Mỹ trúng quả lừa áo – nón chống đạn ‘Made in China’

Theo dõi VGT trên

Chính phủ Mỹ đã mua phải một số áo chống đạnmũ chống đạn sản xuất tại Trung Quốc nhưng lại được khai báo là hàng sản xuất tại Mỹ. Lô hàng này trị giá 640.000 USD.

Mỹ trúng quả lừa áo - nón chống đạn 'Made in China' - Hình 1

Lính hải quân Mỹ thuộc hạm đội 5 sử dụng áo và nón chống đạn – Ảnh: Reuters

Trang Quartz cho biết hôm 17.12, đặc vụ Cục Điều tra Liên bang (FBI) đã bắt Arthur Morgan, nhà sáng lập kiêm tổng giám đốc Tập đoàn Thiết bị Giám sát (SEG) về tội gian lận điện tử. Các nhà điều tra nói chủ tịch SEG Samuel Jian Chen cũng có vẻ dính líu vụ gian lận này.

SEG là một nhà thầu quốc phòng, đã bán cho chính phủ Mỹ lô hàng áo chống đạn, mũ chống đạn và phương tiện chống bạo loạn trị giá 64.000 USD. Lô hàng này bị khai man là “sản xuất tại Mỹ” nhưng thực chất là “ made in China”.

Các công tố viên Mỹ nói SEG đã cung cấp phương tiện bảo vệ an ninh cho chính phủ Mỹ từ năm 2003. Trong ít nhất 10 lần, ông Morgan nộp bản khai có thề nói sự thật, rằng sản phẩm ông bán cho chính phủ là hảng sản xuất tại Mỹ hoặc các nước khác được Mỹ chấp thuận. Trung Quốc bị loại trừ khỏi danh sách các nước được phép này.

Theo cáo trạng, FBI bắt đầu điều tra SEG từ năm 2018. Hồi tháng 5.2018, một đặc vụ cùng Bộ binh Mỹ xem thấy ảnh chụp một chiếc nón chống đạn – do SEG đăng ký bán trên một trang web chính phủ Mỹ – có vẻ đã bị sửa. Đặc vụ tiến hành một cuộc tìm kiếm truy ngược hình ảnh, phát hiện ảnh của SEG đã bị xóa khỏi trang thương mại điện tử Alibaba (Trung Quốc).

Video đang HOT

Cáo trạng viết: “Danh mục này cho thấy chiếc nón được giới thiệu là do Tập đoàn xuất – nhập khẩu Trung Quốc Xinxing (CXXC) sản xuất. CXXC do Tổng cục Hậu cần của Quân đội Giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA) lập năm 1987, và nay do Chính phủ Trung ương Trung Quốc quản lý”.

Các nhà điều tra FBI kiểm tra biên bản giao – nhận hàng do Cơ quan Hải quan – Biên phòng Mỹ (CBP) lập, phát hiện 14 chuyến hàng nón và áo chống đạn do CXXC ở Bắc Kinh gởi đến SEG. Thời hạn giao hàng trùng hợp với đơn mua nón và áo chống đạn mà Hải quân Mỹ và Bộ Ngoại giao Mỹ đặt với SEG. Biên bản giao – nhận hàng trong khung thời gian này “không chỉ ra việc SEG nhận các lô hàng nón và áo chống đạn từ bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Trung Quốc”, theo cáo trạng.

Khi các đặc vụ FBI tháo lớp mủ bên trong vài chiếc nón chống đạn, họ phát hiện chữ Trung Quốc viết tay trên nón. Một cuộc tìm kiếm truy ngược hình ảnh khác trên một áo chống đạn (do SEG giới thiệu) cũng được phát hiện do CXXC sản xuất.

Nhưng trong các thư điện tử gởi các sĩ quan ở Trung tâm Chiến tranh Hải quân, Morgan khai SEG sản xuất nón và áo chống đạn “tại xí nghiệp của chúng tôi ở phía nam bang Virginia”. Các nhà điều tra nói họ không tìm ra được bất kỳ xí nghiệp ở địa bàn này.

Theo một dữ liệu hợp đồng liên bang, FBI phát hiện SEG bán các phương tiện này cho 5 cơ quan liên bang – trong đó có 3 cơ quan được giấu tên trong cáo trạng – với tổng số tiền 640.000 USD.

