Nga và Trung Quốc sẽ lập liên minh đối phó ‘NATO phương Đông’?

Chuyên gia Nga cho rằng đã đến lúc thành lập liên minh quân sự Nga – Trung để đối phó với Mỹ, nhưng đây là ý tưởng khó thành hiện thực.

Theo bài viết của chuyên gia quân sự Vladimir Pavlenko đăng trên thời báo Độc Lập của Nga mới đây, đã đến lúc Nga và Trung Quốc phải cùng nhau đáp trả mối đe dọa về một liên minh quốc phòng mới do Mỹ dẫn đầu ở khu vực châu Á. Hiện, Hải quân Mỹ, Nhật Bản , Ấn Độ và Australia đang tiến hành các cuộc tập trận chung ở Vịnh Bengal, mục đích của cuộc tập trận thực chất là nhằm vào Trung Quốc.

Nga và Trung Quốc sẽ lập liên minh đối phó 'NATO phương Đông'? - Hình 1

Một cuộc tập trận chung giữa Nga và Trung Quốc. Nguồn: Sina.

Trên thực tế, trước đó, với tư cách là đối tác thương mại chính của Australia, Trung Quốc đã thuyết phục thành công Australia từ bỏ việc tham gia cuộc tập trận quân sự này, tuy nhiên do những hành động “hung hăng” và sức mạnh đang lên của Trung Quốc ở Biển Đông thời gian qua, Australia đã thay đổi quan điểm của mình và tham gia vào cuộc tập trận.

Về phía Ấn Độ, sau khi xảy ra tranh chấp biên giới với Trung Quốc, Ấn Độ đẩy mạnh việc xúc tiến hợp tác trong “bộ tứ kim cương” để kiềm chế và ngăn chặn Trung Quốc. Bài báo của Nga cho rằng, cuộc tập trận lần này sẽ giúp đoàn kết 4 nước và từng bước hình thành “NATO phương Đông”.

Chuyên gia Vladimir Pavlenko cho rằng, trước mối đe dọa từ một liên minh “quốc phòng” mới do Mỹ đứng đầu, Nga và Trung Quốc phải cùng nhau đáp trả. Đã đến lúc phải đặt ra vấn đề thành lập liên minh quân sự Nga – Trung để có thể kịp thời đối phó với tình hình thời gian tới.

Hồi cuối tháng 10/2020, Tổng thống Putin cũng “úp mở” về việc thành lập liên minh quân sự Nga – Trung, ông cho rằng liên minh quân sự Nga – Trung có thể hình thành trong tương lai, khi căng thẳng giữa hai nước với Mỹ gia tăng.

Video đang HOT

“Chúng tôi hiện chưa cần tới nó, nhưng về mặt lý thuyết, việc hình dung về mối quan hệ liên minh như vậy là hoàn toàn có thể”, Tổng thống Nga Vladimir Putin trả lời câu hỏi liệu có khả năng thành lập một liên minh quân sự giữa Moscow và Bắc Kinh hay không, trong cuộc họp qua video với các chuyên gia chính sách đối ngoại quốc tế hôm 22/10.

Tuy nhiên, theo một số chuyên gia, mặc dù các hành động của Mỹ nhằm gây sức ép với cả Nga và Trung Quốc có tác dụng đẩy hai nước xích lại gần nhau hơn, nhưng hợp tác song phương giữa Nga và Trung Quốc không có khả năng tiến tới mức độ liên minh đầy đủ vì sự khác biệt về lợi ích địa chính trị và sự bất cân xứng quyền lực, đặc biệt là đến nay Nga vẫn chỉ miễn cưỡng thừa nhận hoàn toàn sự trỗi dậy địa chính trị của Trung Quốc.

Học giả Mỹ Michael Kofman, một chuyên gia về Nga lập luận rằng Trung Quốc theo chủ nghĩa xét lại ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương, nơi Nga là một cường quốc. Do đó, họ không yêu cầu nhau bảo đảm an ninh hoặc răn đe hạt nhân kéo dài, do đó không có cơ sở cho một liên minh quân sự.

