Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc

Theo dõi VGT trên

Ngôi sao Ngô Như Quân tiếp tục gây sốc với bộ váy xuyên thấu trong suốt.

Tại một buổi họp báo diễn ra ngày cuối tuần vừa qua, ngôi sao Hoa ngữ Ngô Như Quân tiếp tục gây sốc cho người hâm mộ với trang phục xuyên thấu.

Cách đây ít lâu, nữ diễn viên phim hài nổi tiếng này khiến công chúng choáng váng vì tung ảnh hậu trường làm ngực giả. Loạt ảnh hậu trường tiết lộ quá trình biến bộ ngực 33B thành 38G của Ngô Như Quân được xem là một trong những tấm hình độc đáo nhất của showbiz Hoa ngữ năm 2013.

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 1

Ảnh hậu trường của Ảnh Hậu Kim Mã từng gây xôn xao

Trong sự kiện mới đây, ngôi sao mặc bộ váy xuyên thấu tuyệt đẹp của thương hiệu Dolce Gabbana. Đó là một thiết kế vải tuyn một lớp, được nhấn bằng những mảnh đáp ren thêu tinh tế và sang trọng. Những nếp xếp li ngang được xếp đặt khéo léo để tạo độ gợi cảm và thanh lịch cho trang phục.

Nhiều người hâm mộ tỏ ra rất bất ngờ khi một nghệ sỹ nổi tiếng giản dị và vô tư như Ngô Như Quân lại mạnh dạn chọn bộ váy táo bạo đến thế. Không chỉ có vậy, nhiều khán giả còn nhắc nhở rằng thần tượng của mình đã 47 tuổi.

Một điều hết sức thú vị với khán giả đó là cùng thời gian này, một mỹ nhân đình đám khác cũng chọn chiếc đầm xuyên thấu như Ngô Như Quân, đó là siêu mẫu Hùng Đại Lâm. Tại một sự kiện giải trí, chân dài đình đám Hong Kong khiến mọi quan khách mãn nhãn khi thể hiện vẻ đẹp quyến rũ trong bộ đầm của Dolce Gabbana.

Không chỉ mặc trang phục hàng hiệu sexy, Hùng Đại Lâm còn khiến các tín đồ thời trang ngưỡng mộ vì những món phục kiện đắt giá và sang trọng. Cô khiến bộ váy mỏng tang trở nên cao quý hơn nhờ chiếc xắc tay vàng ròng và giầy cao gót nạm đá quý cùng nhãn hàng.

Hãy cùng ngắm và chấm điểm mỹ nhân Hoa ngữ trong trang phục xuyên thấu quyến rũ!

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 2

Ngô Như Quân trong sự kiện mới nhất

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 3

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 4

Cô mặc váy hàng hiệu và táo bạo khoe cơ thể

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 5

Video đang HOT

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 6

Ngôi sao nổi tiếng đã ở tuổi 47

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 7

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 8

Tại sự kiện khác cùng thời điểm, Hùng Đại Lâm cũng chọn bộ váy sexy này

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 9

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 10

Người đẹp được giới truyền thông theo sát

Mỹ nhân Hoa ngữ tiếp tục gây sốc - Hình 11

Hùng Đại Lâm đi đôi giầy nạm ngọc xa xỉ

Theo Khampha

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy

Người đẹp hét thất thanh vì gió lùa váy, Hùng Đại Lâm sở hữu vòng 1 phẳng lỳ, rét cắt ruột người mẫu vẫn phải mặc váy mỏng là những tin tức châu Á đáng chú ý.

Người đẹp hét thất thanh vì gió lùa váy

Tại một sự kiện quảng cáo sản phẩm được tổ chức ngoài trời, Hầu Bội Sâm xuất hiện tươi trẻ xinh đẹp. Cô mặc bộ váy ren màu trắng với kiểu cách dễ thương ngọt ngào. Ngôi sao nhận được nhiều tình cảm yêu mến của khán giả và khách hàng tham dự chương trình.

Trong khi đang lao lưu vui vẻ với MC và khán giả, đột ngột một cơn gió rất mạnh đã xuất hiện và gây phiền nhiễu cho người đẹp. Hầu Bội Sâm đã hét thất thanh khi bị cơn gió lật tung tất cả. Cơn gió mạnh đã lùa vào chiếc váy xinh đẹp của cô khiến Hầu Bội Sâm bị lộ diện chiếc quần tạo hình "bóp dáng".

