Nga cảnh báo đáp trả khốc liệt vì bị Mỹ đóng lãnh sự quán

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov hôm nay 1/9 tuyên bố Moscow sẽ đáp trả khốc liệt các biện pháp “ăn miếng, trả miếng” của Mỹ nhằm vào Nga. Tuyên bố được đưa ra sau khi Mỹ yêu cầu Nga đóng 3 lãnh sự quán ở nước này.

Nga cảnh báo đáp trả khốc liệt vì bị Mỹ đóng lãnh sự quán - Hình 1

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov (Ảnh: Reuters)

Phát biểu trước các sinh viên vào hôm nay, Ngoại trưởng Nga Lavrov đã chỉ trích việc Mỹ yêu cầu Nga phải đóng tổng lãnh sự quán ở San Francisco và hai lãnh sự quán ở New York và Washington. Đặc biệt, Mỹ chỉ cho Nga thời hạn 2 ngày để thực hiện yêu cầu đó.

“Chúng tôi sẽ sớm đáp trả ngay sau khi hoàn tất đánh giá. Nhưng tôi muốn nói rằng, toàn bộ câu chuyện về “ăn miếng, trả miếng” giữa hai nước không phải do chúng tôi khởi sự. Nó bắt nguồn từ chính quyền Obama nhằm hủy hoại quan hệ Nga-Mỹ và ngăn cản Tổng thống Donald Trump đưa ra những chính sách tích cực hay thực hiện những cam kết khi tranh cử của ông ấy”, Reuters dẫn lời Ngoại trưởng Lavrov nói.

Người đứng đầu ngành ngoại giao Nga nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ đáp trả mạnh mẽ tất cả những gì tác động xấu đến chúng tôi”.

Những bình luận trên được đưa ra sau khi giới chức Mỹ yêu cầu Nga đóng cửa 3 lãnh sự quán để trả đũa việc Moscow buộc Mỹ cắt giảm 755 nhân viên ngoại giao ở Nga.

Ông Lavrov cho biết, Nga có thể đáp trả lại bằng việc buộc Mỹ phải cắt giảm tiếp nhân viên ngoại giao.

Minh Phương

Tổng hợp

Video đang HOT

Theo Dantri

Vũ khí "khủng nhất" Ấn Độ đối đầu tên lửa mạnh nhất TQ

Một khi chiến tranh nổ ra, các tên lửa đạn đạo hạt nhân mạnh nhất của Trung Quốc và Ấn Độ sẽ trở thành tâm điểm chú ý bởi sức tấn công hủy diệt đáng sợ.

Vũ khí khủng nhất Ấn Độ đối đầu tên lửa mạnh nhất TQ - Hình 1

Ấn Độ lần đầu phóng thử tên lửa đạn đạo liên lục địa Agni-5 vào năm 2012.

Theo IB Times, nguồn tin quân sự Trung Quốc và Ấn Độ tuần qua đều cho thấy hai nước đã huy động binh sĩ, tăng cường sự chuẩn bị, sẵn sàng cho chiến tranh biên giới.

Chiến tranh lần hai giữa Trung Quốc và Ấn Độ là điều đáng sợ vì hai nước có số dân 2,6 tỷ người này đều sở hữu vũ khí hạt nhân. Hai quốc gia láng giềng duy trì chính sách không tấn công hạt nhân phủ đầu nhưng không có gì đảm bảo rằng thảm họa hạt nhân sẽ không xảy ra.

Tên lửa hạt nhân Ấn Độ phủ kín Trung Quốc

Đáng chú ý nhất trong kho vũ khí Ấn Độ là dòng tên lửa đạn đạo Agni do nước này nghiên cứu và sản xuất. Trải qua 5 phiên bản, tên lửa Agni ngày càng mạnh mẽ, trang bị nhiều đầu đạn hạt nhân hơn và mở rộng tầm bắn phủ khắp lãnh thổ Trung Quốc.

Agni-1 là tên lửa một tầng, nhiên liệu rắn, có tầm bắn 1.250 km còn phiên bản cải tiến Agni-2 là tên lửa hai tầng, có thể tấn công các mục tiêu ở khoảng cách 2.000 km.

