Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín

Theo dõi VGT trên

Bắt đầu từ tháng 8, những thửa ruộng bậc thang tại Nậm Cang, Sa Pa bao trùm lên mình màu vàng óng ả của lúa chín, thu hút nhiều du khách đến tham quan.

Nậm Cang (Sa Pa) nằm cách thị xã Sa Pa khoảng 30km với đoạn đường di chuyển khá đẹp. Du khách có thể di chuyển bằng xe máy, xe ô tô, xe bus. Trên Nậm Cang cũng có những điểm dừng chân và khách sạn khá tiện lợi cho du khách như khách sạn MaiEcolife với giá cả cũng vừa túi tiền khoảng 500.000 vnđ/ đêm với đầy đủ tiện nghi.

Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín - Hình 1

Ngắm nhìn mùa lúa chín ở Nậm Cang Sa Pa. Ảnh: NGỌC LÂM

Đến với Nậm Cang mùa này, du khách sẽ được chiêm ngưỡng khung cảnh yên bình, ngắm nhìn một Nậm Cang đang thay màu áo mới, một màu vàng tươi của những bông lúa đang vào mùa thu hoạch.

Bao quanh những thửa ruộng bậc thang còn có những ngọn núi cao sừng sững, xen lẫn vào đó là một vài ruộng ngô cũng đang vào mùa làm cho du khách thích thú.

Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín - Hình 2

Màu vàng tươi của những bông lúa đang vào mùa thu hoạch.Ảnh : NGỌC LÂM

Cứ dưới mỗi thửa ruộng sẽ có một dòng suối trong vắt, du khách cũng có thể hòa mình vào thiên nhiên nơi đây, núp dưới những tán cây rừng to lớn, hòa mình vào dòng suối mát lành và ngắm trọn toàn bộ phong cảnh tuyệt đẹp.

Video đang HOT

Thi thoảng cũng sẽ xuất hiện những chiếc chòi mà người dân dựng lên để canh lúa, lúc thì trở thành kho đựng lúa sau khi đã thu hoạch, du khách có thể ngồi trên đó để cảm nhận hương thơm ngát mùi sữa của lúa chín và check-in có những tấm hình đẹp tha hồ sống ảo.

Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín - Hình 3

Cảnh đẹp đến nao lòng ở Nậm Cang mùa lúa chín Ảnh : NGỌC LÂM

Hoặc du khách có thể dạo bước trên những con đường bản nhỏ dài uốn lượn như những dải lụa , xung quanh hai bên là những bông lúa vàng ươm như tô điểm thêm cho bức tranh đầy màu sắc mà chỉ nơi đây mới có.

Thỉnh thoảng, du khách còn cảm nhận những cơn gió nhẹ lùa qua làm cho những bông lúa lay động, đu đưa theo chiều gió mang lại một cảm giác yên bình, dễ chịu đến lạ.

Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín - Hình 4

Ngồi trên cao ngắm trọn vẻ đẹp của những thửa ruộng Ảnh : NGỌC LÂM

Thời điểm tham quan Nậm Cang đẹp nhất mà du khách không thể bỏ qua là từ tháng 8-11 lúc này là mùa lúa chín vàng thơm ngát và cũng là thời điểm đẹp nhất tại Nậm Cang. Từ tháng 3-5 đây là tiết trời xuân, Nậm Cang lúc này khoác lên mình chiếc áo màu khác, sắc hoa của hoa đào và hoa mận đua nhau khoe sắc.

Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín - Hình 5

Trú dưới tán cây to lớn và hòa vào dòng suối mát lành Ảnh : NGỌC LÂM

Ngoài ra, khi đến Nậm Cang, du khách không chỉ ngắm nhìn những cánh đồng lúa xinh đẹp mà còn có thể trải nghiệm thu hoạch lúa cùng người dân nơi đây, từ đó du khách cũng có thể tìm hiểu về văn hóa, lối sống của người dân bản địa. Nậm Cang là một vùng còn khá hẻo lánh, nơi đây dường như chưa bị công nghiệp hóa nên vẫn giữ được nét đẹp hoang sơ, hùng vĩ vốn có.

Ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Cang, Sa Pa mùa lúa chín - Hình 6

Nậm Cang vẫn giữ được nét đẹp hoang sơ, hùng vĩ vốn có Ảnh : NGỌC LÂM

Du khách sẽ ăn gì khi đến Nậm Cang?

Ẩm thực nơi đây rất đa dạng và phong phú với nhiều món ăn độc lạ như món Thắng cố với hơn 30 loại gia vị độc đáo, lẩu cá hồi với hương vị lôi cuốn, hay cùng ngồi quây quần bên bếp lửa thưởng thức bữa cơm cùng những gia đình, hộ dân sinh sống tại đây.

Tham quan trải nghiệm làng du lịch cộng đồng Nậm Cang Sa Pa

Nậm Cang Sa Pa là điểm dừng chân lý tưởng với những ai đang tìm kiếm và muốn trải nghiệm vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ nhất, nguyên bản nhất.

Nậm Cang là vùng thung lũng, cũng là phần cuối cùng ở phía Đông Nam cách trung tâm thị xã Sa Pa 36km nên vẫn là cái tên mới mẻ với nhiều du khách. Tại đây, du khách có thể chiêm ngưỡng sự kỳ vĩ của núi non hay những thửa ruộng bậc thang uốn lượn theo thung lũng các bản làng nhỏ xinh, lắng nghe âm thanh của rừng già và tận hưởng sự diệu kỳ của thiên nhiên.

Nhắc đến ruộng bậc thang Sa Pa, nhiều người nghĩ ngay đến thung lũng Mường Hoa hay Tả Phìn. Tuy nhiên, Sa Pa còn có rất nhiều khu ruộng bậc thang đẹp ngây ngất nằm ở những xã ít người biết, trong đó có khu vực Nậm Cang.

Trung tuần tháng 7 là mùa lúa ở Nậm Cang bắt đầu lên đòng, cộng thêm tiết trời mát mẻ, luôn ở mức 20 - 25 độ C nên khoảng thời gian này rất thích hợp để du khách "trốn phố về với Nạm Cang". Bầu không khí cực trong lành, tươi mát nữa. Du khách thỏa sức check-in, ghi lại khoảnh khắc núi non, bản làng thanh bình dưới mọi góc quay, chụp.

Tham quan trải nghiệm làng du lịch cộng đồng Nậm Cang Sa Pa - Hình 1

Những thửa ruộng bậc thang đổi mầu áo mới.

Để khám phá văn hóa bản địa Nậm Cang bạn hãy cùng gặp gỡ, giao lưu, tìm hiểu bản sắc văn hóa của cộng đồng các dân tộc nơi đây, tham gia một số hoạt động thú vị như đạp xe khám phá bản làng hay đi bộ đường dài, tắm suối và cùng người bản địa đi bắt cá suối... Rong ruổi trên những cung đường đèo hùng vĩ, băng qua những thửa ruộng bậc thang tràn ngập ánh nắng vàng, hay xuyên qua những bản làng người Mông, người Dao nơi đây thì vô cùng hấp dẫn.

Tham quan trải nghiệm làng du lịch cộng đồng Nậm Cang Sa Pa - Hình 2

Trải nghiệm đạp xe quanh bản làng ở Nậm Cang

Trải nghiệm về đêm tại các bản làng, bạn sẽ được nghe những thứ âm thanh lạ như tiếng côn trùng kêu, tiếng gió xào xạc, tiếng suối róc rách hay cả những tiếng tâm tình của các đôi bạn trẻ hò hẹn đó là một trải nghiệm mà nơi dẻo cao mới có. Cảm nhận cuộc sống bình dị nơi bản làng vùng cao khi được ngắm nhìn các chị, các cô đeo gùi lên rẫy, những cô gái đang giặt đồ bên suối, những em bé đang tíu tít tới trường hay nghe người Mông thổi khèn lá những lúc giải lao, nghe người Dao đỏ truyền nhau câu hát giao duyên... Ngoài ra khi tới bản Nậm Cang bạn còn được tìm hiểu thêm về nghề dệt thổ cẩm, nhuộm chàm, làm giấy gió hay nghề làm bạc độc đáo của người Dao đỏ.