Trước sự tấn công bất ngờ, đột ngột và "hung hãn", người đẹp đã hét thất thanh "A, a, a!" vào micro khiến khán giả bị chói tai. Nhưng sau đó trước thái độ thẹn thùng và e ngại của Hầu Bội Sâm, mọi người đều cười ồ lên. Ngôi sao xấu hổ chữa thẹn. "Bị lộ quần an toàn thật thô lỗ và xấu xí."

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 1

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 2

Hầu Bội Sâm mặc váy ren màu trắng xinh xắn khi tham gia một sự kiện quảng cáo

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 3

Gương mặt hoang mang vì những cơn gió nghịch ngợm

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 4

Nhân viên tổ chức sự kiện bí mật giữ gìn hình ảnh cho siêu sao

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 5

Hầu Bội Sâm đã hét thất thanh khi một cơn gió ập đến và lật tung tất cả

Hùng Đại Lâm sở hữu vòng 1 phẳng lỳ

Siêu mẫu số một Hong Kong luôn được ca ngợi là biểu tượng gợi cảm và quyến rũ. Cô nổi tiếng với đôi chân dài miên man cùng thân hình hấp dẫn rất tự nhiên. Mới đây, tại một sự kiện tầm trung Hùng Đại Lâm đã gây chú ý mạnh khi khéo léo khoe vòng 1 "nguyên bản".

Có mặt tại chương trình, Hùng Đại Lâm mặc bộ váy màu trắng với kết cấu hiện đại và duyên dáng. Chiếc váy đan trộn chất liệu tinh tế và gợi cảm cho thấy siêu mẫu sở hữu vòng 1 nhỏ nhắn, gọn ghẽ rất đúng với vóc dáng gầy gò mà cô đang mang.

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 6

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 7

Hùng Đại Lâm mặc đầm màu hồng phấn dịu ngọt

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 8

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 9

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 10

Người đẹp vẫn giữ vòng 1 nguyên bản tự nhiên dù rất nổi tiếng

Rét cắt ruột người mẫu vẫn phải mặc váy mỏng

Ngày 6/12, một show biểu diễn trang sức đã diễn ra tại thành phố Nam Kinh (Trung Quốc). Mặc dù sương mù dày đặc và trời rét cắt da thịt nhưng các người mẫu vẫn phải trình diễn. Không có thiết bị sưởi ấm, không có lò sưởi, các người mẫu trong cách gà co ro chụm vào nhau để giữ nhiệt cho cơ thể.

Khi biểu diễn, dù đã trang điểm cẩn thận chu đáo nhưng tất cả các người mẫu đều đeo khẩu trang vì quá lạnh. Khán giả bên phía sưới sàn diễn cũng đeo khẩu trang, khăn choàng, mũ len kín mít. Vì trời quá rét nên khách đến dự chương trình rất thưa thớt. Được biết lúc này vì thời tiết quá ẩm, lạnh, và sương dày đặc hạn chế tầm nhìn nên các trường học đều cho học sinh nghỉ ở nhà, các trung tâm thương mại cũng vắng khách mua sắm, đường xá Nam Kinh cũng vắng lặng người qua lại.

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 11

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 12

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 13

Người mẫu đeo khẩu trang vì trời quá lạnh, và theo tin bên lề là để người xem không thấy mũi họ bị đỏ ửng lên cùng dịch mũi bị chảy nhiều

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 14

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 15

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 16

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 17

Trời rất lạnh nhưng người mẫu vẫn phải mặc đồ mỏng

Hầu Bội Sâm hét thất thanh vì gió lùa váy - Hình 18

Người xem ấm áp với áo khoác

Theo Khampha

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Á hậu Phương Thanh gây ấn tượng với áo dài lấy cảm hứng từ hoa senÁ hậu Phương Thanh gây ấn tượng với áo dài lấy cảm hứng từ hoa sen
16:25:13 09/03/2025
4 công thức phối đồ 'chuẩn không cần chỉnh' giúp nàng tỏa sáng khi đi biển4 công thức phối đồ 'chuẩn không cần chỉnh' giúp nàng tỏa sáng khi đi biển
11:29:47 09/03/2025
'Cân đẹp' cả mùa hè với áo sơ mi'Cân đẹp' cả mùa hè với áo sơ mi
12:42:01 09/03/2025
Đón hè sang với áo blazer thanh lịch, thoải mái chốn công sởĐón hè sang với áo blazer thanh lịch, thoải mái chốn công sở
10:53:37 10/03/2025
5 ý tưởng thanh lịch giúp nâng tầm phong cách công sở5 ý tưởng thanh lịch giúp nâng tầm phong cách công sở
11:27:42 09/03/2025
Tận hưởng mùa hè nhẹ mát, dịu dàng cùng chiếc váy dáng dài đa năngTận hưởng mùa hè nhẹ mát, dịu dàng cùng chiếc váy dáng dài đa năng
10:43:33 10/03/2025
Những bản phối ngọt ngào với váy hoa trong mùa hè nàyNhững bản phối ngọt ngào với váy hoa trong mùa hè này
11:03:57 10/03/2025