Nga và Trung Quốc sẽ lập liên minh đối phó 'NATO phương Đông'? - Hình 2

Cuộc tập trận Malabar 2020 là nguyên nhân cho “mộng tưởng” của chuyên gia Nga? Nguồn: Sina.

Viện nghiên cứu Quốc phòng và an ninh quốc tế RKK (Estonia) cho rằng, Nga và Trung Quốc có chế độ chính trị khác nhau và hiện nay cả Nga và Trung Quốc đều không mong muốn trở thành mối đe dọa an ninh trực tiếp theo chế độ chính trị hiện tại của họ.

Do vậy, mặc dù quan hệ chính trị/kinh tế giữa hai nước đang phát triển, nhưng hợp tác quốc phòng bị hạn chế do vẫn còn sự nghi kỵ lẫn nhau, nhất là vấn để chủ nghĩa dân tộc công nghệ cực đoan của các cơ sở quốc phòng.

Trong bối cảnh hiện nay, Nga nên cố gắng “dao động” giữa Trung Quốc và Mỹ, điều này thực sự sẽ tốt cho Nga hơn là ở hẳn một bên. Đây là điều đã được phản ánh ngầm trong cái gọi là Học thuyết Primakov, được giới thượng lưu chính sách đối ngoại Nga ngưỡng mộ. Vị trí này có thể là một trong những thành phần chính của hệ thống quốc tế đa cực được Moscow ưa thích và thúc đẩy.

Về phía Trung Quốc, nhiều chuyên gia nước này cũng bày tỏ sự nghi ngờ về việc thành lập liên minh quân sự Nga – Trung. Chuyên gia quân sự Tống Trung Bình phát biểu với Thời báo Hoàn cầu rằng, Trung Quốc và Nga không cần xây dựng một liên minh quân sự, vì quan hệ hợp tác giữa hai nước độc lập về chủ quyền và an ninh quốc gia sẽ phát triển lành mạnh hơn.

Ông Thôi Hằng, nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Trung tâm nghiên cứu Nga tại Đại học Hoa Đông tin rằng, mô hình liên minh quân sự phổ biến trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh giờ đã không còn nền tảng, và quan hệ Trung – Mỹ và Mỹ – Nga chưa đến mức độ mà một bên cần liên minh với bên nữa. “Hợp tác và không liên minh sẽ tốt hơn cho Trung Quốc và Nga”, ông Thôi nói.

Báo TQ lo ngại khi Nhật Bản trang bị tiêm kích F-35 cho tàu sân bay

Bắc Kinh coi việc Mỹ quyết định bán 105 tiêm kích F-35 cho Nhật Bản là động thái cực kỳ nguy hiểm, làm tăng nguy cơ đe dọa an ninh đối với các quốc gia láng giềng như Nga, Trung Quốc.

Báo TQ lo ngại khi Nhật Bản trang bị tiêm kích F-35 cho tàu sân bay - Hình 1

Nhật Bản đã bắt đầu hoán cải tàu khu trục đa năng Izumo thành tàu sân bay hạng nhẹ.

Thời báo Hoàn Cầu, ấn phẩm phụ của Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, gần đây đăng bài xã luận, bày tỏ sự quan ngại với các động thái tăng cường năng lực quân sự của Nhật Bản.

Hoàn Cầu cho rằng, việc Nhật Bản mua một lượng lớn tiêm kích tàng hình F-35 thoạt đầu có vẻ hợp lý vì Tokyo cần nâng cấp các tiêm kích F-2 và F-15 để đối phó với các đối thủ tiềm tàng trong khu vực như Nga và Trung Quốc.

Nhưng Hoàn Cầu bày tỏ quan ngại khi mục đích thực sự của bản hợp đồng trên là nhằm bổ sung các tiêm kích F-35B trang bị cho hai tàu sân bay mà Nhật bản đang hoán cải.

Nhật Bản hiện đang hoàn cải tàu khu trục đa năng Izumo để biến con tàu này trở thành một tàu sân bay hạng nhẹ. Đây là dấu mốc đáng kể, đánh dấu lần đầu tiên Nhật Bản sở hữu tàu sân bay kể từ Thế chiến 2.

Ngoài Izumo, Nhật bản cũng sẽ hoán cải tàu Kaga, biến con tàu này thành tàu sân bay. Hai tàu sân bay Nhật có thể mang theo tối đa 20 tiêm kích F-35B.