Cáo trạng chống lại SEG diễn ra 6 tuần sau khi chính phủ Mỹ cáo buộc một công ty (ở New York) lén giao ống nhòm nhìn ban đêm và máy quay cảm ứng thân nhiệt “made in China” cho quân đội Mỹ và khai man là hàng “made in USA”. Và hồi tháng 9, một tay buôn vũ khí 82 tuổi đã bị bắt, vì tội “công khai bán các linh kiện thay thế cho các hệ thống vũ khí Mỹ” cho Lầu Năm Góc trong vòng 20 năm. Một số linh kiện này cũng có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Mối nguy nhận các thiết bị, phương tiện quân sự từ Trung Quốc và các nơi khác này, là những mặt hàng không được phép bán cho chính phủ Mỹ này không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng đã được ấn định, từ đó đặt quân nhân Mỹ và các nước đồng minh vào những nguy hiểm không cần thiết. “Trường hợp này là một hiện tượng phổ biến rộng hơn so với những gì chúng ta thường thừa nhận”, ông Cedric Leighton, một cựu đại tá không quân Mỹ nói với trang Quartz.

Hiện làm việc cho một công ty tư vấn rủi ro tư nhân, ông Leighton đã điều tra nhiều sai phạm hợp đồng liên bang cho tổ chức phi vụ lợi Project on Government Oversight. Ông nói: “Chúng tôi đã chứng kiến nhiều vụ gian lận này trong nhiều năm. Chính phủ Mỹ luôn không giám sát chặt chẽ các hợp đồng này, phần nào vì họ không có đủ nhân sự, hoặc họ đang vội mua hàng hóa hoặc dịch vụ”.

Vị cựu đại tá còn nói vụ SEG gian lận cho thấy ‘rào cản gia nhập thị trường này rất thấp. Nói chung, tất cả những gì bạn cần là một sự kết nối internet, một tài khoản ngân hàng, và đối tác sẵn sàng hợp tác ở một quốc gia như Trung Quốc và thế là bạn có riêng một doanh nghiệp bán lại các phương tiện’.

Nhà sáng lập SEG hiện bị giam giữ, nên Quartz không thể lấy được lời bình luận. Ông ta không có luật sư đăng ký trên cáo trạng. Hải quân Mỹ chưa trả lời đề nghị bình luận.

Mỹ Trinh ( theo Quartz)

Theo motthegioi.vn

Nga lắp giáp gốm cho tàu khu trục lớp Lider

Giáp gốm có trọng lượng nhẹ hơn, nhưng khả năng chịu lực và chống va đập tốt hơn so với thép sẽ được sử dụng trên tàu khu trục lớp Lider.

Hãng tin TASS dẫn nguồn tin Phòng nghiên cứu độ bền và độ tin cậy kết cấu tàu tại Trung tâm Nghiên cứu nhà nước Krylov, cho biết tàu khu trục lớp Lider của Nga có thể được bảo vệ bằng lớp giáp gốm công nghệ cao.

"Các đề xuất đã được đưa vào hệ thống bảo vệ cấu trúc quan trọng của con tàu đang được phát triển", các nhà khoa học nói. Các cấu trúc quan trọng của tàu sẽ được gia cố lớp bảo vệ bằng giáp gốm và vải đặc biệt đã được phát triển và thử nghiệm thành công.

Các nhà khoa học cho biết thêm công nghệ này sẽ giúp giảm đáng kể trọng lượng của tàu, trong khi vẫn duy trì, thậm chí tăng cường mức độ bảo vệ tốt hơn so với sử dụng thép.

Nga lắp giáp gốm cho tàu khu trục lớp Lider - Hình 1

Mô hình tàu khu trục lớp Lider trưng bày tại một cuộc triển lãm. Ảnh: Sputnik.

Các nhà khoa học đã áp dụng công nghệ mới có thể tăng độ bền của giáp gốm bằng cách sử dụng một loại chất kết dính mới có tính biến dạng mạnh khi va chạm, nhưng vẫn giữ được đặc tính của chúng.