Tin đang nóng

Vợ Quý Bình bật khóc, nghẹn giọng nói 2 tiếng "Thưa chồng" trước khi đưa di hài đi hoả tángVợ Quý Bình bật khóc, nghẹn giọng nói 2 tiếng "Thưa chồng" trước khi đưa di hài đi hoả táng
12:56:55 10/03/2025
Vừa nhận lót tay hàng chục tỷ đồng, Thành Chung liền làm một hành động với vợ hotgirl Tuyên Quang, dân tình chỉ biết choángVừa nhận lót tay hàng chục tỷ đồng, Thành Chung liền làm một hành động với vợ hotgirl Tuyên Quang, dân tình chỉ biết choáng
09:48:38 10/03/2025
Quý Bình và 5 nam nghệ sĩ tài hoa ra đi đột ngột khi tuổi còn xanhQuý Bình và 5 nam nghệ sĩ tài hoa ra đi đột ngột khi tuổi còn xanh
12:44:00 10/03/2025
Hà Anh Tuấn nhắc kỷ niệm thời hâm mộ, "đốt tiền" vì Lam TrườngHà Anh Tuấn nhắc kỷ niệm thời hâm mộ, "đốt tiền" vì Lam Trường
10:44:04 10/03/2025
Có một nàng hậu không bao giờ trang điểmCó một nàng hậu không bao giờ trang điểm
12:54:33 10/03/2025
Clip sốc: Nhóm trẻ con vô tư dùng con trăn dài 2,5m chơi nhảy dây, nhận cái kết đắng tức thìClip sốc: Nhóm trẻ con vô tư dùng con trăn dài 2,5m chơi nhảy dây, nhận cái kết đắng tức thì
13:45:58 10/03/2025
Song Il Gook (Truyền Thuyết Jumong) bị chất vấn chuyện ăn bám vợ, suốt ngày ngửa tay xin tiền sinh hoạtSong Il Gook (Truyền Thuyết Jumong) bị chất vấn chuyện ăn bám vợ, suốt ngày ngửa tay xin tiền sinh hoạt
13:22:21 10/03/2025
Khung ảnh cực hot: Hội bạn F4 Hà thành của Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn "kề vai áp má" sau 5 năm chia phe!Khung ảnh cực hot: Hội bạn F4 Hà thành của Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn "kề vai áp má" sau 5 năm chia phe!
10:32:13 10/03/2025

Tin mới nhất

Thương hiệu túi xách Ther Gab tiếp tục mở rộng thị trường tại Pháp và Hồng Kông

Thương hiệu túi xách Ther Gab tiếp tục mở rộng thị trường tại Pháp và Hồng Kông

11:08:03 08/03/2025
Sau hai năm liên tiếp nhận đề cử, Ther Gab đã được xướng tên chiến thắng ở hạng mục Thương hiệu Túi xách của năm tại SR Fashion Awards 2025, giải thưởng tôn vinh giá trị Việt.
'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc bên con gái

'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc bên con gái

10:48:14 08/03/2025
Người đẹp 7X bày tỏ sự trưởng thành của hai con là hạnh phúc hiện tại của mình. Thanh Xuân chia sẻ chị không mong các con phải trở thành người tài giỏi xuất chúng, chỉ cần sống tử tế, vui vẻ, tự lập để lo được cho cuộc sống của bản thân...
Blazer và chân váy, bộ đôi cho nàng công sở đẹp bất bại

Blazer và chân váy, bộ đôi cho nàng công sở đẹp bất bại

10:43:31 08/03/2025
Blazer vốn đã quá quen với thiết kế đơn giản cùng tông màu trung tính, vậy nên để tạo sự độc đáo thì đừng ngần ngại chọn cho mình dáng chân váy kín hở gợi cảm. Để thực sự cuốn hút thì đừng nên bỏ qua bộ đôi phụ kiện là túi xách và giày ...
Tô Diệp Hà diễn vedette tại Lễ hội Áo dài TP.HCM

Tô Diệp Hà diễn vedette tại Lễ hội Áo dài TP.HCM

10:40:14 08/03/2025
Vì đã lâu chưa sải bước trên sàn diễn nên Tô Diệp Hà không tránh khỏi cảm giác hồi hộp khi được nhà thiết kế Đức Vincie giao cho nhiệm vụ quan trọng.
Những gam màu mát dịu ngày hè, không phải ai cũng biết