Agni 2 nặng 16 tấn, mang theo đầu đạn hạt nhân 1 tấn, đủ sức san phẳng mục tiêu chiến lược Trung Quốc ở miền tây, miền trung và miền nam. Ấn Độ cũng sản xuất phiên bản Agni-3 với trọng lượng lên tới 48 tấn, đầu đạn hạt nhân mạnh gấp đôi Agni-2.

Vũ khí khủng nhất Ấn Độ đối đầu tên lửa mạnh nhất TQ - Hình 2

Tên lửa Agni-5 là vũ khí mạnh nhất Ấn Độ răn đe Trung Quốc.

Đến Agni-4 thì tên lửa này đã đạt tầm bắn tối đa 5.000, có thể tấn công gần như tất cả mọi địa điểm trên lãnh thổ Trung Quốc, kể cả thủ đô Bắc Kinh.

Mạnh mẽ nhất trong kho vũ khí Ấn Độ ngày nay là tên lửa đạn đạo hạt nhân Agni-5. Giới quan sát nói tên lửa này có tầm bắn lên tới 8.000km, tương đương tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM).

Agni-5 sử dụng công nghệ đa đầu đạn phân hướng (MIRV), cho phép mỗi tên lửa có thể mang theo từ 2-10 đầu đạn hạt nhân. Mỗi đầu đạn có thể tấn công các mục tiêu khác nhau.

Một trong những ưu điểm lớn nhất của dòng tên lửa Agni là tất cả đều sử dụng nhiên liệu rắn, qua đó giúp giảm tối đa thời gian phóng. Nếu được gắn với bệ phóng di động, các tên lửa này có thể được phóng đi chỉ trong vòng vài phút.

Ấn Độ hiện đang phát triển tên lửa Agni-6 với sức mạnh toàn diện, tầm bắn 10.000km, có thể khai hỏa cả từ tàu ngầm và hầm ngầm dưới lòng đất.

"Át chủ bài" Trung Quốc đáp trả Ấn Độ

Vũ khí khủng nhất Ấn Độ đối đầu tên lửa mạnh nhất TQ - Hình 3

Thế hệ tên lửa đạn đạo Đông Phong đầu tiên.

Đối trọng với Ấn Độ là loại tên lửa Đông Phong (DF) do Trung Quốc phát triển. DF bao gồm các biến thể tên lửa đạn đạo tầm ngắn, tầm gần, tầm trung và liên lục địa.

Trung Quốc bắt đầu phát triển Đông Phong vào những năm 1950 với sự trợ giúp từ Liên Xô sau khi hai nước ký Hiệp ước Hữu nghị, Đồng minh và Tương trợ năm 1950.

DF-1 và DF-2 lần lượt có tầm bắn 500 km và 1.250 km. Cả hai được đưa vào sử dụng trong những năm 1960 nhưng hiện đã bị loại bỏ khỏi biên chế.

DF 3 được xem là phiên bản nội địa của tên lửa R-14 do Liên Xô chế tạo. Tên lửa có tần bắn 2.500 km và mới được ngừng sử dụng năm 2010 để thay thế bằng phiên bản DF-21 trang bị đầu đạn hạt nhân.

Trong khi đó, DF-4 là mẫu tên lửa đạn đạo tầm bắn tới 7.000km, mang đầu đạn nặng 2,2 tấn. Phiên bản DF-31 mới kế thừa tính năng của tên lửa này, sử dụng nhiên liệu rắn và có thể khai hỏa từ xe phóng di động.

Vũ khí khủng nhất Ấn Độ đối đầu tên lửa mạnh nhất TQ - Hình 4

Tên lửa đạn đạo liên lục địa DF-31A của Trung Quốc trong cuộc duyệt binh.

Cuối cùng, Trung Quốc đang phát triển tên lửa DF-5A, đủ sức mang theo nhiều đầu đạn hạt nhân, tấn công mục tiêu xa tới 13.000km.

Theo giới phân tích quân sự, Trung Quốc có một loại tên lửa mạnh tương đương Agni-5 của Ấn Độ, gọi là DF-26. Đây cũng là mẫu tên lửa đầu tiên của Trung Quốc đủ sức hủy diệt căn cứ Mỹ ở Thái Bình Dương, nên còn được gọi là "sát thủ diệt Guam".

