Netizen thích thú với giọng gốc Quảng Nam của “thầy Ngạn” Mắt Biếc

Tạ Thị Nhị08:36 28/04/2020

Một fan cứng của Mắt Biếc đã quyết định lồng tiếng lại cho nhân vật Ngạn bằng đúng chất giọng Quảng Nam và nhận lại hiệu ứng bất ngờ.

Các fan cứng của những trang văn Nguyễn Nhật Ánh nói chung và Mắt Biếc nói riêng hẳn là đều biết làng Đo Đo là một địa danh có thật ở tỉnh Quảng Nam. Chính vì điều này mà khi lên phim, đạo diễn Victor Vũ buộc lòng phải tìm một người lồng tiếng cho “chàng Ngạn” Trần Nghĩa – nam diễn viên tài năng đất Bắc. Thế nhưng có lẽ để tránh việc sử dụng giọng địa phương gây khó hiểu, phần tiếng của nhân vật Ngạn cũng không phải giọng Quảng Nam gốc. Có lẽ chính bởi điều này mà mới đây, một fan cứng của bộ phim đã quyết định tự mình lồng tiếng cho nhân vật Ngạn bằng chất giọng Quảng Nam chính hiệu.

Khi Ngạn nói giọng gốc Quảng Nam (Nguồn: Facebook Hồ Hoài Nam)

Vẫn là Ngạn si tình đó nhưng nói giọng Quảng Nam chính gốc cơ

Không chỉ cách nhấn nhá đậm chất Quảng Nam mà một số từ địa phương cũng được sử dụng trong trích đoạn ngắn. Ngay sau khi trích đoạn này được đăng tải, nhiều người còn cho rằng đây mới thực sự là Ngạn tiếng trong những trang văn Mắt Biếc mà họ từng biết.

Có khán giả cho rằng giọng của Ngạn trong phim giúp mọi khán giả đều có thể hiểu tác phẩm nhưng lại làm mất đi cái hồn của phim

Có người lại muốn được xem nhiều hơn

Ơ kìa, phim tình cảm của người ta

Là áo dài nha quý vị

Vấn đề nan giải nhất đây rồi

Nghĩ mà buồn á

Lệ

"Mắt Biếc" thắng đậm ở các lễ trao giải cuối năm, NSX chơi lớn chiếu xuyên Tết với tham vọng vượt 200 tỉ?

Hiện tại Mắt Biếc đã lọt vào top 3 phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại và liên tục thắng lớn tại các lễ trao giải cuối năm.

Không chỉ gây sốt trên mạng xã hội nhờ "tiếng nẹt bô" của Dũng và tiếng đàn của Ngạn, Mắt Biếc còn thắng lớn trên mặt trận doanh thu khi tính tới thời điểm hiện tại, bộ phim đã đêm về cho NSX hơn 160 tỉ đồng, lọt top 3 phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Bên cạnh đó, bộ phim của Victor Vũ còn thắng lớn ở các lễ trao giải điện ảnh cuối năm. Ở WeChoice Awards, Mắt Biếc vượt qua những cái tên đình đám khác như Hai Phượng, Chị Trợ Lý Của Anh đem về danh hiệu phim điện ảnh của năm.

Mắt Biếc gây ấn tượng mạnh ở lễ trao giải WeChoice với sự xuất hiện của dàn diễn viên trên sân khấu Từ Đó & Có Chàng Trai Viết Lên Cây.

Đạo diễn Victor Vũ nhận giải thưởng phim điện ảnh của năm.

Trước đó, Mắt Biếc tiếp tục được xướng tên Mắt Biếc cũng được xướng tên tại lễ trao giải do Hội Điện ảnh TP.HCM tổ chức. Trần Nghĩa - ngôi sao mới được phát hiện và toả sáng của Mắt Biếc đã vượt qua nhiều ứng viên khác để chiến thắng hạng mục "Nam diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất" và tác phẩm của đạo diễn Victor Vũ cũng lập cú đúp khi thắng giải B hạng mục "Phim điện ảnh xuất sắc nhất".

Đạo diễn Victor Vũ nhận giải B hạng mục phim điện ảnh xuất sắc.

Trần Nghĩa nhận giải thưởng điện ảnh đầu tiên trong sự nghiệp của mình.

