Mỹ giới hạn khu vực đi lại của ngoại trưởng Triều Tiên
Mỹ chỉ cho ngoại trưởng Triều Tiên đi lại tại 4 địa điểm ở New York, sau khi nước này phóng tên lửa đạn đạo từ tàu ngầm hồi cuối tuần trước.
Ông Ri Su-yong, ngoại trưởng Triều Tiên. Ảnh: AP
Kể từ cuộc thử nghiệm tên lửa hôm 23/4, ông Ri Su-yong chỉ được phép di chuyển tại 4 điểm: trụ sở Liên Hợp Quốc, khách sạn ông ở, phái đoàn Triều Tiên tại Liên Hợp Quốc và sân bay, Yonhap dẫn lời John Kirby, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ, hôm qua nói.
“Chúng tôi đưa ra quyết định sau các cuộc thử nghiệm tên lửa cuối tuần trước”, ông nói. Lệnh giới hạn chỉ áp dụng cho phái đoàn của ông Ri, không áp dụng cho các nhà ngoại giao của Triều Tiên tại Liên Hợp Quốc.
Ông Ri tới New York từ ngày 20 đến 24/4 để dự các cuộc họp của Liên Hợp Quốc, trong chuyến thăm thu hút sự quan tâm lớn của truyền thông. Đây là lần đầu tiên ông tới thăm kể từ khi căng thẳng leo thang, sau cuộc thử nghiệm hạt nhân lần 4 của Triều Tiên hồi tháng một, vụ phóng tên lửa tầm xa hồi tháng hai và nghị quyết trừng phạt mới của Liên Hợp Quốc tháng trước được thông qua.
Trong chuyến thăm, ông trả lời một cuộc phỏng vấn hiếm hoi, trong đó đề xuất dừng thử hạt nhân nếu Mỹ chấm dứt tập trận quân sự thường niên với Hàn Quốc. Tuy nhiên Tổng thống Mỹ Barack Obama bác bỏ đề xuất. Triều Tiên từ lâu chỉ trích hoạt động này là diễn tập xâm lược.
Video đang HOT
Trọng Giáp
Theo VNE
Triều Tiên ra điều kiện dừng thử hạt nhân với Mỹ
Nếu Mỹ ngưng các cuộc tập trận với Hàn Quốc, Triều Tiên sẵn sàng tạm dừng các đợt thử hạt nhân, AP ngày 24.4 dẫn lời Ngoại trưởng Triều Tiên Ri Su-yong.
Triều Tiên tuyên bố thử thành công tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (SLBM) theo bức ảnh do hãng thông tấn KCNA công bố ngày 24.4.2016 - Ảnh: Reuters
Ông Ri Su-yong cũng khẳng định Triều Tiên không sợ các biện pháp trừng phạt quốc tế nhằm vào nước này, và Bình Nhưỡng có quyền tiếp tục duy trì việc răn đe hạt nhân của mình.
"Hãy dừng các cuộc tập trận ở bán đảo Triều Tiên, thì chúng tôi cũng sẽ ngưng các đợt thử nghiệm hạt nhân", AP dẫn lời ông Ri Su-yong nói trong buổi trả lời phỏng vấn hãng tin này ngày 23.4.
Vài ngày qua là lúc Triều Tiên tiếp tục là tâm điểm chú ý với ít nhất hai động thái liên quan tới tên lửa. Những câu trả lời của ông Ri Su-yong đến chỉ vài giờ sau khi hãng tin Yonhap (Hàn Quốc) cho hay Triều Tiên triển khai 300 dàn phóng tên lửa hàng loạt (MLRS) dọc biên giới Hàn Quốc. Trước đó Bộ Quốc phòng Hàn Quốc khẳng định Triều Tiên đã thử nghiệm tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (SLBM) ở biển Nhật Bản hôm 23.4.