Giáp gốm được sử dụng nhiều trong áo giáp cá nhân và trên một số dòng xe thiết giáp. Ưu điểm của giáp gốm là có độ cứng cao, trọng lượng nhẹ, khả năng chống đạn tốt. Tuy nhiên, nhược điểm của gốm là tính chất dễ vỡ. Do đó nó không thể sử dụng độc lập mà phải kết hợp với vật liệu khác, thường là polymer.

Năm 2017, Bộ Quốc phòng Nga đã phê duyệt khái niệm thiết kế tàu khu trục lớp Lider. Quá trình thiết kế bắt đầu cùng năm. Cục thiết kế Severnoye, Trung tâm Nghiên cứu nhà nước Krylov đảm nhận quá trình thiết kế tàu.

Tàu khu trục lớp Lider có thể tùy chọn giữa hệ thống động lực hạt nhân, hoặc thông thường, lượng choán nước khoảng 15.000 tấn. Khu trục hạm lớp Lider sẽ được trang bị hệ thống vũ khí cực mạnh với tên lửa hành trình Kalibr, tên lửa chống hạm Oniks và tên lửa siêu vượt thanh Tsirkon (Zircon).

Lider sẽ là dự án tàu khu trục lớn và tham vọng nhất của Nga dưới thời hậu Xô Viết. Lider sẽ thay thế cho tuần dương hạm lớp Slava, tuần dương hạm hạt nhân lớp Kirov, hay tàu khu trục chống ngầm cỡ lớn lớp Udaloy được chế tạo dưới thời Liên Xô.

Theo Zing.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tai nạn máy bay tại Hàn Quốc: Tìm thấy lông chim và máu trong động cơ máy bayTai nạn máy bay tại Hàn Quốc: Tìm thấy lông chim và máu trong động cơ máy bay
19:57:16 17/01/2025
Hành động đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc khiến nhiều người rơi nước mắtHành động đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc khiến nhiều người rơi nước mắt
07:36:13 17/01/2025
Hàn Quốc bắt 11 người Việt trốn trong xe tải rời đảo JejuHàn Quốc bắt 11 người Việt trốn trong xe tải rời đảo Jeju
07:16:58 18/01/2025
Tổng thống Joe Biden nói gì trong thông điệp chia tay?Tổng thống Joe Biden nói gì trong thông điệp chia tay?
06:38:29 18/01/2025
Hình ảnh hiếm hoi của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắtHình ảnh hiếm hoi của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắt
06:59:40 17/01/2025
Ukraine không đàm phán với Tổng thống Putin bất chấp nguy cơ mất lãnh thổUkraine không đàm phán với Tổng thống Putin bất chấp nguy cơ mất lãnh thổ
13:33:27 17/01/2025
Lễ nhậm chức tổng thống lạnh nhất trong vòng 40 năm qua tại MỹLễ nhậm chức tổng thống lạnh nhất trong vòng 40 năm qua tại Mỹ
12:10:14 18/01/2025
'Tình huống đặc biệt nguy hiểm' giữa cháy rừng Los Angeles'Tình huống đặc biệt nguy hiểm' giữa cháy rừng Los Angeles
22:10:13 17/01/2025