Những gam màu mát dịu ngày hè, không phải ai cũng biết

10:51:23 07/03/2025
Set đồng bộ trẻ trung, hiện đại và giàu tính ứng dụng bên cạnh những thiết kế váy dáng dài đa năng là những lựa chọn tối ưu cho tủ đồ mùa hè 2025
Đắm mình trong sự quyến rũ của sắc tím mộng mơ

Đắm mình trong sự quyến rũ của sắc tím mộng mơ

10:32:43 07/03/2025
Sự kết hợp giữa áo phông tím và quần shorts không chỉ giúp bạn cảm thấy thoải mái trong những ngày hè nóng bức mà còn mang đến vẻ ngoài đầy cá tính.
Sắm ngay cho mình mẫu quần lửng cá tính để lên đồ

Sắm ngay cho mình mẫu quần lửng cá tính để lên đồ

10:30:05 07/03/2025
Màn kết hợp tưởng chừng như không mấy ăn nhập này lại là bí quyết để nàng tôn lên cá tính thời trang. Với phom quần tôn dáng và cực kỳ dễ mặc, đây sẽ là lợi thế để nàng có thể linh hoạt phối cùng với nhiều kiểu áo khác nhau.
Tỏa sáng ngày 8.3 khi diện những kiểu áo dài này xuống phố

Tỏa sáng ngày 8.3 khi diện những kiểu áo dài này xuống phố

10:27:46 07/03/2025
Ngày 8.3 là dịp để tôn vinh vẻ đẹp của phái nữ. Không có gì phù hợp hơn khi lựa chọn áo dài, biểu tượng thời trang thanh lịch của người phụ nữ Việt Nam, để xuống phố trong ngày đặc biệt này.
Quần ống rộng, chân váy dài đi làm đi chơi đều đẹp

Quần ống rộng, chân váy dài đi làm đi chơi đều đẹp

10:24:46 07/03/2025
Hãy quay về với tủ đồ cơ bản khi không biết mặc gì. Quần ống rộng và chân váy dài là những món đồ thời trang đơn giản ai cũng có và chúng luôn có thể đưa ra lời giải cho những khi nàng bí ý tưởng phối đồ đi làm, đi chơi.
Diện mốt cạp trễ gợi cảm từ quần cho đến chân váy

Diện mốt cạp trễ gợi cảm từ quần cho đến chân váy

11:38:42 06/03/2025
Không dừng lại trong những bản phối cổ điển, nàng hãy mạnh dạn kéo nhẹ phần chân váy nằm ở ngang hông. Điểm hở vô cùng quan trọng ở phần thắt eo tạo cảm giác cao và thon gầy hơn.
Từ cổ điển đến hiện đại, họa tiết 'cân' mọi bản phối thời trang

Từ cổ điển đến hiện đại, họa tiết 'cân' mọi bản phối thời trang

11:35:12 06/03/2025
Từ họa tiết hoa lãng mạn, đường kẻ trừu tượng, ca rô cổ điển đến hình học hiện đại, mỗi kiểu họa tiết đều mang đến một sắc thái riêng, giúp trang phục trở nên cuốn hút và nổi bật hơn.
Váy maxi hè tối giản, mát dịu như làn gió

Váy maxi hè tối giản, mát dịu như làn gió

11:31:38 06/03/2025
Vẻ đẹp của trang phục hè tối giản giúp nàng tạm quên đi những bộn bề của cuộc sống, tìm thấy sự an nhiên, tĩnh lặng giữa phố thị dù chỉ trong vài thoáng giây.

Có thể bạn quan tâm

Truy sát chém nhau giữa trung tâm TPHCM, một người tử vong

Truy sát chém nhau giữa trung tâm TPHCM, một người tử vong

Pháp luật

14:58:37 10/03/2025
Hôm nay (10/3), Phòng Cảnh sát hình sự - Công an TPHCM phối hợp cùng Công an phường 4, quận 3 để điều tra, truy xét các đối tượng liên quan đến vụ án mạng một người tử vong xảy ra trên địa bàn.
Thống tướng Myanmar công bố thời điểm tổ chức tổng tuyển cử

Thống tướng Myanmar công bố thời điểm tổ chức tổng tuyển cử

Thế giới

14:48:20 10/03/2025
Báo Global New Light of Myanmar hôm nay 8.3 dẫn lời Thống tướng Min Aung Hlaing, đứng đầu chính quyền quân sự Myanmar, cho hay chính quyền quân sự sẽ tổ chức tổng tuyển cử vào tháng 12.2025 hoặc tháng 1.2026.
Toàn bộ các cảnh quay của Yoo Ah In trong The Match đều được giữ nguyên