Phía Triều Tiên lâu nay nói các động thái liên quan tới tên lửa, hạt nhân của mình thường nhằm phục vụ khoa học, không gian. Ông Ri Su-yong trong cuộc phỏng vấn vừa qua cũng nhấn mạnh chính Mỹ đã buộc Triều Tiên phải triển khai vũ khí hạt nhân để tự vệ, đổ lỗi cho Mỹ và Hàn Quốc tạo ra căng thẳng bằng các đợt tập trận.
"Nếu chúng ta tiếp tục con đường đối đầu này, kết quả sẽ rất thảm khốc không chỉ đối với hai nước mà cho cả toàn thế giới. Điều quan trọng là chính phủ Mỹ phải từ bỏ chính sách thù địch đối với CHDCND Triều Tiên, thể hiện qua việc dừng các cuộc tập trận quân sự, chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên. Khi ấy, chúng tôi cũng sẽ đáp lại như vậy", ông Ri Su-yong nói tiếp.
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un xem cuộc phóng thử tên lửa SLBM, ảnh do KCNA phát ngày 24.4.2016 Reuters
Đây là lần hiếm hoi một quan chức Triều Tiên trả lời chính thức với truyền thông phương Tây. Ông Ri Su-yong đang ở New York (Mỹ) để tham dự một cuộc họp của Liên Hiệp Quốc về phát triển bền vững.
Quan chức Triều Tiên này cũng cho rằng khả năng xung đột trên bán đảo Triều Tiên năm nay gia tăng đáng kể vì Bình Nhưỡng đang nhận thấy các cuộc tập trận Mỹ - Hàn càng lúc càng hung hăng và đầy đe dọa, theo AP.
Các đợt tập trận Mỹ - Hàn năm nay có quy mô vào loại lớn nhất từ trước tới nay, lên tới 300.000 quân. Washington và Seoul nói rằng họ tăng cường diễn tập chung nhằm đáp trả đợt thử tên lửa thứ tư của Triều Tiên vào tháng 1 qua. Đây cũng được xem là những diễn biến xoay vòng không lối thoát như quá khứ đã chứng kiến: Triều Tiên thử tên lửa, Mỹ - Hàn tập trận đáp lại, và nối tiếp là hành động thử tên lửa của Triều Tiên.
Ngoại trưởng Triều Tiên Ri Su-yong (trái) và Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon tại một cuộc họp LHQ năm 2015 Reuters
Ông Ri Su-yong khẳng định một nước nhỏ như Triều Tiên thực ra không thể là mối đe dọa cho Mỹ hay thế giới, và thật tốt nếu thế giới lên tiếng kêu gọi chính quyền Mỹ đừng tập trận quân sự ở bán đảo Triều Tiên, theo AP.
Có điều, các nước lớn cứ kêu gọi Triều Tiên phải bình tĩnh, và điều này chẳng khác nào một bản án cho Bình Nhưỡng, buộc họ phải chấp nhận cái c.hết và từ bỏ quyền bảo vệ lãnh thổ, ông Ri Su-yong ví von.
Nói về việc Mỹ đã có dấu hiệu hòa thuận trở lại với một số nước họ cấm vận lâu nay như Cuba và Iran, ông Ri Su-yong cũng lên tiếng chúc mừng hai nước ấy, nhưng khẳng định quan hệ Triều Tiên và Mỹ là "hoàn toàn khác biệt".
Nhật Đăng
Theo Thanhnien
Ngoại trưởng Hàn Quốc chào, Ngoại trưởng Triều Tiên không đáp lời Trong khi Ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung-se chào hỏi và chủ động bắt tay thì Ngoại trưởng Triều Tiên Ri Su-yong không hề đáp lời tại buổi tiệc ở Malaysia khi dự Diễn đàn an ninh khu vực (ARF), theo Yonhap ngày 6.8. Ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung-se (áo xanh) chủ động chào hỏi, bắt tay Ngoại trưởng Triều Tiên Ri...