Tin đang nóng

Phương Oanh hé lộ khoảnh khắc đời thường của cặp sinh đôi, biểu cảm 2 nhóc tì ra sao mà khiến netizen "đổ rầm rầm"?Phương Oanh hé lộ khoảnh khắc đời thường của cặp sinh đôi, biểu cảm 2 nhóc tì ra sao mà khiến netizen "đổ rầm rầm"?
13:52:18 18/01/2025
Thản nhiên chạm điểm nhạy cảm của người phụ nữ trong siêu thị, nam du khách nước ngoài ngang ngược "đã làm nhiều lần, không ai phàn nàn"Thản nhiên chạm điểm nhạy cảm của người phụ nữ trong siêu thị, nam du khách nước ngoài ngang ngược "đã làm nhiều lần, không ai phàn nàn"
16:53:59 18/01/2025
Truyền thông bóc chi tiết rùng mình Triệu Lộ Tư bị cưỡng ép trở lại giữa lúc kiệt quệ, tất cả đều vì số tiền 350 tỷTruyền thông bóc chi tiết rùng mình Triệu Lộ Tư bị cưỡng ép trở lại giữa lúc kiệt quệ, tất cả đều vì số tiền 350 tỷ
14:02:43 18/01/2025
Xe tang lao vào đám đông chờ đèn đỏ, 1 người tử vong, 2 người bị thươngXe tang lao vào đám đông chờ đèn đỏ, 1 người tử vong, 2 người bị thương
16:50:31 18/01/2025
Thiên An nói gì khi bị réo tên vào vụ cô gái lên bài "bóc phốt" Jack 4 năm trước bất ngờ tiết lộ người đứng sau dàn dựng?Thiên An nói gì khi bị réo tên vào vụ cô gái lên bài "bóc phốt" Jack 4 năm trước bất ngờ tiết lộ người đứng sau dàn dựng?
13:42:36 18/01/2025
Tình hình căng thẳng gì đang xảy ra với Hằng Du Mục và các con riêng của Tôn Bằng?Tình hình căng thẳng gì đang xảy ra với Hằng Du Mục và các con riêng của Tôn Bằng?
15:46:29 18/01/2025
Hoa hậu Thanh Thuỷ và SOOBIN đính chínhHoa hậu Thanh Thuỷ và SOOBIN đính chính
13:57:10 18/01/2025
Soi cận căn hộ sang chảnh, "đậm mùi tiền" của Hoa hậu Đỗ Hà tại Hà NộiSoi cận căn hộ sang chảnh, "đậm mùi tiền" của Hoa hậu Đỗ Hà tại Hà Nội
17:16:51 18/01/2025

Tin mới nhất

Malaysia tăng cường hợp tác khu vực thông qua thúc đẩy ASEAN+3 và EAS

Malaysia tăng cường hợp tác khu vực thông qua thúc đẩy ASEAN+3 và EAS

17:20:44 18/01/2025
EAS hiện được coi là diễn đàn duy nhất dành riêng cho các vấn đề chiến lược và an ninh trong khu vực Đông Nam Á, nơi các cường quốc đối đầu có thể gặp gỡ trong bối cảnh trung lập.
Dải Gaza đã đổ nát đến mức độ nào sau cuộc chiến thảm khốc với Israel?

Dải Gaza đã đổ nát đến mức độ nào sau cuộc chiến thảm khốc với Israel?

17:18:17 18/01/2025
Ở một số khu vực của Gaza, đặc biệt là các khu vực phía Bắc, đã bị quân đội Israel tiến hành tấn công quân sự trên quy mô rộng khắp các. Điều này đã biến toàn bộ nơi đây thành bãi chiến trường với những đống đổ nát, hoang tàn.
Bùng nổ làn sóng 'tị nạn kỹ thuật số' khi TikTok bị cấm ở Mỹ

Bùng nổ làn sóng 'tị nạn kỹ thuật số' khi TikTok bị cấm ở Mỹ

16:16:34 18/01/2025
Cụm từ này được đặt ra để chỉ phong trào tự cường ở Trung Quốc vào cuối thế kỷ 19 - một nỗ lực cải cách nhằm hiện đại hóa Trung Quốc bằng cách áp dụng các công nghệ, kiến thức và giá trị của phương Tây.
Bangkok kêu gọi người dân ở nhà để tránh ảnh hưởng từ bụi mịn PM2.5

Bangkok kêu gọi người dân ở nhà để tránh ảnh hưởng từ bụi mịn PM2.5

16:12:50 18/01/2025
Ngoài ra, xác định khí thải giao thông là một trong những nguyên nhân hàng đầu ô nhiễm không khí, BMA đã ra lệnh kiểm tra tại tất cả các bến xe. Các phương tiện thải ra khói đen vượt quá tiêu chuẩn sẽ không được phép hoạt động.
Tòa án tối cao Mỹ thông qua luật cấm TikTok

Tòa án tối cao Mỹ thông qua luật cấm TikTok

15:03:58 18/01/2025
Tòa cho rằng mối đe dọa an ninh quốc gia từ khả năng TikTok chuyển dữ liệu về Trung Quốc một cách trái phép đã vượt qua mối lo ngại về việc hạn chế quyền tự do ngôn luận của hơn 170 triệu người dùng tại Mỹ.
Sau TikTok, ứng dụng Trung Quốc RedNote liệu có rơi vào hoàn cảnh tương tự tại Mỹ?