Điều đặc biệt dành cho bạn sau một chuỗi ngày dài phám phá khắp phá là thả mình trong bồn tắm gỗ ngập nước, với mùi thơm hương lá rừng nhẹ nhẹ mà cuốn hút. Tắm lá thuốc người Dao đỏ không chỉ đơn thuần là phương pháp chăm sóc sức khỏe mà còn là yếu tố tạo thành bản sắc văn hóa của đồng bào nơi đây. Một hành trọn vẹn không thể thiếu bữa ăn của miền quê đó là gà, cá suối nướng, lợn bản quay và thứ rau rừng chưa hề biết tên.

Tham quan trải nghiệm làng du lịch cộng đồng Nậm Cang Sa Pa - Hình 3

Du khách trải nghiệm như một người Dao Đỏ thực thụ.

Bản Nậm Cang nằm khá xa trung tâm nên sẽ phù hợp với ai mê khám phá, trải nghiệm. Dù đoạn đường khá xa nhưng thật sự vô cùng xứng đáng để thư giãn, tận hưởng yên bình nơi đây. Nếu có dịp đến với Sa Pa, đừng quên ghé Nậm Cang trong chuyến hành trình của mình nhé.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lộ diện điểm đến lý tưởng hàng đầu cho trào lưu du lịch một mìnhLộ diện điểm đến lý tưởng hàng đầu cho trào lưu du lịch một mình
09:44:11 25/02/2025
Bạn trẻ háo hức tìm về biển Tân An 'đu trend' Đại LýBạn trẻ háo hức tìm về biển Tân An 'đu trend' Đại Lý
08:58:39 25/02/2025
Du lịch Ninh Bình: Đắm mình thư giãn trong dòng suối khoáng nóng Kênh GàDu lịch Ninh Bình: Đắm mình thư giãn trong dòng suối khoáng nóng Kênh Gà
08:53:18 25/02/2025
Đến Bình Thuận ghé thăm làng chài mũi La GànĐến Bình Thuận ghé thăm làng chài mũi La Gàn
09:46:10 25/02/2025
Hang Táu - điểm sáng phát triển du lịch của đồng bào Mông ở Sơn LaHang Táu - điểm sáng phát triển du lịch của đồng bào Mông ở Sơn La
09:42:19 25/02/2025
2 sản phẩm du lịch Việt Nam lọt top trải nghiệm năm 20252 sản phẩm du lịch Việt Nam lọt top trải nghiệm năm 2025
09:30:25 25/02/2025
Khách ngoại đổ xô đến Hà GiangKhách ngoại đổ xô đến Hà Giang
08:26:33 26/02/2025
Bắc Kinh không chỉ có Tử Cấm ThànhBắc Kinh không chỉ có Tử Cấm Thành
08:44:10 26/02/2025

Tin đang nóng

Mẹ Bắp nói gì về thông tin "chuyển 2 tỷ đồng về quê cho ông bà ngoại trả nợ"?Mẹ Bắp nói gì về thông tin "chuyển 2 tỷ đồng về quê cho ông bà ngoại trả nợ"?
21:35:50 26/02/2025
Phạm Thoại chính thức tung ra 28 trang sao kê cho dân mạng check VARPhạm Thoại chính thức tung ra 28 trang sao kê cho dân mạng check VAR
21:35:07 26/02/2025
Sau livestream sao kê của TikToker Phạm Thoại, người ủng hộ "xin lại tiền"Sau livestream sao kê của TikToker Phạm Thoại, người ủng hộ "xin lại tiền"
19:51:24 26/02/2025
Đôi Vbiz "phim giả tình thật" đang sống chung nhà, bí mật bại lộ bởi 1 tíc tắc diễn ra trên sóng livestreamĐôi Vbiz "phim giả tình thật" đang sống chung nhà, bí mật bại lộ bởi 1 tíc tắc diễn ra trên sóng livestream
19:37:23 26/02/2025
Chiếc nhẫn cưới 1 tỷ vạch trần màn đóng kịch giả tạo của ngọc nữ gia thế bậc nhất showbizChiếc nhẫn cưới 1 tỷ vạch trần màn đóng kịch giả tạo của ngọc nữ gia thế bậc nhất showbiz
19:25:25 26/02/2025
Bà Trương Mỹ Lan kháng cáo, tòa sắp xử phúc thẩm vụ Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2Bà Trương Mỹ Lan kháng cáo, tòa sắp xử phúc thẩm vụ Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2
21:39:16 26/02/2025
Gặp sạt lở đất trên đường đi trồng ngô, mẹ trọng thương, con trai tử vongGặp sạt lở đất trên đường đi trồng ngô, mẹ trọng thương, con trai tử vong
20:37:58 26/02/2025
Thực hư cánh kỳ đài khu tưởng niệm liệt sĩ ở Gia Lai bị ngã đổThực hư cánh kỳ đài khu tưởng niệm liệt sĩ ở Gia Lai bị ngã đổ
19:51:51 26/02/2025