Hoàn Cầu nhận định, đây có thể là dấu hiệu đầu tiên cho thấy Nhật Bản đang hướng tới chiến lược phát triển tàu sân bay. Trong tương lai, Nhật Bản có thể sẽ đóng một tàu sân bay thực sự với lượng giãn nước lên tới 50.000 tấn.

Nếu Nhật Bản mua các tiêm kích F-35C, điều này sẽ đánh dấu bước tiến mới trong chiến lược phát triển tàu sân bay của Nhật.

Hoàn Cầu coi bước tiến quân sự của Nhật Bản là mối đe dọa lớn với các nước láng giềng như Nga và Trung Quốc. Đây có thể là dấu hiệu Nhật Bản chuyển từ giai đoạn hòa bình sang giai đoạn hiếu chiến hơn như thời Thế chiến 2.

Trong khi đó, chính phủ Nhật bản từng nhiều lần khẳng định sẽ chỉ sử dụng hai tàu sân bay Izumo và Kaga cho mục đích phòng thủ.

Ngoài ra, Nhật Bản cũng hợp tác với Mỹ để phát triển hệ thống phòng thủ tên lửa, làm suy yếu đáng kể năng lực tấn công tầm xa và đe dọa an ninh Trung Quốc.

Người Nhật biết họ chỉ có thể phát triển năng lực quân sự nếu được Mỹ cho phép. Nhưng họ đang tìm cách để thoát ra khỏi vòng kiềm tỏa này, Hoàn Cầu phân tích.

Nếu như Nhật Bản tiếp tục cải thiện sức mạnh quân sự còn Mỹ làm ngơ, các quốc gia láng giềng như Trung Quốc, Nga sẽ cảm thấy lo ngại nhất, Hoàn Cầu kết luận.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trợ lý cựu Tổng thống Ukraine bị bắn chếtTrợ lý cựu Tổng thống Ukraine bị bắn chết
19:31:42 22/05/2025
Quản lý nhà hàng ở TPHCM tổ chức cho nam nhân viên đi "sex tour"Quản lý nhà hàng ở TPHCM tổ chức cho nam nhân viên đi "sex tour"
13:54:45 23/05/2025
Cưới con gái tù trưởng châu Phi, chàng trai sống sung túc như đại giaCưới con gái tù trưởng châu Phi, chàng trai sống sung túc như đại gia
20:14:45 23/05/2025
Ông Trump khẩu chiến với Tổng thống Nam Phi RamaphosaÔng Trump khẩu chiến với Tổng thống Nam Phi Ramaphosa
22:44:14 22/05/2025
Nhặt thẻ tín dụng của khách, tài xế đi quanh thành phố rút tiền 14 lầnNhặt thẻ tín dụng của khách, tài xế đi quanh thành phố rút tiền 14 lần
13:38:39 22/05/2025
Cụ ông 78 tuổi lái xe vượt đèn đỏ, gây tai nạn liên hoàn khiến 3 người chếtCụ ông 78 tuổi lái xe vượt đèn đỏ, gây tai nạn liên hoàn khiến 3 người chết
07:54:57 23/05/2025
2 nhân viên đại sứ quán Israel bị bắn chết tại Mỹ, ông Trump cảnh báo2 nhân viên đại sứ quán Israel bị bắn chết tại Mỹ, ông Trump cảnh báo
22:39:13 23/05/2025
Tổng thống Trump lấy nhầm ảnh ở Congo làm bằng chứng diệt chủng ở Nam PhiTổng thống Trump lấy nhầm ảnh ở Congo làm bằng chứng diệt chủng ở Nam Phi
14:00:33 23/05/2025