Sau TikTok, ứng dụng Trung Quốc RedNote liệu có rơi vào hoàn cảnh tương tự tại Mỹ?

14:45:37 18/01/2025
Nhiều người đã tự đặt ra câu hỏi liệu RedNote có bị đặt ra những nghi vấn tương tự về an ninh quốc gia đối với Mỹ như TikTok. Và khi TikTok chính thức bị cấm cửa liệu RedNote có thể trở thành một nền tảng thay thế trong lòng người dùng ...
Chính quyền Palestine sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm ở Gaza

Chính quyền Palestine sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm ở Gaza

13:58:35 18/01/2025
Văn phòng Tổng thống Palestine cho biết các nhân viên hành chính và an ninh của Palestine sẵn sàng hoàn thành nhiệm vụ của mình để giảm bớt đau khổ của người dân và tạo điều kiện cho những người di tản trở về nhà.
Nam Sudan áp đặt lệnh giới nghiêm sau vụ cướp các cửa hàng của người Sudan

Nam Sudan áp đặt lệnh giới nghiêm sau vụ cướp các cửa hàng của người Sudan

12:12:07 18/01/2025
Cảnh sát cho biết, 3 người đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình vào tối 16/1, sau khi có báo cáo rằng 29 công dân Nam Sudan đã thiệt mạng ở quốc gia láng giềng Sudan hồi đầu tuần.
EU công bố gói viện trợ 235 triệu euro cho Syria

EU công bố gói viện trợ 235 triệu euro cho Syria

11:45:33 18/01/2025
Chính phủ chuyển tiếp Syria đã vận động hành lang để Mỹ và EU dỡ bỏ các lệnh trừng phạt, nhưng một số chính phủ châu Âu vẫn còn do dự và muốn có thời gian để xem chính quyền mới ở Syria thực hiện quyền lực của mình như thế nào.
Tỷ phú Bill Gate chia sẻ trải nghiệm sau bữa ăn tối với ông Trump

Tỷ phú Bill Gate chia sẻ trải nghiệm sau bữa ăn tối với ông Trump

11:40:19 18/01/2025
Theo đó, trong cuộc phỏng vấn, ông Gates cho biết đã dùng bữa tối với ông Trump, Chánh văn phòng Tổng thống mới Susie Wiles và Larry Cohen Giám đốc điều hành (CEO) của Gates Notes, phụ tá thân cận của ông Gates.
Cuộc đối đầu mới ở Panama: Trung Quốc vươn tầm, Mỹ tăng áp lực

Cuộc đối đầu mới ở Panama: Trung Quốc vươn tầm, Mỹ tăng áp lực

09:19:13 18/01/2025
Người ta đã nói về một tuyến đường sắt cao tốc mà Trung Quốc sẽ xây dựng tại Panama. Một tuyến tàu điện ngầm mới tại Thành phố Panama. Một cảng container hiện đại.
Khủng hoảng rác thải gia tăng tại đảo Phuket, Thái Lan

Khủng hoảng rác thải gia tăng tại đảo Phuket, Thái Lan

09:17:45 18/01/2025
Theo cục kiểm soát ô nhiễm, Phuket chỉ có một lò đốt do chính quyền vận hành, chỉ có thể xử lý khoảng 900 tấn rác mỗi ngày. Phần còn lại được chuyển đến các bãi đổ rác. Chỉ có 10% rác thải ở Phuket được tái chế và 60% là rác thải hữu cơ...

