Mỹ: Lại bùng phát biểu tình vì cảnh sát ngộ sát người da màu
Một bồi thẩm đoàn tại New York ngày 3/12 đã tuyên bố không khởi tố đối với một sỹ quan cảnh sát bị cáo buộc ngộ sát trong vụ bắt giữ Eric Garner, một người da màu bán t.huốc l.á trái phép, và khiến người này t.ử v.ong khi khống chế kẹp cổ.
Một đoạn video ghi lại cảnh sỹ quan Daniel Pantaleo bắt giữ Garner hồi tháng 7 vừa qua đã thu hút sự chú ý của dư luận khắp nước Mỹ.
Đám đông tuần hành phản đối phán quyết của bồi thẩm đoàn New York
Sau phán quyết của bồi thẩm đoàn, đám đông giận dữ đã tụ tập tại quảng trưởng Thời đại để phản đối phán quyết.
Tổng thống Mỹ Barack Obama cho rằng hành động này “cho thấy những vấn đề rộng lớn hơn” mà những người thiểu số đối mặt với các lực lượng thực thi pháp luật.
Còn Bộ tư pháp Mỹ khẳng định sẽ tiến hành một cuộc điều tra liên bang, một quan chức giấu tên cho biết.
Trong vụ việc xảy ra tại thành phố New York, Garner, 43 t.uổi, một người bị bệnh hen, đã la lên trong đoạn clip rằng “tôi không thể thở được”, trong khi bị một số nhân viên thực thi pháp luật khống chế, dùng tay kẹp cổ. Người này bị bắt vì bán t.huốc l.á bất hợp pháp.
Video đang HOT
Quyết định không khởi tố sỹ quan Pantaleo được đưa ra chỉ một tuần sau khi một bồi thẩm đoàn tại bang Missouri không khởi tố một sỹ quan da trắng, người đã n.ổ s.úng làm một thiếu niên da màu t.hiệt m.ạng, châm ngòi cho những bạo loạn tại thị trấn Ferguson, và biểu tình khắp nước Mỹ.
Một đoạn clip ghi lại cảnh Garnerbị cảnh sát khống chế
Khác với vụ việc trước, lần này ông Obama đã phản ứng rất nhanh sau khi phán quyết được đưa ra.
“Khi bất kỳ ai trên đất nước này không được đối xử công bằng trước pháp luật, đó là một vấn đề, và công việc của tôi với tư cách Tổng thống là phải giúp giải quyết nó”, ông Obama tuyên bố.
Thị trưởng thành phố New York Bill de Blasio thì gọi phán quyết của bồi thẩm đoàn là “điều mà nhiều người trong thành phố này không muốn”, và kêu gọi người dân phản ứng “trong hòa bình và xây dựng”.
Trong đoạn video được một nhân chứng ghi lại, Garner nói rằng không muốn bị còng tay. Và sỹ quan Pantaleo đã phản ứng lại bằng cách đè Garner xuống và dùng tay kẹp cổ, một hành động bị sở cảnh sát New York cấm.
Kết quả khám nghiệm t.ử t.hi khẳng định Garner t.ử v.ong do “ngực bị chèn ép và vị trí nằm sấp trong quá trình xô sát với cảnh sát”. Dù vậy, báo cáo cũng khẳng định các yếu tố khác như bệnh hen và bệnh tim cũng là tác nhân gây t.ử v.ong.
Thanh Tùng
Theo Dantri/ BBC
Trung Quốc ban hành quy định cấm xây công sở "hoành tráng"
Theo tờ Thời báo Phố Wall, Trung Quốc đã siết các quy định về xây dựng văn phòng chính phủ, trong đó giới hạn cả về diện tích sử dụng của mỗi quan chức và thậm chí là cả diện tích của nhà vệ sinh.
Tòa án nhân dân Jiangyin tại thành phố Jiangyin, tỉnh Giang Tô
Hồi tuần trước, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc cùng Bộ Phát triển Đô thị và Nhà ở đã ban hành một bản cập nhật hướng dẫn về không gian văn phòng cho các quan chức chính phủ.
Đây là lần cập nhật đầu tiên của hướng dẫn này trong vòng 15 năm qua.
Quy định có đoạn: "Các văn phòng chính phủ phải khiêm tốn, đơn giản, thực tế và tiết kiệm năng lượng, không nên trở thành một tòa nhà nổi trội trong thành phố. Bên ngoài không nên sang trọng, bên trong phải đơn giản".
Bản cập nhật hướng dẫn được đưa ra khi chính phủ Bắc Kinh đang tăng cường kiểm soát chi tiêu và các tòa nhà chính phủ hoành tránh đang khiến nhiều người dân cảm thấy "chướng mắt".
Cũng theo hướng dẫn, các văn phòng chính phủ không được có các tiện nghi như các khu vườn trong nhà hay rạp chiếu phim. Chúng cũng nên sử dụng bóng đèn tiết kiệm năng lượng và không được trang bị đèn chiếu sáng mang tính trang trí và đắt t.iền.
Hướng dẫn cũng quy định diện tích tối đa cho mỗi quan chức.
Tùy thuộc vào cấp bậc, mỗi người sẽ được sử dụng từ 9 tới 54 mét vuông. Mỗi quan chức chính phủ cấp trung ương và cấp tỉnh có thể làm việc trong các văn phòng có diện tích không quá 54 mét vuông. Nhà vệ sinh cũng không được phép rộng hơn 6 mét vuông.
Trong những năm gần đây, các phương tiện truyền thông địa phương đã liên tục chỉ trích các trụ sở chính quyền được xây dựng quá lớn tại nhiều nơi ở Trung Quốc, một số còn bắt chước cả những kiến trúc hoành tráng từ phương Tây.
Một tòa nhà chính phủ ở tỉnh An Huy giống với Tòa nhà quốc hội Mỹ tại Washington. Hồi năm ngoái, Mentougou, một huyện nông thôn ngoại ô Bắc Kinh, cũng đã hoàn thành trụ sở chính quyền giống như điện Kremlin.
Tuy vậy, theo Thời báo Phố Wall, nhiều người nghi ngờ về việc thực thi những hướng dẫn mới. Hồi năm ngoái, Trung Quốc cũng ra một lệnh cấm xây dựng các văn phòng chính phủ trong vòng 5 năm nhưng dường như lệnh này đã không được tuân thủ một cách nghiêm túc.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin The Wall Street Journal (WSJ) là một nhật báo có ảnh hưởng lớn trên thế giới, xuất bản tại Thành phố New York, tiểu bang New York , Mỹ với lượng phát hành rất lớn trên toàn thế giới.
Theo Phạm Khánh (lược dịch)
Infonet
Biểu tình lan rộng tại nhiều thành phố của nước Mỹ Hơn 2.200 lực lượng vệ binh quốc gia địa phương đã được điều động tại Missouri để đối phó với người biểu tình. Các cuộc biểu tình phản đối phản đối việc tòa tuyên trắng án một cảnh sát b.ắn c.hết thanh niên da màu không có vũ trang hồi tháng 8 tại Mỹ đang lan rộng tại nhiều thành phố của nước...