Trailer Mắt biếc

Tin vui cho các khán giả của Nguyễn Nhật Ánh là trong dịp Tết Nguyên Đán năm nay, Mắc Biếc sẽ vẫn tiếp tục chiếu xuyên tết tại các cụm rạp trên toàn quốc. Không nằm ngoài khả năng NSX đang có tham vọng đưa doanh thu bộ phim chạm ngưỡng 200 tỉ.

Theo trí thức trẻ

Hà Lan "nhí" kể chuyện đóng Mắt Biếc siêu đáng yêu: Mỗi cảnh quay, chú Victor Vũ đều nhắc con mở to đôi mắt mình ra! "Chú nghĩ xem, chẳng lẽ Ngạn sẽ gọi bạn thân Hà Lan của mình là "mẹ"? Con thấy từ bạn trở thành mẹ sẽ kì lắm, chịu thôi không được đâu!" - đó là những lí giải hết sức dễ thương của "Hà Lan nhí" Diệu Huyền khi cô bé phản đối Ngạn đến với Trà Long. Một trong những yếu tố quan...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Diễn viên Quang Tuấn giảm 14kg, con gái hoảng sợ vì không nhận ra cha02:22

Hồng Đào và Quốc Trường chênh 26 tuổi: Tất cả là 'có tiếng, không có miếng'02:19

Buổi họp báo vi phạm "tính người" của Kim Soo Hyun38:12

Showbiz Việt có nàng Bạch Tuyết đẹp như "xé truyện bước ra", nhan sắc ngây thơ thánh thiện bỏ xa cả bản gốc00:29

Hai nữ chính "Bạch Tuyết" ghét nhau ra mặt, 1 ca sĩ Việt tỏa sáng khi lồng tiếng04:00

Quang Tuấn: Nhờ cộng đồng mạng lên tiếng nên vợ đã tăng lương cho tôi08:34

Khán giả buồn vì "anh chồng làng chài" Park Bo Gum ít đất diễn, NSX nói gì?02:14

Thảm đỏ sốc nhất hôm nay: Dàn sao Việt phải đi xe cấp cứu tới sự kiện, dân tình hoang mang cực độ00:51

10 giây chứng tỏ đẳng cấp diễn xuất của Park Bo Gum: Đỉnh thế này mà không có cúp thì quá phí00:10

Vai diễn khắc nghiệt và nỗi trăn trở của diễn viên Quốc Thái ở tuổi 5101:40

Bạch Công Khanh phản ứng trước tin 'phim giả tình thật' với bạn diễn kém 8 tuổi02:40

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Mỹ nam là món quà cuối cùng mà ông trời dành cho nhân gian

23:34:49 01/04/2025

Nam diễn viên chinh phục khán giả không chỉ bởi ngoại hình hào hoa. Nhân cách, tài năng của anh cũng khiến công chúng ngưỡng mộ.

IU được gì sau thành công của 'Khi đời cho bạn quả quýt'

23:19:58 01/04/2025

When life gives you tangerines (Khi đời cho bạn quả quýt) đã khiến cho danh tiếng của IU càng được khẳng định và gặt hái thêm thành công bất ngờ.

Bạch Lộc lập kỷ lục về rating cao chưa từng có, ai nấy đều ngưỡng mộ

23:19:03 01/04/2025

Với việc đảm nhận vai nữ chính Hạ Phượng Hoa, Bạch Lộc trở thành nữ diễn viên sinh sau năm 1990 có thực tích CVB cao nhất từ trước tới nay.

'Bạch Tuyết' thua thảm trước phim mới của Jason Statham

23:13:45 01/04/2025

Bom tấn live-action Bạch Tuyết của Disney chỉ thu về số tiền ít ỏi tại phòng vé, chấp nhận mất ngôi vương vào tay A Working Man của Jason Statham.

Kim Seon Ho là người chiến thắng cuối cùng của 'When Life Gives You Tangerines'

23:11:23 01/04/2025

Xuất hiện ít nhưng tạo hiệu ứng bùng nổ, Kim Seon Ho đã gây ấn tượng mạnh mẽ với khán giả nhờ chuyện tình đẹp cùng nữ chính trong When Life Gives You Tangerines.

