Mỹ thoát khỏi nguy cơ đóng cửa chính phủ
Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa ký dự luật ngân sách và chi tiêu quân sự, một thành tích lưỡng đảng hiếm hoi giúp nước Mỹ thoát khỏi nguy cơ đóng cửa chính phủ vào tháng 1.
Chữ ký trên dự luật ngân sách của ông Obama đã khép lại một năm bế tắc chính phủ, nới lỏng các khoản cắt giảm tự động bằng cách phục hồi 63 tỷ USD cho Lầu Năm Góc và các cơ quan nội địa khác. Ngân sách mới còn bao gồm khoảng 85 tỷ USD tiền tiết kiệm.
Với diễn biến kể trên, chính phủ Mỹ sẽ không lo rơi vào cảnh tệ liệt trong vòng 2 năm tới.
Tổng thống Obama cũng ký một dự luật chi tiêu quốc phòng quan trọng, được soạn thảo nhằm dẹp bỏ nạn tấn công tình dục trong quân đội.
Video đang HOT
Dự luật này – cũng nhận được sự ủng hộ từ cả hai phe Dân chủ và Công hòa, đã khai tử một chính sách cho phép các tư lệnh Mỹ lật ngược các bản án về tấn công tình dục mà bồi thẩm đoàn đưa ra. Nó cùng yêu cầu những quân nhân nào bị kết tội tấn công tình dục sẽ bị đuổi khỏi quân ngũ hoặc sa thải một cách hổ thẹn.
Tuy nhiên, Tổng thống Obama sẽ đối mặt với năm 2014 đầy khó khăn về chính trị. Cả hai đảng hiện nay ở Mỹ đều có vẻ không sẵn sàng nhượng bộ về trần vay, giới hạn mà họ sẽ phải sớm đạt được. Phe Cộng hòa đòi nhận được một số nhượng bộ thì mới đồng ý nâng trần vay trong khi đảng Dân chủ tuyên bố họ sẽ không thương lượng.
Trên tất cả, các cuộc bầu cử quốc hội giữa kỳ sắp diễn ra được nhận định sẽ là rào cản đối với các ưu tiên của chính quyền Obama.
Theo Vietnamnet
Obama ký dự luật ngân sách 2.000 tỷ USD
Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua ký dự luật ngân sách liên bang hai năm sắp tới, tránh nguy cơ chính phủ phải đóng cửa trong tháng 1/2014.
Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Hawaii. Ảnh: AFP
Theo Xinhua, ông Obama ký duyệt dự luật ngân sách trong khi đang đi nghỉ năm mới tại Hawaii. Đây là kết quả của nhiều cuộc đàm phán giữa hai đảng Dân chủ, Cộng hòa, sau đó được cả Hạ viện cũng như Thượng viện thông qua hồi đầu tháng này.
Theo đó, dự toán ngân sách của chính phủ Mỹ là hơn 1.000 tỷ USD cho mỗi năm 2014 và 2015, bù đắp số tiền 63 tỷ USD cắt giảm tự động trong ngân sách quân sự và chi tiêu nội địa.
Mức tăng ngân sách được cân đối thông qua các khoản tiết kiệm chi tiêu và tăng cường một số nguồn thu, như yêu cầu nhân viên liên bang đóng góp thêm vào quỹ lương hưu, tăng một số loại phí. Mức tăng nguồn thu ngân sách theo đó sẽ đạt 85 tỷ USD trong vòng một thập kỷ, làm giảm mức hụt ngân sách hơn 20 tỷ USD.
Việc dự luật ngân sách trên được thông qua đã giúp tránh nguy cơ tái diễn việc đóng cửa chính phủ Mỹ. Chính phủ Mỹ từng ngừng hoạt động từ ngày 1/10, sau khi Thượng viện và Hạ viện không thể thống nhất về ngân sách cho các cơ quan của chính phủ. Hôm 17/10, ông Obama đã ký duyệt một dự luật tạm thời, mở đường cho chính phủ Mỹ quay lại hoạt động sau 16 ngày đóng cửa. Dự luật tạm thời cấp ngân sách cho chính phủ đến ngày 15/1/2014.
Tổng thống Obama hôm 25/12 cũng ký duyệt dự luật ủy quyền quốc phòng năm tài khóa 2014, với mức dự toán ngân sách đạt hơn 600 tỷ USD, bao gồm các khoản chi tiêu cơ bản và các hoạt động quân sự chống khủng bố. Ngân sách mới cũng bao gồm các khoản chi tiêu của bộ Năng lượng và các cơ quan khác, với những chương trình liên quan đến an ninh quốc gia.
Dự luật quốc phòng lần này cũng mở ra một cơ chế linh hoạt hơn trong việc chuyển tù nhân tại căn cứ Guantanamo ra nước ngoài, tiến tới đóng cửa các nhà tù tai tiếng tại đây. Thông cáo của Nhà Trắng cho biết: "Tổng thống Obama rất mừng trước quyết định này và sẽ tiếp xúc với Hạ viện để có các bước tiếp theo cần thiết nhằm đóng cửa căn cứ này". Tuy nhiên, quy định mới vẫn không cho phép đưa tù nhân vào lãnh thổ Mỹ.
Đức Dương
Theo VNE
Chi tiết thỏa thuận giúp Mỹ tránh cảnh vỡ nợ Đảng Dân chủ và Cộng hòa trong Quốc hội Mỹ đã đạt được thỏa thuận vào phút chót giúp mở cửa chính phủ trở lại và tránh cho nước Mỹ cảnh vỡ nợ. Chỉ vài giờ trước khi nước Mỹ lâm vào tình trạng phá sản vì chạm trần nợ công, hai đảng Dân chủ và Cộng hòa trong Quốc hội Mỹ đã...