Tin đang nóng

Vừa ly hôn thì phát hiện chồng trúng số 86 tỷ, vợ quay lại đòi tiền: Phán quyết của toà khiến tất cả bất ngờVừa ly hôn thì phát hiện chồng trúng số 86 tỷ, vợ quay lại đòi tiền: Phán quyết của toà khiến tất cả bất ngờ
11:11:25 24/05/2025
Hoa hậu Ý Nhi khóc mếu ở Miss World, netizen khó hiểu: "Có làm lố không?"Hoa hậu Ý Nhi khóc mếu ở Miss World, netizen khó hiểu: "Có làm lố không?"
06:45:42 24/05/2025
Vợ mang bầu 6 tháng thì mẹ vợ xách túi đến ở cùng nhưng chỉ được một thời gian ngắn, tôi đã muốn đuổi bà về quêVợ mang bầu 6 tháng thì mẹ vợ xách túi đến ở cùng nhưng chỉ được một thời gian ngắn, tôi đã muốn đuổi bà về quê
10:25:14 24/05/2025
Nam diễn viên 61 tuổi nghi hẹn hò Hoa hậu 2K2 sau 1 năm ly hôn, showbiz có thêm cặp đôi lệch tuổi gây choáng?Nam diễn viên 61 tuổi nghi hẹn hò Hoa hậu 2K2 sau 1 năm ly hôn, showbiz có thêm cặp đôi lệch tuổi gây choáng?
09:57:05 24/05/2025
Cuộc sống đơn độc trong căn nhà ở Quận 3 của tuyệt sắc giai nhân có "đôi mắt đẹp nhất Việt Nam"Cuộc sống đơn độc trong căn nhà ở Quận 3 của tuyệt sắc giai nhân có "đôi mắt đẹp nhất Việt Nam"
07:16:39 24/05/2025
NSƯT Mai Châu phim "Chị Dậu" qua đờiNSƯT Mai Châu phim "Chị Dậu" qua đời
11:08:24 24/05/2025
Hoa hậu Thuỳ Tiên có thật sự đã thu về 240 tỷ sau 4 năm đăng quang?Hoa hậu Thuỳ Tiên có thật sự đã thu về 240 tỷ sau 4 năm đăng quang?
06:42:04 24/05/2025
Nhan sắc của bà xã Quang Hải lại... gây xôn xaoNhan sắc của bà xã Quang Hải lại... gây xôn xao
12:03:08 24/05/2025

Tin mới nhất

One UI 7 'đổ bộ' lên 4 thiết bị Galaxy tầm trung

One UI 7 'đổ bộ' lên 4 thiết bị Galaxy tầm trung

13:19:39 24/05/2025
Theo PhoneArena, sau những chỉ trích ban đầu về khả năng tối ưu hóa One UI 7, Samsung dường như đang sửa sai bằng cách đẩy mạnh tốc độ cập nhật phiên bản Android 15 này cho hàng loạt thiết bị.
Ông Trump dọa áp thuế 25% nếu Apple không sản xuất iPhone tại Mỹ

Ông Trump dọa áp thuế 25% nếu Apple không sản xuất iPhone tại Mỹ

11:04:02 24/05/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã yêu cầu Apple sản xuất điện thoại iPhone tại Mỹ, nếu không tập đoàn này sẽ phải đối mặt với mức thuế 25%.
Quân đội Thái Lan và Trung Quốc đạt 'đồng thuận quan trọng' về chiến lược

Quân đội Thái Lan và Trung Quốc đạt 'đồng thuận quan trọng' về chiến lược

11:01:29 24/05/2025
Trung Quốc và Thái Lan đồng thuận về tăng cường trao đổi chiến lược, hợp tác về diễn tập và huấn luyện chung, sau cuộc gặp giữa các quan chức quốc phòng cấp cao 2 nước.
Iran dọa đáp trả quyết liệt các cuộc tấn công quân sự từ Israel

Iran dọa đáp trả quyết liệt các cuộc tấn công quân sự từ Israel

10:57:49 24/05/2025
Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi ngày 22.5 cảnh báo Mỹ sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý trong trường hợp Israel tấn công các cơ sở hạt nhân của Tehran.
Rộ tin Philippines lên lịch luận tội Phó tổng thống Sara Duterte

Rộ tin Philippines lên lịch luận tội Phó tổng thống Sara Duterte

10:53:46 24/05/2025
Theo thư của Chủ tịch Thượng viện Philippines Francis Escudero, Thượng viện sẽ triệu tập phiên tòa luận tội Phó tổng thống Sara Duterte sau khi các thượng nghị sĩ mới nhậm chức.
Triều Tiên điều tra toàn diện về vụ tai nạn hạ thủy tàu chiến

