Netizen thích thú với giọng gốc Quảng Nam của “thầy Ngạn” Mắt Biếc

Tạ Thị Nhị08:36 28/04/2020

Một fan cứng của Mắt Biếc đã quyết định lồng tiếng lại cho nhân vật Ngạn bằng đúng chất giọng Quảng Nam và nhận lại hiệu ứng bất ngờ.

Các fan cứng của những trang văn Nguyễn Nhật Ánh nói chung và Mắt Biếc nói riêng hẳn là đều biết làng Đo Đo là một địa danh có thật ở tỉnh Quảng Nam. Chính vì điều này mà khi lên phim, đạo diễn Victor Vũ buộc lòng phải tìm một người lồng tiếng cho “chàng Ngạn” Trần Nghĩa – nam diễn viên tài năng đất Bắc. Thế nhưng có lẽ để tránh việc sử dụng giọng địa phương gây khó hiểu, phần tiếng của nhân vật Ngạn cũng không phải giọng Quảng Nam gốc. Có lẽ chính bởi điều này mà mới đây, một fan cứng của bộ phim đã quyết định tự mình lồng tiếng cho nhân vật Ngạn bằng chất giọng Quảng Nam chính hiệu.

Khi Ngạn nói giọng gốc Quảng Nam (Nguồn: Facebook Hồ Hoài Nam)

Vẫn là Ngạn si tình đó nhưng nói giọng Quảng Nam chính gốc cơ

Không chỉ cách nhấn nhá đậm chất Quảng Nam mà một số từ địa phương cũng được sử dụng trong trích đoạn ngắn. Ngay sau khi trích đoạn này được đăng tải, nhiều người còn cho rằng đây mới thực sự là Ngạn tiếng trong những trang văn Mắt Biếc mà họ từng biết.

Có khán giả cho rằng giọng của Ngạn trong phim giúp mọi khán giả đều có thể hiểu tác phẩm nhưng lại làm mất đi cái hồn của phim

Có người lại muốn được xem nhiều hơn

Ơ kìa, phim tình cảm của người ta

Là áo dài nha quý vị

Vấn đề nan giải nhất đây rồi

Nghĩ mà buồn á

Lệ

"Mắt Biếc" thắng đậm ở các lễ trao giải cuối năm, NSX chơi lớn chiếu xuyên Tết với tham vọng vượt 200 tỉ?

Hiện tại Mắt Biếc đã lọt vào top 3 phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại và liên tục thắng lớn tại các lễ trao giải cuối năm.

Không chỉ gây sốt trên mạng xã hội nhờ "tiếng nẹt bô" của Dũng và tiếng đàn của Ngạn, Mắt Biếc còn thắng lớn trên mặt trận doanh thu khi tính tới thời điểm hiện tại, bộ phim đã đêm về cho NSX hơn 160 tỉ đồng, lọt top 3 phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Bên cạnh đó, bộ phim của Victor Vũ còn thắng lớn ở các lễ trao giải điện ảnh cuối năm. Ở WeChoice Awards, Mắt Biếc vượt qua những cái tên đình đám khác như Hai Phượng, Chị Trợ Lý Của Anh đem về danh hiệu phim điện ảnh của năm.

Mắt Biếc gây ấn tượng mạnh ở lễ trao giải WeChoice với sự xuất hiện của dàn diễn viên trên sân khấu Từ Đó & Có Chàng Trai Viết Lên Cây.

Đạo diễn Victor Vũ nhận giải thưởng phim điện ảnh của năm.

Trước đó, Mắt Biếc tiếp tục được xướng tên Mắt Biếc cũng được xướng tên tại lễ trao giải do Hội Điện ảnh TP.HCM tổ chức. Trần Nghĩa - ngôi sao mới được phát hiện và toả sáng của Mắt Biếc đã vượt qua nhiều ứng viên khác để chiến thắng hạng mục "Nam diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất" và tác phẩm của đạo diễn Victor Vũ cũng lập cú đúp khi thắng giải B hạng mục "Phim điện ảnh xuất sắc nhất".

Đạo diễn Victor Vũ nhận giải B hạng mục phim điện ảnh xuất sắc.

Trần Nghĩa nhận giải thưởng điện ảnh đầu tiên trong sự nghiệp của mình.

Trailer Mắt biếc

Tin vui cho các khán giả của Nguyễn Nhật Ánh là trong dịp Tết Nguyên Đán năm nay, Mắc Biếc sẽ vẫn tiếp tục chiếu xuyên tết tại các cụm rạp trên toàn quốc. Không nằm ngoài khả năng NSX đang có tham vọng đưa doanh thu bộ phim chạm ngưỡng 200 tỉ.

Theo trí thức trẻ

Hà Lan "nhí" kể chuyện đóng Mắt Biếc siêu đáng yêu: Mỗi cảnh quay, chú Victor Vũ đều nhắc con mở to đôi mắt mình ra! "Chú nghĩ xem, chẳng lẽ Ngạn sẽ gọi bạn thân Hà Lan của mình là "mẹ"? Con thấy từ bạn trở thành mẹ sẽ kì lắm, chịu thôi không được đâu!" - đó là những lí giải hết sức dễ thương của "Hà Lan nhí" Diệu Huyền khi cô bé phản đối Ngạn đến với Trà Long. Một trong những yếu tố quan...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

'Nhà gia tiên' đạt doanh thu 'khủng', đè bẹp phim 'Anh trai say hi'03:00

Sốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơn00:19

'Nhà gia tiên' vừa cán mốc 200 tỷ đã bị 'Quỷ nhập tràng' của Vân Dung soán ngôi02:29