Đạo diễn 'Nhạn Hồi Thì': Tân Vân Lai mang lại cảm giác an toàn

23:08:32 01/04/2025

Mới đây, đạo diễn của bộ phim Nhạn Hồi Thì đã chia sẻ lý do chọn Trần Đô Linh và Tân Vân Lai đảm nhận vai chính trong dự án cổ trang lần này.

Đằng sau những thước phim đẹp mê hồn trong 'When Life Gives You Tangerines'

23:06:17 01/04/2025

Giám đốc nghệ thuật Ryu Seong Hee tiết lộ đội ngũ sản xuất đã tự tay đã tạo nên thế giới của When Life Gives You Tangerines, tái hiện một Jeju xưa cũ.

Idol K-Pop cũng không cưỡng được sức hút của 'When Life Gives You Tangerines'

23:03:28 01/04/2025

Hai cô nàng Chaeryeong, Ryujin của nhóm nhạc K-Pop ITZY đã không cầm được nước mắt khi dõi theo bộ phim Netflix ăn khách When Life Gives You Tangerines.

Cát-xê hàng chục tỷ đồng của nữ chính "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt"

22:53:27 01/04/2025

Nữ ca sĩ Hàn Quốc nhận được lời khen về diễn xuất trong phim đang gây sốt Khi cuộc đời cho bạn quả quýt . Theo truyền thông Hàn Quốc, IU nhận khoảng 500 triệu won (hơn 8,7 tỷ đồng) cho mỗi tập phim.

Nữ diễn viên quê Bắc Ninh lên tiếng khi bị chê vì vai Thảo 'Cha tôi người ở lại'

22:36:14 01/04/2025

Việc diễn viên Thanh Huế được mời đóng vai Thảo - bạn thân của An khi trưởng thành trong Cha tôi người ở lại khiến khán giả phản ứng.

'Bỏ túi' phim trăm tỷ, danh hài Hoài Linh trở lại với ngoại hình tiều tụy lạ lẫm

22:30:35 01/04/2025

Danh hài Hoài Linh xác nhận trở lại với phim Làm giàu với ma 2 sau khi phim đầu tiên đạt doanh thu trăm tỷ. Tạo hình nam nghệ sĩ tiều tụy đáng chú ý.

Đạo diễn Bùi Thạc Chuyên kể hậu trường khủng khiếp của phim lịch sử 55 tỷ 'Địa đạo'

22:24:36 01/04/2025

Mất 11 năm đạo diễn Bùi Thạc Chuyên mới có thể đưa Địa đạo lên màn ảnh. Anh từ chối hãng phim nước ngoài để thực hiện bộ phim tại Việt Nam.

Có thể bạn quan tâm

Lukaku chinh phục Napoli

Sao thể thao

23:45:10 01/04/2025

Sau thời gian dài vật lộn với những vấn đề thể lực, Lukaku vượt qua những thử thách khắc nghiệt, vươn tới cột mốc 400 bàn thắng trong sự nghiệp, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong hành trình chinh phục bóng đá của mình.

Cận cảnh nhan sắc hiện tại của mỹ nhân từng đánh bại Song Hye Kyo, Jisoo để trở thành "nữ diễn viên đẹp nhất Hàn Quốc"

Phong cách sao

23:32:17 01/04/2025

Ở tuổi 30, Chae Soo Bin sở hữu nhan sắc nổi bật với làn da trắng mịn không tì vết, đôi mắt to tròn long lanh và nụ cười ngọt ngào làm tan chảy trái tim người đối diện.

Cặp đôi phim giả tình thật hot nhất mỗi mùa Cá tháng Tư: Nàng sexy hút hồn, chàng nổi danh cả châu Á

Sao châu á

23:28:16 01/04/2025

Một trong số những sự kiện chấn động làng giải trí Hàn ngày Cá tháng Tư phải kể đến chuyện tình của cặp đôi Lim Ji Yeon - Lee Do Hyun.

Sao Việt nổ toàn tin sốc trong hôm nay: Đoàn Thiên Ân và dàn hậu phát tin vui mệt nghỉ, 1 diễn viên thông báo mang thai với chồng ngoại quốc

Sao việt

23:22:16 01/04/2025

Các sao Việt như Hoa hậu Đoàn Thiên Ân, Bùi Quỳnh Hoa, Ngọc Châu, Á hậu Quỳnh Anh... liên tục tung tin chấn động về bản thân, tạo ra những chiêu trò hài hước khiến cư dân mạng đứng ngồi không yên.