Có thể nói, cuộc đua chế tạo vũ khí chiến lược của Trung Quốc và Ấn Độ vẫn đang diễn ra quyết liệt khi cả bên đều đang hướng đến phiên bản tên lửa hạt nhân tầm bắn xa hơn 10.000km, mang theo nhiều đầu đạn hơn và độ chính xác cao hơn.

Theo Danviet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nga hủy cuộc duyệt binh kỉ niệm Ngày Chiến thắng tại thành phố lớn nhất ở CrimeaNga hủy cuộc duyệt binh kỉ niệm Ngày Chiến thắng tại thành phố lớn nhất ở Crimea
21:41:32 05/05/2025
Quân đội Ukraine thừa nhận tấn công tỉnh Kursk khiến nhiều binh sĩ Nga thiệt mạngQuân đội Ukraine thừa nhận tấn công tỉnh Kursk khiến nhiều binh sĩ Nga thiệt mạng
19:34:37 06/05/2025
Chính quyền Trump cấp tiền cho người nhập cư tự nguyện rời MỹChính quyền Trump cấp tiền cho người nhập cư tự nguyện rời Mỹ
15:46:58 06/05/2025
MW 2025 vừa mở màn đã gặp nạn thí sinh bỏ thi, Ấn Độ đòi hủy đăng cai, rớt đài?MW 2025 vừa mở màn đã gặp nạn thí sinh bỏ thi, Ấn Độ đòi hủy đăng cai, rớt đài?
16:30:53 06/05/2025
Ford dự báo mất trắng 1,5 tỷ USD vì chính sách thuế trong năm 2025Ford dự báo mất trắng 1,5 tỷ USD vì chính sách thuế trong năm 2025
21:27:24 06/05/2025
Rơi máy bay, 5 người sống sót sau 2 ngày giữa đầm lầy Amazon đầy cá sấuRơi máy bay, 5 người sống sót sau 2 ngày giữa đầm lầy Amazon đầy cá sấu
10:46:20 06/05/2025
Phản hồi của Điện Kremlin về khả năng Nga - Mỹ gặp thượng đỉnhPhản hồi của Điện Kremlin về khả năng Nga - Mỹ gặp thượng đỉnh
22:04:08 05/05/2025
Rộ tin Mỹ âm thầm xây thành phố ngầm đề phòng thảm họa 'cận kề tuyệt chủng'Rộ tin Mỹ âm thầm xây thành phố ngầm đề phòng thảm họa 'cận kề tuyệt chủng'
18:24:44 06/05/2025

Tin đang nóng

Tài xế vụ nữ sinh Vĩnh Long sắp tỉnh, mẹ ruột đưa ra yêu cầu, Luật sư tung đònTài xế vụ nữ sinh Vĩnh Long sắp tỉnh, mẹ ruột đưa ra yêu cầu, Luật sư tung đòn
16:44:38 07/05/2025
Trương Đình 'Trà xanh' lươn lẹo nhất Cbiz, cướp chồng đàn chị nhận kết phong sátTrương Đình 'Trà xanh' lươn lẹo nhất Cbiz, cướp chồng đàn chị nhận kết phong sát
16:43:59 07/05/2025
Vương Hỷ: Ảnh đế xuất thân cảnh sát, kết buồn với tình đồng giới, giờ bệnh nặngVương Hỷ: Ảnh đế xuất thân cảnh sát, kết buồn với tình đồng giới, giờ bệnh nặng
16:52:16 07/05/2025
Đoạn ghi âm gây sốc gọi tên 3 người làm Kim Sae Ron đau khổ nhất trước lúc tự tử: Kim Soo Hyun và...Đoạn ghi âm gây sốc gọi tên 3 người làm Kim Sae Ron đau khổ nhất trước lúc tự tử: Kim Soo Hyun và...
17:13:47 07/05/2025
Nhặt được 14kg vàng trong hộp giấy ở sân bayNhặt được 14kg vàng trong hộp giấy ở sân bay
15:34:21 07/05/2025
Căng: Phía Kim Soo Hyun đáp trả đoạn ghi âm sốc từ phía Kim Sae Ron, Gold Medalist lập tức gửi đơn kiệnCăng: Phía Kim Soo Hyun đáp trả đoạn ghi âm sốc từ phía Kim Sae Ron, Gold Medalist lập tức gửi đơn kiện
17:31:52 07/05/2025
Lãnh Thanh từng là "nam thần" màn ảnh trước khi liệt dây thần kinh số 7Lãnh Thanh từng là "nam thần" màn ảnh trước khi liệt dây thần kinh số 7
17:47:57 07/05/2025
Hạt Dẻ học Lọ Lem tái xuất nhưng cái kết ê chề, "ở ẩn" vì sửa mũi, tiêm môi?Hạt Dẻ học Lọ Lem tái xuất nhưng cái kết ê chề, "ở ẩn" vì sửa mũi, tiêm môi?
19:56:29 07/05/2025