Tin mới nhất

Lễ hội sắc màu rực rỡ bậc nhất thế giới sắp quay trở lại với Đà Nẵng

Lễ hội sắc màu rực rỡ bậc nhất thế giới sắp quay trở lại với Đà Nẵng

09:17:15 26/02/2025
Lễ hội Holi - lễ hội sắc màu rực rỡ bậc nhất thế giới, một lần nữa khuấy đảo thành phố Đà Nẵng vào tháng 3/2025, hứa hẹn mang đến một bữa tiệc sắc màu bùng nổ.
Xu hướng du lịch ngắm cảnh qua ô cửa sổ

Xu hướng du lịch ngắm cảnh qua ô cửa sổ

09:15:06 26/02/2025
Du lịch đường sắt nằm trong top 7 xu hướng du lịch nổi bật năm 2025, xu hướng này cho thấy tàu hỏa không chỉ là phương tiện vận chuyển mà còn mang đến cho du khách hành trình với nhiều trải nghiệm tích hợp hấp dẫn
Phú Yên: Kết nối làng nghề truyền thống thúc đẩy phát triển du lịch

Phú Yên: Kết nối làng nghề truyền thống thúc đẩy phát triển du lịch

09:13:08 26/02/2025
Tỉnh Phú Yên triển khai các giải pháp nhằm thúc đẩy lĩnh vực du lịch làng nghề, du lịch nông thôn phát triển; trong đó chú trọng xây dựng các sản phẩm OCOP thành các sản phẩm du lịch đặc trưng vùng.
Nha Trang, Phú Quốc: Điểm du lịch biển ấn tượng nhất Đông Nam Á

Nha Trang, Phú Quốc: Điểm du lịch biển ấn tượng nhất Đông Nam Á

09:11:02 26/02/2025
Thời Báo Ấn Độ (The Times of India) vừa đăng tải bài viết Những điểm du lịch biển ấn tượng nhất Đông Nam Á vào tháng 3 , giới thiệu 10 địa điểm du khách nhất định phải khám phá trong tháng 3 tới.
Hà Giang đang trở thành điểm đến thu hút khách

Hà Giang đang trở thành điểm đến thu hút khách

09:09:03 26/02/2025
Theo dữ liệu tìm kiếm từ nền tảng du lịch số Agoda mới đây, Hà Giang đang trở thành điểm đến thu hút nhiều du khách quốc tế nhờ những cung đèo ngoạn mục và cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ.
5 điểm đến, trải nghiệm du lịch ở Lạng Sơn vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam'

5 điểm đến, trải nghiệm du lịch ở Lạng Sơn vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam'

09:07:12 26/02/2025
Lạng Sơn ghi dấu ấn với 5 điểm đến, trải nghiệm du lịch được vinh danh trong Top 7 Ấn tượng Việt Nam qua bốn mùa tổ chức.
Khánh Hòa: Đón hơn 1,9 triệu khách du lịch trong 2 tháng đầu năm 2025