Có thể bạn quan tâm

Hoa hậu Thùy Tiên "Đu đêm" cùng dàn Anh trai say hi

Hoa hậu Thùy Tiên "Đu đêm" cùng dàn Anh trai say hi

Sao việt

19:02:20 18/01/2025
Rũ bỏ hình ảnh hào nhoáng ngôi sao, các nghệ sĩ trông vô cùng giản dị, đời thường hòa mình vào Sài Gòn để trải nghiệm các công việc khi thành phố lên đèn.
Rò rỉ kho ảnh thân mật gây chấn động cõi mạng của "mỹ nhân trốn thuế" showbiz

Rò rỉ kho ảnh thân mật gây chấn động cõi mạng của "mỹ nhân trốn thuế" showbiz

Sao châu á

18:55:22 18/01/2025
Theo tờ Sohu, từ khuya 17/1, MXH Weibo đã xôn xao trước bài đăng của 1 người đàn ông ngoại quốc khẩn thiết nhờ cư dân mạng giúp đỡ trong việc tìm cách liên hệ với Tống Tổ Nhi.
Nam ca sĩ Gen Z quay MV mới bằng iPhone 16, gửi lời "kêu cứu" khiến dân mạng chú ý

Nam ca sĩ Gen Z quay MV mới bằng iPhone 16, gửi lời "kêu cứu" khiến dân mạng chú ý

Nhạc việt

18:51:21 18/01/2025
Tối 17/1, Wren Evans chính thức thả xích MV Cứu Lấy Âm Nhạc. Sản phẩm đánh dấu màn trở lại của giọng ca Gen Z sau gần 1 năm im hơi lặng tiếng kể từ album đầu tay Loi Choi.
HLV Van Persie nguy cơ bị sa thải

HLV Van Persie nguy cơ bị sa thải

Sao thể thao

18:37:49 18/01/2025
Thầy trò Van Persie có ngày thi đấu đáng quên khi để thua đội bóng nghiệp dư Quick Boys với tỷ số 2-3, dù đã dẫn trước 2-1 hôm 17/1. Nhiều CĐV cho rằng quyết định chiến thuật của Van Persie là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại của Heer...
Một thành phố của Trung Quốc phát tiền 760 triệu đồng, tặng phiếu mua nhà hơn 400 triệu đồng cùng tiền trợ cấp hàng tháng chỉ để người dân làm một việc

Một thành phố của Trung Quốc phát tiền 760 triệu đồng, tặng phiếu mua nhà hơn 400 triệu đồng cùng tiền trợ cấp hàng tháng chỉ để người dân làm một việc

Netizen

17:39:16 18/01/2025
Một thành phố ở Trung Quốc đã vượt qua được xu hướng chung của cả nước, ghi nhận số ca sinh tăng 17% nhờ vào khoản hỗ trợ tiền mặt lớn dành cho phụ huynh.
Xem phim "Sex Education", tôi mất ngủ cả tuần vì thấy QUÁ CHÂN THẬT, đến mức tôi quyết định làm một việc đã giấu kín 20 năm

Xem phim "Sex Education", tôi mất ngủ cả tuần vì thấy QUÁ CHÂN THẬT, đến mức tôi quyết định làm một việc đã giấu kín 20 năm

Trắc nghiệm

17:05:09 18/01/2025
Tôi quyết định gọi về nhà, nói một câu mà tôi đã cố giấu kín 20 năm qua. Em chồng ra trường hơn 2 năm không chịu đi làm, Tết đến hồn nhiên xin anh chị 20 triệu để tiêu xài Chồng đòi
Thi thể bé trai 7 tuổi mất tích được phát hiện dưới ao nước gần nhà

Thi thể bé trai 7 tuổi mất tích được phát hiện dưới ao nước gần nhà

Tin nổi bật

16:56:15 18/01/2025
Trước đó, vào khoảng 18h30 chiều 16/1, gia đình Elvin trình báo với cảnh sát về việc con trai mất tích. Theo đó, cậu bé đạp xe rời khỏi nhà vào khoảng 14h30 chiều cùng ngày. Một nhóm cảnh sát đã tìm kiếm Elvin cho đến tận đêm khuya.
Nhà mình lạ lắm - Tập 12: Kim nghi ngờ Thành thuê người giết gia đình chiếm tài sản

Nhà mình lạ lắm - Tập 12: Kim nghi ngờ Thành thuê người giết gia đình chiếm tài sản

Phim việt

15:55:21 18/01/2025
Trong Nhà mình lạ lắm tập 12, việc Hương có bầu khiến không khí trong gia đình thay đổi căng thẳng. Bé Thanh Mỹ lo lắng sẽ không được bố mẹ yêu thương nữa, bị bỏ rơi nếu em bé ra đời.