Triều Tiên điều tra toàn diện về vụ tai nạn hạ thủy tàu chiến

10:43:53 24/05/2025
CHDCND Triều Tiên đã bắt đầu một cuộc điều tra toàn diện về vụ tai nạn xảy ra trong quá trình hạ thủy một tàu chiến hiện đại.
Quan chức Mỹ - Trung cam kết duy trì các kênh liên lạc mở

Quan chức Mỹ - Trung cam kết duy trì các kênh liên lạc mở

09:56:31 24/05/2025
Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Christopher Landau và Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc điện đàm, trong bối cảnh căng thẳng thương mại song phương có dấu hiệu hạ nhiệt.
Thủ tướng Israel bổ nhiệm lãnh đạo tình báo mới, phớt lờ quy định tòa án

Thủ tướng Israel bổ nhiệm lãnh đạo tình báo mới, phớt lờ quy định tòa án

09:52:19 24/05/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump bị cho là đã đưa hình ảnh sai lệch để chứng minh tồn tại nạn diệt chủng tại Nam Phi, trong cuộc gặp Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa.
G7 đối mặt thử thách sinh tồn

G7 đối mặt thử thách sinh tồn

09:32:43 24/05/2025
Cuộc gặp của bộ trưởng tài chính các nước G7 ở Canada khó đạt kết quả đáng kể, bởi cuộc gặp diễn ra trong tình hình không thuận lợi đối với nhóm.
Hai thẩm phán liên tiếp chặn các chính sách quan trọng của ông Trump

Hai thẩm phán liên tiếp chặn các chính sách quan trọng của ông Trump

09:20:50 24/05/2025
Các thẩm phán tại Mỹ ra phán quyết chặn việc giải thể Bộ Giáo dục, buộc chính phủ không được tinh giản các cơ quan liên bang mà không có sự thông qua của Quốc hội.
Nhà Trắng 'vi phạm lệnh tòa án' về trục xuất người nhập cư

Nhà Trắng 'vi phạm lệnh tòa án' về trục xuất người nhập cư

09:16:31 24/05/2025
Quyết định được đưa ra chỉ vài giờ sau khi chính quyền Trump tuyên bố đã trục xuất người nhập cư đến Nam Sudan bằng máy bay, theo AP. Tổng cộng có 8 người bị trục xuất lần này.
'Vô hiệu hóa' AI trên chiến trường

'Vô hiệu hóa' AI trên chiến trường

09:04:04 24/05/2025
Trước vai trò ngày càng nổi bật của trí tuệ nhân tạo (AI) trong thời đại số hóa quân sự, Trung Quốc lần đầu công bố các chiến thuật mới nhằm làm suy yếu và chống lại năng lực AI của đối thủ trên chiến trường.

Có thể bạn quan tâm

13 giây điên đảo của nữ thần nhan sắc thế hệ mới

13 giây điên đảo của nữ thần nhan sắc thế hệ mới

Nhạc quốc tế

13:35:42 24/05/2025
Những đường nét hài hoà tạo nên tổ hợp visual khó rời mắt. Cô nàng như tập hợp của trung bình cộng các biểu tượng visual Hàn Quốc.
Nam ca sĩ Việt quấn quýt bên vợ hơn 8 tuổi, có 2 con riêng như thuở mới yêu

Nam ca sĩ Việt quấn quýt bên vợ hơn 8 tuổi, có 2 con riêng như thuở mới yêu

Sao việt

13:28:57 24/05/2025
Mặc dù trên mạng vẫn còn không ít người bình luận chê vợ Duy Phước đứng tuổi hơn chồng nhưng nam ca sĩ không bận lòng, vẫn dành trọn trái tim cho vợ suốt 14 năm hôn nhân như thuở mới yêu.
Vụ mái nhà ga metro Cát Linh thủng 8 tháng không sửa: Hanoi Metro nhận lỗi

