Netizen Nhật phẫn nộ với ‘Pachinko’ của Lee Min Ho: Phải chăng Hàn Quốc đang xuyên tạc lịch sử?

Pachinko được khán giả trên thế giới khen ngợi nhưng lại bị netizen Nhật phản đối gay gắt.

Dựa trên cuốn tiểu thuyến nổi tiếng cùng tên, Pachinko miêu tả câu chuyện có thật của những người Hàn Quốc sống ở thời Joseon và những người Zainichis (người Hàn Quốc ở Nhật Bản) sống ở Nhật Bản từ thời thuộc địa cho đến khi Hàn Quốc được giải phóng. Bộ phim do Apple TV sản xuất là câu chuyện tinh tế và ấm áp về hy vọng, ước mơ của các gia đình nhập cư Hàn Quốc. Tuy nhiên, bộ phim lại nhận về vô số phản ứng tiêu cực của khán giả Nhật Bản vì nội dung của nó.

Pachiko bị khán giả Nhật tẩy chay

Trên các trang mạng xã hội, netizen Nhật cho rằng Pachinko được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết thao túng lịch sử và là “tuyên bố một chiều từ người Hàn Quốc”. Những netizen này lan truyền thông tin nam diễn viên người Mỹ xuất hiện trong Pachinko đã bị phía Hàn Quốc “lừa dối” và để lại những bình luận ác ý trong bài giới thiệu phim của nam diễn viên. Thậm chí, netizen Nhật còn tung tin đồn tác giả của Pachinko là người tài trợ cho sự phát triển tên lửa của Triều Tiên và phản đối bất kỳ phương tiện truyền thông nước ngoài nào viết những đánh giá tích cực cho bộ phim.

Netizen Nhật cho rằng phim mới của Lee Min Ho đang thao túng và bịa đặt lịch sử

Nguyên nhân dẫn đến điều này là do Pachinko đã đề cập tương đối chi tiết đến thời kỳ phát xít của Nhật Bản. Bộ phim kết hợp một cách tự nhiên các sự kiện lịch sử như nạn bóc lột lúa gạo, lao động cưỡng bức, nô lệ tình dục trong quân đội Nhật và các vụ thảm sát xảy ra với người Hàn Quốc. Bên cạnh đó, bộ phim cũng phản ánh sự phân biệt đối xử của người Nhật đối với Zainichi, những người sống ở Nhật Bản nhưng vẫn mang quốc tịch Hàn Quốc.

Nguyên nhân chính là do Pachinko đã đề cập chi tiết đến những hành vi sai trái của phát xít Nhật

Netizen Nhật cho rằng những chi tiết phản ánh sự xấu xa của phát xít Nhật trong Pachinko là giả mạo. Tuy nhiên, để ngăn chặn mọi tranh cãi về việc xuyên tạc lịch sử, ê-kíp sản xuất Pachinko đã nỗ lực tham khảo ý kiến ​​của gần 40 chuyên gia và nhà sử học trong quá trình sản xuất phim. Nhà sử học Shim Yong Hwan gần đây đã tiết lộ trên chương trình Problem Child in House của đài KBS 2TV rằng đoàn phim Pachinko đã tìm kiếm nhiều lời khuyên từ ông và kể cả những chi tiết nhỏ như việc cho kẹo hay tiếng đàn cũng được nghiên cứu chi tiết.

Tuy nhiên, đoàn phim Pachinko đã nghiên cứu rất kỹ để tránh những tranh cãi liên quan đến việc xuyên tạc lịch sử

Pachinko không phải phim tài liệu mà chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần. Biên kịch Soo Hugh cho biết: “Tôi sẽ cố gắng làm cho bộ phim chính xác nhất có thể trong những chi tiết đề cập đến lịch sử. Đồng thời, tôi muốn bộ phim truyền tải cảm xúc đến khán giả chứ không phải là những câu chuyện khô khan như một cuốn sách lịch sử”. Dù vậy, Pachinko vẫn là bộ phim dựa trên lịch sử có thật và có thể cung cấp cho khán giả những thông tin về thảm kịch triều đại Joseon khi Hàn Quốc bị Nhật Bản đô hộ một cách tự nhiên và dễ hiểu.

Pachinko hiện đã phát sóng ba tập đầu trên nền tảng Apple TV và sẽ lên sóng những tập tiếp theo vào mỗi thứ sáu hàng tuần.

Trailer Pachinko