Tin mới nhất

Cạn tiền, một công ty tại Nam Phi phải tiêu hủy hơn 350.000 con gà

Cạn tiền, một công ty tại Nam Phi phải tiêu hủy hơn 350.000 con gà

21:35:57 07/05/2025
Những chú gà gầy trơ xương đang mổ lẫn nhau, các máng ăn trống trơn và nhiều con đã chết là cảnh tượng mà các nhân viên NSPCA đã chứng kiến.
Nga công bố danh sách khách mời dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng

Nga công bố danh sách khách mời dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng

21:30:42 07/05/2025
Cụ thể, gần 30 nhà lãnh đạo nước ngoài sẽ đến Nga để tham dự các sự kiện nghi lễ kỷ niệm 80 năm Chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại , Trợ lý Tổng thống Nga Yuri Ushakov cho biết.
Ấn Độ tiêu diệt hơn 70 phần tử vũ trang trong chiến dịch không kích trả đũa Pakistan

Ấn Độ tiêu diệt hơn 70 phần tử vũ trang trong chiến dịch không kích trả đũa Pakistan

21:28:07 07/05/2025
Trong khi đó, theo con số cập nhật của quân đội Pakistan, cuộc tấn công của Ấn Độ đã khiến ít nhất 26 dân thường thiệt mạng và 46 người bị thương.
Lãnh đạo CIA ca ngợi Bitcoin

Lãnh đạo CIA ca ngợi Bitcoin

21:24:51 07/05/2025
Phó giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) Michael Ellis dành nhiều lời khen cho Bitcoin, gọi đây là công cụ đắc lực trong hoạt động của tổ chức và nhấn mạnh việc dùng tiền điện tử là vấn đề liên quan đến an ninh quốc gia.
Ukraine liên tiếp tập kích Moskva, Điện Kremlin tuyên bố về lệnh ngừng bắn từ đêm 7/5

Ukraine liên tiếp tập kích Moskva, Điện Kremlin tuyên bố về lệnh ngừng bắn từ đêm 7/5

21:03:18 07/05/2025
Tổng thống Ukraine Vladimir Zelensky đã từ chối ủng hộ lệnh ngừng bắn, coi đó là một mưu đồ của Nga và là nỗ lực thao túng . Thay vào đó, Kiev đã tăng cường các cuộc tấn công bằng thiết bị bay không người lái vào lãnh thổ Nga.
Hải quân Mỹ mất thêm một chiến đấu cơ trên Biển Đỏ vì cùng một lý do

Hải quân Mỹ mất thêm một chiến đấu cơ trên Biển Đỏ vì cùng một lý do

21:00:00 07/05/2025
Trong một cuộc họp báo tại Nhà Trắng với Thủ tướng Canada Mark Carney, ông Trump cho biết thêm rằng Houthi đơn giản là không muốn chiến đấu và Mỹ sẽ tôn trọng điều đó và ngừng các cuộc tấn công .
Thủ tướng Ấn Độ hoãn ba chuyến công du nước ngoài giữa căng thẳng với Pakistan

Thủ tướng Ấn Độ hoãn ba chuyến công du nước ngoài giữa căng thẳng với Pakistan

20:49:48 07/05/2025
Ngay sau đó cùng ngày, quân đội Pakistan đã xác nhận Ấn Độ đã tấn công bằng tên lửa không đối đất nhằm vào 5 địa điểm ở Pakistan, gồm Kotli, Ahmadpur East, Muzaffarabad, Bagh và Muridke.
Nghị viện châu Âu điều tra Cơ quan hỗ trợ tị nạn EU sau cáo buộc sai phạm