Vụ mái nhà ga metro Cát Linh thủng 8 tháng không sửa: Hanoi Metro nhận lỗi

Tin nổi bật

13:24:27 24/05/2025
Phía Hanoi Metro đã thừa nhận việc để mái nhà ga tuyến metro Cát Linh - Hà Đông (Hà Nội) chưa được khắc phục là do công ty có sự chậm trễ, chưa tích cực phối hợp với các đơn vị liên quan để khắc phục kịp thời.
Quảng Nam: Điều tra vụ chồng giết vợ rồi dựng hiện trường giả

Quảng Nam: Điều tra vụ chồng giết vợ rồi dựng hiện trường giả

Pháp luật

13:22:18 24/05/2025
Sau khi giết vợ, nghi phạm Hồ Văn Vương (ở Quảng Nam) đã dựng hiện trường giả nạn nhân tự tử nhằm qua mặt cơ quan chức năng.
Các thiết bị Xiaomi sắp được cập nhật lên HyperOS 2.2

Các thiết bị Xiaomi sắp được cập nhật lên HyperOS 2.2

Thế giới số

13:13:19 24/05/2025
Xiaomi gần như đã hoàn tất việc chuẩn bị cho bản cập nhật HyperOS 2.2, một phiên bản rất được mong đợi cho các thiết bị của hãng.
Chưa ra mắt, tựa game viễn tưởng này đã gây sốt trên Steam, hơn 700.000 lượt đăng ký trước

Chưa ra mắt, tựa game viễn tưởng này đã gây sốt trên Steam, hơn 700.000 lượt đăng ký trước

Trắc nghiệm

13:02:48 24/05/2025
Đây chắc chắn là dự án nhận về vô số sự chú ý từ phía các game thủ. Sự kết hợp táo bạo giữa No Man s Sky, Starfield đã khai sinh ra Jump Ship - một tựa game không gian co-op đ
Park Bo Gum bất ngờ thừa nhận "phải lòng" bạn thân Lisa (BLACKPINK) ngay từ cái nhìn đầu tiên

Park Bo Gum bất ngờ thừa nhận "phải lòng" bạn thân Lisa (BLACKPINK) ngay từ cái nhìn đầu tiên

Sao châu á

12:52:58 24/05/2025
Park Bo Gum tranh thủ bày tỏ tình cảm với 1 thành viên trong nhóm I-DLE khi họ tham gia chương trình âm nhạc do anh làm MC
Xiaomi 15S Pro ra mắt với chip tự phát triển

Xiaomi 15S Pro ra mắt với chip tự phát triển

Đồ 2-tek

12:48:31 24/05/2025
Theo báo cáo từ Gizmochina, XRING O1 đã xuất hiện trên AnTuTu và gây bất ngờ khi vượt qua Snapdragon 8 Elite của Qualcomm với số điểm tương ứng 2.535.163 và 2.515.259.
Toyota sẽ ra mắt một mẫu xe bán tải giá rẻ, cạnh tranh với Ford và Hyundai

Toyota sẽ ra mắt một mẫu xe bán tải giá rẻ, cạnh tranh với Ford và Hyundai

Ôtô

12:44:25 24/05/2025
Xe bán tải cỡ lớn và cỡ trung đang thống lĩnh thị trường Mỹ, nhưng giá bán, cùng với kích thước, có xu hướng tăng dần trong những năm gần đây.
Đây là tuyển thủ đang được yêu cầu chuyển xuống Challengers nhiều bậc nhất LCK hiện tại

Đây là tuyển thủ đang được yêu cầu chuyển xuống Challengers nhiều bậc nhất LCK hiện tại

Mọt game

12:04:43 24/05/2025
Có một tuyển thủ LCK đang được các fan yêu cầu chuyển xuống dự bị ngay lập tức. Đây là tuyển thủ LCK đang gây thất vọng nhất hiện nay
2 mặt nạ dưỡng da tự nhiên ai cũng có thể làm tại nhà

2 mặt nạ dưỡng da tự nhiên ai cũng có thể làm tại nhà

Làm đẹp

12:00:48 24/05/2025
Làm dịu tình trạng kích ứng da. Mặt nạ nha đam có thể làm dịu mát làn da và cấp ẩm cho da nhanh chóng. Do vậy nha đam có thể giúp giảm nóng rát, khô da do cháy nắng, kích ứng nhẹ hay mẩn đỏ.