Murray, “trai hư” Kyrgios phát điên vì fan ăn mừng kiểu Ronaldo ở Australian Open

Người hâm mộ khiến Andy Murray và Nick Kyrgios bối rối khi bắt chước màn ăn mừng của siêu sao bóng đá Ronaldo.

Trong trận đấu với Nikoloz Basilashvili ở vòng 1 Australian Open, Andy Murray đã nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ người hâm mộ nước chủ nhà và giành chiến thắng kịch tính 3-2. Đáng chú ý, xuyên suốt trận đấu, người hâm mộ còn hô vang một âm thanh lạ khiến tay vợt 34 tuổi không khỏi bối rối.

Murray bối rối khi người hâm mộ Australia hô vang “Siu”, phong cách ăn mừng quen thuộc của Ronaldo, để cổ vũ anh

Trả lời truyền thông sau trận, Murray tiết lộ anh tưởng rằng người hâm mộ đang… la ó mình. Mãi về sau, cựu tay vợt số 1 thế giới mới nhận ra âm thanh này là “Siu”, từ được siêu sao bóng đá Cristiano Ronaldo hét lên mỗi khi thực hiện màn ăn mừng quen thuộc (nhảy lên cao xoay vòng đáp xuống đất, vung tay sang 2 bên).

“Ban đầu, tôi cứ nghĩ mọi người đang la ó mình bởi trong buổi tập hôm qua cũng có vài người la ó tôi. Tôi thực sự không biết vì sao họ làm vậy. Nhưng dần dà, tôi mới biết âm thanh đó giống với từ Siu” mà Ronaldo hay hét lên mỗi khi ghi bàn. Và nó cực kỳ khó chịu”, Murray nói với truyền thông.

Murray là VĐV tennis được hâm mộ bậc nhất tại Australia, bên cạnh những tay vợt chủ nhà như Nick Kyrgios. Trong trận thắng Liam Broady ở vòng 1, người hâm mộ cũng cổ vũ Kyrgios bằng cách hô vang từ “Siu”. Thậm chí “trai hư” làng banh nỉ còn hưởng ứng bằng cách bắt chước màn ăn mừng “cộm mác” Ronaldo sau trận.

Dù vậy, tay vợt 26 tuổi thẳng thừng thừa nhận không thích thú gì với âm thanh này: “Đó là thứ âm thanh ngớ ngẩn, không thể tin được người hâm mộ đã làm điều đó nhiều đến vậy. Họ cố gắng bắt chước cách ăn mừng của Ronaldo mỗi khi anh ta ghi bàn, cứ như thể họ dư sức làm điều đó liên tục 10 phút vậy.

Họ hô vang “Siu” suốt 2 tiếng rưỡi, gần như mọi thời điểm trong trận. Tôi không biết tại sao nhưng sân đấu chẳng khác nào một sở thú”.

Kyrgios bắt chước màn ăn mừng của Ronaldo sau khi người hâm mộ hô vang “Siu”

Tuy nhiên, màn cổ vũ này thực sự phát huy tác dụng. Liam Broady, bại tướng của Kyrgios hài hước thừa nhận anh đã bị phân tâm vì tiếng “Siu” từ 4 góc khán đài: “Bầu không khí thật khó tin, đó là lần đầu tiên tôi bị la ó khi bước ra sân đấu. Một trải nghiệm quá đỗi điên rồ!”.

Trong tiếng Bồ Đào Nha, từ “Siu” mang ý nghĩa đơn giản là “Có”. Dù vậy khi Ronaldo sử dụng, từ này bất ngờ được phổ biến khắp thế giới. Trả lời phỏng vấn đài truyền hình Cuatro (TBN) vào năm 2016, thời điểm còn khoác áo Real Madrid, CR7 lí giải: “Đó là tiếng hét của chúng tôi, từ Real Madrid”.