ô tô điện đang ngày càng nóng hơn nhờ những cải tiến công nghệ từ các hãng. Dưới đây là 10 mẫu xe điện cao cấp có khả năng đi xa nhất thế giới hiện nay, xếp hạng bởi tạp chí Top Gear.
TikToker Thuận Khùng dàn dựng kịch bản, thuê người tham gia màn "trả kèo"

TikToker Thuận Khùng dàn dựng kịch bản, thuê người tham gia màn "trả kèo"

Pháp luật

08:24:54 17/09/2025
Thuận Khùng thuê người làm diễn viên tham gia kịch bản úp bánh kem vào mặt người đi đường, dàn dựng cảnh Thuận Khùng bị đuổi đánh để tăng kịch tính cho phiên livestream trên TikTok.
5 cô gái Việt là "nhân chứng" cho sự thay đổi cuộc sống nhờ "dao kéo": Đẹp, giàu, bản sao Phạm Băng Băng

5 cô gái Việt là "nhân chứng" cho sự thay đổi cuộc sống nhờ "dao kéo": Đẹp, giàu, bản sao Phạm Băng Băng

Netizen

08:19:28 17/09/2025
Từ một cô gái bình thường, Yên Đan (Đỗ Yên Đan, sinh năm 1997, Đắk Lắk) cũng vụt sáng thành hot girl nhờ nhan sắc và tài năng của mình. Theo chia sẻ, Yên Đan thực hiện phẫu thuật hàm móm từ năm 2017 và ngày càng xinh đẹp.
Các ngôi sao trả tiền tỷ thuê người bảo vệ, có người bỏ chồng để cưới vệ sĩ

Các ngôi sao trả tiền tỷ thuê người bảo vệ, có người bỏ chồng để cưới vệ sĩ

Sao âu mỹ

08:14:53 17/09/2025
Các ngôi sao hàng đầu không tiếc tiền tỷ để thuê vệ sĩ riêng bảo vệ và thậm chí có người sau đó còn hẹn hò và cưới luôn vệ sĩ của mình.
Diva 4 lần thắng giải Grammy và ngôi sao "Bí Kíp Luyện Rồng" cùng góp mặt trong 'Nhà búp bê của Gabby'

Diva 4 lần thắng giải Grammy và ngôi sao "Bí Kíp Luyện Rồng" cùng góp mặt trong 'Nhà búp bê của Gabby'

Phim âu mỹ

07:44:24 17/09/2025
Thương hiệu hoạt hình đình đám Nhà búp bê của Gabby sẽ chính thức ra mắt khán giả rạp chiếu vào tháng 9 này với Nhà búp bê của Gabby - Phim điện ảnh.
Lịch thi đấu LCK 2025 Season Playoffs mới nhất: Tuần quyết định cả mùa giải của T1

Lịch thi đấu LCK 2025 Season Playoffs mới nhất: Tuần quyết định cả mùa giải của T1

Mọt game

07:43:19 17/09/2025
Đây có thể nói là tuần thi đấu quyết định với T1 khi họ không còn đường lùi nữa. Từ chỗ thoải mái, T1 giờ đang gặp rất nhiều khó khăn ở LCK
Honda Việt Nam tung 3 mẫu xe mới cùng lúc để hút các tay lái mê tốc độ

Honda Việt Nam tung 3 mẫu xe mới cùng lúc để hút các tay lái mê tốc độ

Xe máy

07:21:43 17/09/2025
Cũng xuất hiện lần này còn có Rebel 1100 phiên bản mới với những đặc tính mạnh mẽ, uy lực của người tiền nhiệm và các cải tiến để đáp ứng nhu cầu và phong cách sống hiện đại, trải nghiệm lái xe vượt trội.
Phát hoảng trong tai bé 14 tháng tuổi có dòi còn sống

Phát hoảng trong tai bé 14 tháng tuổi có dòi còn sống

Sức khỏe

07:08:33 17/09/2025
Theo người nhà bệnh nhi chia sẻ, trước khi nhập viện khoảng 4 ngày, trẻ thường xuyên có biểu hiện ngoáy tai. Sau đó xuất hiện tình trạng đau tai tăng dần, kèm theo máu chảy ở tai trái nên gia đình đã đưa trẻ đến Trung tâm Y tế Bình Liêu...