Khánh Hòa: Đón hơn 1,9 triệu khách du lịch trong 2 tháng đầu năm 2025

09:05:02 26/02/2025
Ngày 24-2, lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho biết, ước tính trong tháng 2-2025, toàn tỉnh đón khoảng 920.000 lượt khách lưu trú, giảm hơn 2,3% so với cùng kỳ năm 2024.
Cảnh đông nghìn nghịt tại chùa Hương dịp cuối tuần

Cảnh đông nghìn nghịt tại chùa Hương dịp cuối tuần

09:03:10 26/02/2025
Vào các ngày cuối tuần, chùa Hương (huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội) lượng khách đông khủng khiếp , đỉnh điểm có ngày đón 40.000 khách.
2 sản phẩm du lịch Việt Nam lọt Top 10 Trải nghiệm thú vị năm 2025

2 sản phẩm du lịch Việt Nam lọt Top 10 Trải nghiệm thú vị năm 2025

09:00:25 26/02/2025
Nhiều sản phẩm du lịch Việt Nam được vinh danh, trong đó có 2 đại diện lọt vào top 10 Trải nghiệm thú vị không thể bỏ qua năm 2025 khi nền tảng du lịch trực tuyến hàng đầu thế giới Tripadvisor công bố, mới đây.
Du lịch Hòa Bình - điểm đến đẹp nhất thế giới

Du lịch Hòa Bình - điểm đến đẹp nhất thế giới

08:58:09 26/02/2025
Đầu năm 2025, tại nhiều địa phương tỉnh Hòa Bình đã tổ chức các hoạt động văn hóa, du lịch hấp dẫn thu hút du khách trong và ngoài tỉnh đến tham gia.
Hoa đào rừng 'phủ hồng' núi đồi bản Lùng Cúng

Hoa đào rừng 'phủ hồng' núi đồi bản Lùng Cúng

08:56:25 26/02/2025
Thời điểm này, hoa đào rừng bung nở rực rỡ ở bản Lùng Cúng (xã Nậm Có, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái), tạo nên bức tranh thiên nhiên ấn tượng.
Gần TP.HCM sắp có mô hình lưu trú trong hang động núi lửa độc đáo nhất thế giới?

Gần TP.HCM sắp có mô hình lưu trú trong hang động núi lửa độc đáo nhất thế giới?

08:51:36 26/02/2025
Ngoài sự phản quang, những lớp đất đá dung nham cũng khá lạ kỳ. Mới đây, một doanh nghiệp đã đề xuất mô hình lưu trú trong hang động độc đáo nhất thế giới tại đây.

Có thể bạn quan tâm

Chuyện gì đang xảy ra với Minh Triệu sau khi rạn nứt với Kỳ Duyên?

Chuyện gì đang xảy ra với Minh Triệu sau khi rạn nứt với Kỳ Duyên?

Sao việt

23:53:23 26/02/2025
Theo đó trong thời gian qua, người đẹp sinh năm 1988 ít có chia sẻ mới trên mạng xã hội Threads. Phần lớn các bài đăng của Minh Triệu là những dòng chú thích đầy tâm trạng, nhiều suy tư
Mẹ vợ giàu có, đỉnh nhất phim Việt hiện tại: Nói 1 câu làm cả triệu người vỗ tay, "quay xe" ghét luôn nữ chính

Mẹ vợ giàu có, đỉnh nhất phim Việt hiện tại: Nói 1 câu làm cả triệu người vỗ tay, "quay xe" ghét luôn nữ chính

Phim việt

23:41:05 26/02/2025
Mẹ Thủy nhiều lần tỏ ý cấm cản, không cho con gái lấy Hùng. Xem cách mẹ Thủy đối đáp cùng bà Xuân, khán giả vỗ tay đen đét vì chí lý, hiện đại và vô cùng thực tế.
Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc bị miệt thị ngoại hình

Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc bị miệt thị ngoại hình

Hậu trường phim

23:35:09 26/02/2025
Không ít khán giả cảm thấy thất vọng với lần trở lại này của Lưu Sở Điềm và cho rằng cô bé không còn xứng với danh xưng Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc .
Nghịch lý ca sĩ Ánh Tuyết 'thu mấy trăm bài không được 1 đồng bản quyền'