Nghị viện châu Âu điều tra Cơ quan hỗ trợ tị nạn EU sau cáo buộc sai phạm

20:47:51 07/05/2025
Nghị sĩ Jonas Sjostedt (Thụy Điển), thành viên Ủy ban kiểm soát ngân sách, cho rằng Giám đốc Gregori cần có giải trình thuyết phục và điều này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến việc bà có tiếp tục giữ chức hay không.
Bộ Ngoại giao Nga lên tiếng về xung đột quân sự giữa Ấn Độ và Pakistan

Bộ Ngoại giao Nga lên tiếng về xung đột quân sự giữa Ấn Độ và Pakistan

20:46:17 07/05/2025
Trong khi đó, quân đội Pakistan đã xác nhận rằng Ấn Độ đã tấn công bằng tên lửa không đối đất nhằm vào 5 địa điểm ở Pakistan, gồm Kotli, Ahmadpur East, Muzaffarabad, Bagh và Muridke.
Canada bắt đầu tiến trình pháp lý để tịch thu máy bay vận tải An-124 của Liên bang Nga

Canada bắt đầu tiến trình pháp lý để tịch thu máy bay vận tải An-124 của Liên bang Nga

20:44:53 07/05/2025
Một người phát ngôn Bộ Ngoại giao Canada xác nhận với hãng tin Canada InSauga rằng chính phủ Canada đã khởi động tiến trình pháp lý tại Tòa Thượng thẩm Ontario.
Đằng sau việc Mỹ ra lệnh cho các cơ quan tình báo tăng cường do thám Greenland

Đằng sau việc Mỹ ra lệnh cho các cơ quan tình báo tăng cường do thám Greenland

20:35:06 07/05/2025
Greenland hiện là vùng lãnh thổ tự trị thuộc Đan Mạch - một thành viên của NATO và là đồng minh lâu năm của Mỹ. Đan Mạch hiện có kế hoạch chi hơn 1,5 tỷ USD để tăng cường bảo vệ Greenland.
Người dân Panama phản đối kế hoạch Mỹ tăng hiện diện an ninh gần kênh đào

Người dân Panama phản đối kế hoạch Mỹ tăng hiện diện an ninh gần kênh đào

20:26:56 07/05/2025
Cuộc tuần hành diễn ra tại Panama City - thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Panama. Với sự tham gia của hàng nghìn sinh viên và người lao động, cuộc tuần hành này có quy mô lớn nhất trong chuỗi hoạt động đình công...

Có thể bạn quan tâm

Bệnh nhân ung thư bán ma túy để kiếm lời

Bệnh nhân ung thư bán ma túy để kiếm lời

Pháp luật

21:35:47 07/05/2025
Từ việc phát hiện một vụ mua bán ma túy nhỏ lẻ, Công an tỉnh Đắk Nông đã bắt giữ được đối tượng tàng trữ ma túy số lượng lớn, có cất giấu súng cùng đạn.
Đại Nghĩa 'khô nước mắt' trước di ảnh mẹ, bạn diễn tiết lộ bí mật trước lúc mất?

Đại Nghĩa 'khô nước mắt' trước di ảnh mẹ, bạn diễn tiết lộ bí mật trước lúc mất?

Sao việt

21:30:16 07/05/2025
Vừa đoàn tụ với mẹ tại Việt Nam không lâu, MC Đại Nghĩa xót xa chịu cảnh sinh ly tử biệt. Mẹ MC Đại Nghĩa - bà Quế Phương qua đời ở tuổi 70, sau 2 ngày bị đột quỵ. Sự mất mát bất ngờ này của nam MC khiến nhiều đồng nghiệp xót thương.
Google phát triển trợ lý AI Gemini phiên bản cho trẻ em