Toàn bộ các cảnh quay của Yoo Ah In trong The Match đều được giữ nguyên

Hậu trường phim

14:42:35 10/03/2025
Đạo diễn Kim Hyung Ju cho biết, ông không cắt bỏ bất cứ cảnh quay nào của Yoo Ah In vì không muốn bộ phim phải chịu thêm tổn thất nào nữa .
Không thời gian - Tập 57: Tâm tỏ tình với thủ trưởng Đại

Không thời gian - Tập 57: Tâm tỏ tình với thủ trưởng Đại

Phim việt

14:31:55 10/03/2025
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 57, cô giáo Tâm (Lê Bống) quyết định một lần nữa bày tỏ tình cảm dành cho thủ trưởng Đại, dù biết có thể anh sẽ lại từ chối mình.
Dinh dưỡng cải thiện các triệu chứng của hội chứng Sjgren

Dinh dưỡng cải thiện các triệu chứng của hội chứng Sjgren

Sức khỏe

14:21:30 10/03/2025
Các khuyến nghị khác bao gồm tăng lượng acid béo omega-3 hấp thụ bằng cách ăn cá béo như cá hồi nhiều lần mỗi tuần và kết hợp các loại dầu lành mạnh như dầu ô liu và dầu hạt lanh.
Chiều cao gây sốc hiện tại của bộ 3 "em bé quốc dân" Daehan - Minguk - Manse ở tuổi 13

Chiều cao gây sốc hiện tại của bộ 3 "em bé quốc dân" Daehan - Minguk - Manse ở tuổi 13

Sao châu á

14:19:33 10/03/2025
3 nhóc tỳ Daehan - Minguk - Manse thừa hưởng gen của bố mẹ nên đã sớm sở hữu chiều cao nổi bật so với nhiều bạn bè cùng trang lứa.
Cảnh trái ngược của Zirkzee và Garnacho

Cảnh trái ngược của Zirkzee và Garnacho

Sao thể thao

14:19:31 10/03/2025
Manchester United chắc chắn sẽ trải qua cuộc đại thanh lọc vào mùa hè 2025, để tìm kiếm những cái tên phù hợp với sơ đồ 3-4-3 HLV Ruben Amorim ưa thích.
16 phút "nổi da gà" của SOOBIN: Visual màn hình LED đẹp chấn động, phong độ biểu diễn làm fan tự hào

16 phút "nổi da gà" của SOOBIN: Visual màn hình LED đẹp chấn động, phong độ biểu diễn làm fan tự hào

Nhạc việt

14:16:06 10/03/2025
Sau đêm diễn, khiến người hâm mộ nức nở vì biểu hiện sân khấu quá xuất sắc. Set diễn của giọng ca Giá Như dài 16 phút, hoành tráng như một minishow thực thụ.
Người con trai hiến giác mạc của ba: "Ba mất đi nhưng ánh sáng ấy còn mãi"

Người con trai hiến giác mạc của ba: "Ba mất đi nhưng ánh sáng ấy còn mãi"

Netizen

14:04:57 10/03/2025
Trong suốt quá trình bác sĩ thu nhận giác mạc của ba, người con trai điềm tĩnh, mắt không rời, thỉnh thoảng xoa cơ thể của ba như cách để ba bớt đau.
Bữa sáng hạng thương gia của 1 hãng hàng không gây sốc với thứ được mang ra, càng bực hơn nữa khi dụng cụ ăn uống lại là đũa

Bữa sáng hạng thương gia của 1 hãng hàng không gây sốc với thứ được mang ra, càng bực hơn nữa khi dụng cụ ăn uống lại là đũa

Lạ vui

13:47:59 10/03/2025
Được biết, đây là một tình huống xảy ra với một vị hành khách có tên là Kris Chari khi người này sử dụng hạng thương gia của Japan Airlines với chuyến bay từ Jakarta đến Tokyo.
Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn sau 5 năm nghỉ chơi: Tối còn ôm hôn, tự đào lại drama gốc mít, sáng ra nhìn nhau "sượng trân", "mất trí nhớ"!

Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn sau 5 năm nghỉ chơi: Tối còn ôm hôn, tự đào lại drama gốc mít, sáng ra nhìn nhau "sượng trân", "mất trí nhớ"!

Sao việt

13:36:59 10/03/2025
Hành động khoác tay nhau nhún nhảy trong sự hân hoan của Chi Pu và Quỳnh Anh Shyn đã khiến cặp đôi nhân vật chính là cô dâu Salim và chú rể Hải Long bị giật spotlight .