Nghịch lý ca sĩ Ánh Tuyết 'thu mấy trăm bài không được 1 đồng bản quyền'

Nhạc việt

23:14:03 26/02/2025
Ban tổ chức Mezcal Jazz Unit & Kimiyo, nghệ sĩ Kimiyo Ogawa và ca sĩ Ánh Tuyết có buổi gặp giới truyền thông để chia sẻ về chương trình.
Đứng liên tục 4 tiếng, một hoa hậu nhập viện cấp cứu vì kiệt sức

Đứng liên tục 4 tiếng, một hoa hậu nhập viện cấp cứu vì kiệt sức

Sao châu á

23:12:01 26/02/2025
Hoa hậu Hòa bình Pathum Thani 2025 Aitsari Rodwised phải nhập viện khẩn cấp ngay sau khi tham gia sự kiện ra mắt vương miện Miss Grand Thailand 2025.
Erling Haaland trở lại để cứu rỗi Man City?

Erling Haaland trở lại để cứu rỗi Man City?

Sao thể thao

22:54:16 26/02/2025
Vắng Erling Haaland trong trận đấu với Liverpool vừa rồi, Man City mới nhận thấy hết tầm quan trọng của tuyển thủ Na Uy trong lối chơi của họ.
Ngô Kiến Huy tặng toàn bộ cát sê, hỗ trợ học phí cho 3 trẻ mồ côi

Ngô Kiến Huy tặng toàn bộ cát sê, hỗ trợ học phí cho 3 trẻ mồ côi

Tv show

22:50:27 26/02/2025
Ngoài việc thực hiện các thử thách trong chương trình Mái ấm gia đình Việt , Ngô Kiến Huy còn bỏ tiền túi hỗ trợ các em nhỏ, khiến khán giả cảm kích.
Ca sĩ Roberta Flack, nổi tiếng với 'Killing Me Softly with His Song', qua đời

Ca sĩ Roberta Flack, nổi tiếng với 'Killing Me Softly with His Song', qua đời

Nhạc quốc tế

22:48:16 26/02/2025
Ca sĩ Roberta Flack qua đời vào ngày 24.2 ở tuổi 88. Nguyên nhân tử vong không được tiết lộ dù nữ danh ca được chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng, teo cơ một bên (ALS) cách đây 2 năm rưỡi.
Một tân binh bị trả về địa phương vì đăng tin bịa đặt lên TikTok

Một tân binh bị trả về địa phương vì đăng tin bịa đặt lên TikTok

Pháp luật

22:31:39 26/02/2025
Công an huyện Nam Trà My, tỉnh Quảng Nam tham mưu Chủ tịch UBND huyện xử phạt nam thanh niên trúng tuyển nghĩa vụ đăng hình ảnh sai sự thật lên mạng xã hội.
Tháng 2 âm có 1 con giáp bùng nổ tài lộc, đã giàu lại càng giàu hơn, 2 con giáp lại cần thận trọng

Tháng 2 âm có 1 con giáp bùng nổ tài lộc, đã giàu lại càng giàu hơn, 2 con giáp lại cần thận trọng

Trắc nghiệm

22:05:52 26/02/2025
Theo các chuyên gia phong thủy, tuổi Hợi là con giáp thường được đánh giá cao ở tinh thần lạc quan và rất chăm chỉ. Dù rơi vào tình thế nào, họ cũng luôn biết cách tự động viên bản thân để nỗ lực vượt qua khó khăn.
Nghị sỹ Mỹ: Tổng thống Trump có thể chấp nhận đầu tư từ Trung Quốc

Nghị sỹ Mỹ: Tổng thống Trump có thể chấp nhận đầu tư từ Trung Quốc

Thế giới

21:23:59 26/02/2025
Nhận định của ông Krishnamoorthi phản ánh sự không nhất quán trong chính sách của chính quyền Tổng thống Trump đối với Trung Quốc, khi ông thường xuyên thay đổi lập trường để theo đuổi các thỏa thuận kinh tế.