Google phát triển trợ lý AI Gemini phiên bản cho trẻ em

Thế giới số

21:04:33 07/05/2025
Dù được định hình là phiên bản Gemini cho trẻ nhỏ, Google vẫn khuyến cáo về tính cần thiết của hoạt động kiểm soát từ phụ huynh, không thả nổi cho con toàn quyền sử dụng.
Nhạc sĩ 'Viết tiếp câu chuyện hòa bình' lên tiếng về từ gây khó hiểu

Nhạc sĩ 'Viết tiếp câu chuyện hòa bình' lên tiếng về từ gây khó hiểu

Nhạc việt

20:49:58 07/05/2025
Tác giả - nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung vừa chia sẻ chuyện nhận nhiều thư, tin nhắn về bài hát Viết tiếp câu chuyện hòa bình.
"Cô gái nhiều lông nhất thế giới" có bạn trai mới sau khi ly hôn

"Cô gái nhiều lông nhất thế giới" có bạn trai mới sau khi ly hôn

Netizen

20:22:39 07/05/2025
Việc mắc Hội chứng Người sói hiếm gặp không thể ngăn cô gái trẻ Thái Lan tìm kiếm tình yêu; cô đang hạnh phúc với bạn trai mới sau khi chia tay chồng cũ.
Hàng không quốc tế rối loạn do xung đột Pakistan - Ấn Độ

Hàng không quốc tế rối loạn do xung đột Pakistan - Ấn Độ

20:16:35 07/05/2025
Trước những diễn biến này, hãng Thai Airways của Thái Lan đã bắt đầu chuyển hướng các chuyến bay đến châu Âu và Nam Á từ sáng sớm 7/5, đồng thời cảnh báo về khả năng chậm trễ chuyến bay.
Độc lạ Rolls-Royce Wraith rắc vàng 24K từ trong ra ngoài

Độc lạ Rolls-Royce Wraith rắc vàng 24K từ trong ra ngoài

Ôtô

20:12:44 07/05/2025
Chiếc Rolls-Royce Wraith có diện mạo mới với điểm nhấn là các chi tiết bằng vàng 24K phủ từ nội thất đến ngoài thân xe.
Ông trùm Diddy lộ tóc bạc, thừa nhận lo lắng trong ngày đầu hầu tòa

Ông trùm Diddy lộ tóc bạc, thừa nhận lo lắng trong ngày đầu hầu tòa

Sao âu mỹ

20:01:02 07/05/2025
Truyền thông quốc tế tiết lộ tình trạng tinh thần và sức khỏe của Sean Diddy Combs trong ngày xét xử đầu tiên. Nam ca sĩ thay đổi nhiều về ngoại hình, mái tóc bạc trắng và lộ tâm lý khá lo lắng.
Sao nam "Lật mặt 8" đưa con gái cực xinh tham gia "Bố ơi", chỉ 1 chi tiết đã khiến triệu người tan chảy

Sao nam "Lật mặt 8" đưa con gái cực xinh tham gia "Bố ơi", chỉ 1 chi tiết đã khiến triệu người tan chảy

Tv show

19:54:36 07/05/2025
Xuất hiện trong chương trình Bố ơi mình đi đâu thế với vai trò khách mời đặc biệt, Quách Ngọc Tuyên và con gái là bé Bào Ngư thu hút nhiều sự chú ý từ khán giả.
Bảng giá xe Rebel 1100 2023 mới nhất tháng 5/2025

Bảng giá xe Rebel 1100 2023 mới nhất tháng 5/2025

Xe máy

19:46:48 07/05/2025
Giá niêm yết của xe Honda Rebel 1100 2023 trong tháng 5 không có sự điều chỉnh mới nào so với tháng 4. Cụ thể: phiên bản DCT đang có giá 499,5 triệu đồng và phiên bản tiêu chuẩn giá 449,5 triệu đồng.
Tình trạng hiện tại của chồng Từ Hy Viên, tới lui quanh mộ sau gần 100 ngày vợ qua đời

Tình trạng hiện tại của chồng Từ Hy Viên, tới lui quanh mộ sau gần 100 ngày vợ qua đời

Sao châu á

18:03:20 07/05/2025
Theo chia sẻ mới nhất từ bạn bè thân thiết với Từ Hy Viên, tình trạng tinh thần của Koo Jun Yup đến nay vẫn chưa có dấu hiệu khá lên.