Phim Việt top 1 phòng vé tung OST ai nghe cũng "sởn da gà", danh tính ca sĩ thể hiện mới là điều bất ngờ03:04

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Sam - Jun Vũ đọ sắc bất phân thắng bại, 1 cặp đôi Vbiz né nhau giữa tin đồn sắp cưới00:54

Diễn viên Cao Thái Hà sụt 5kg, ngất xỉu giữa phim trường01:40

Mỹ nhân đắt giá nhất Vbiz tái xuất sau 6 năm mất tích, nhan sắc bùng nổ chấn động lòng người00:29

Thu Quỳnh lên tiếng về chi tiết nhầm thoại trong phim "Cha tôi, người ở lại"26:45

Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"00:45

Phim "Anh trai say hi" bị nghi chế tiêu ngữ quốc gia, CĐM tranh cãi kịch liệt03:52

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Sự nghiệp của Kim Soo Hyun và dàn diễn viên Dream High sau 14 năm

23:20:40 13/03/2025

Ra mắt năm 2011, Dream High là bộ phim truyền hình khắc họa cuộc sống, môi trường học tập của các bạn trẻ có ước mơ trở thành thần tượng Kpop.

NSND Tấn Minh, NSND Mỹ Uyên làm giám khảo Liên hoan Truyền hình toàn quốc

22:51:37 13/03/2025

NSND Tấn Minh, NSND Mỹ Uyên, NSƯT Bùi Như Lai... sẽ ngồi ghế nóng Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42, diễn ra từ19-22/3/2025 tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.

Cách Ju Ji Hoon lấy lại danh tiếng sau scandal ma túy

19:43:55 13/03/2025

Mặc dù Ju Ji Hoon có diễn xuất hoàn hảo trong series ăn khách The Trauma Code: Heroes on Call , một số người vẫn nhớ lại scandal ma túy của anh trong quá khứ.

Ngu Thư Hân tự biến mình thành trò hề

17:24:46 13/03/2025

Ngày 12/3, Sina đưa tin diễn xuất của Ngu Thư Hân trong phim Suỵt, Nhà Vua Đang Ngủ Đông đang trở thành đề tài gây tranh cãi trên các trang MXH Trung Quốc.

Mỹ nhân bị đồn ngoại tình với Kim Soo Hyun hiện tại: Sự nghiệp lao dốc vì scandal, mất hút suốt 3 năm qua

14:21:37 13/03/2025

Thời điểm hiện tại, Seo Ye Ji đang gặp những rắc rối không đáng có vì bê bối đời tư của Kim Soo Hyun. Cô bị đồn ngoại tình với Kim Soo Hyun, là lý do khiến nam diễn viên bỏ rơi bạn gái cũ Kim Sae Ron.

Jun Ji Hyun ra sao sau khi bị điều tra?

14:01:01 13/03/2025

Jun Ji Hyun - người tình màn ảnh nổi danh nhất của Kim Soo Hyun cũng bất ngờ là cái tên được tìm kiếm khi scandal của nam diễn viên nổ ra, đặc biệt sau khi viện Garosero thông báo khui cả Jun Ji Hyun.

Phim Hàn lập kỷ lục chưa từng có được cả MXH tung hô, nữ chính để mặt mộc vẫn đẹp ngất ngây lòng người

11:46:37 13/03/2025

Chỉ sau 4 tập đầu tiên, When Life Gives You Tangerines đã lập kỷ lục chưa từng có, trở thành phim Hàn được chấm điểm cao nhất trên chuyên trang đánh giá phim ảnh IMDb

Kim Soo Hyun bất ngờ bị chê diễn xuất tầm thường, toàn làm nền cho nữ chính nhưng lại hưởng lợi

11:43:47 13/03/2025

Một blogger đăng bài chê Kim Soo Hyun diễn xuất tầm thường, thường xuyên mờ nhạt hơn so với bạn diễn nữ thế nhưng cứ đóng phim là lại trở thành người thu được lợi ích lớn nhất.

Điều tinh tế Kim Sae Ron từng làm cho Kim Soo Hyun 5 năm trước, gần thời điểm có tin đồn ngoại tình

09:53:53 13/03/2025

Nếu thông tin hai người từng yêu nhau là sự thật, vậy thì rõ ràng Kim Sae Ron đã hết lòng suy nghĩ cho người yêu. Dẫu vậy, cuối cùng những gì cô nhận được chỉ là một cái kết chua chát.

Mỹ nhân thê thảm nhất giữa drama của Kim Soo Hyun: Đã bị idol "vả mặt" còn flop không tiếng gió

09:50:55 13/03/2025

Bộ phim ngôn tình Suỵt, Nhà Vua Đang Ngủ Đông do Ngu Thư Hân và Lâm Nhất đóng chính có thể nói là nạn nhân chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi scandal của Kim Soo Hyun.

Nữ chính phim 18+: Lộ vóc dáng thật, chi tiết nóng bị soi từ phim ra đời thực

06:00:27 13/03/2025

Dương Châu Uyên khiến cõi mạng dậy sóng khi đăng 3 bức ảnh chụp cùng 3 nam chính của bộ phim, đồng thời nhờ khán giả chọn giúp mình xem ai là chàng trai hợp với Kiều nhất.

Phim Tết 2025: Mùa gặt không còn của riêng Trấn Thành!

05:59:50 13/03/2025

Nhiều dự đoán trước đó được đưa ra đều đã quay ngoắt 180 độ, doanh thu khác biệt của các tác phẩm phần nào cho thấy thị trường phim ảnh khốc liệt và gu thưởng thức của khán giả Việt ngày càng khó đoán.